先日、記者は柯橋區(qū)発改局から今年以來、柯橋區(qū)と中合繊會(huì)社などの企業(yè)の4つのプロジェクトは2013年の中央予算內(nèi)で投資され、関連プロジェクトの中央資金は3000萬元近くを獲得しました。柯橋區(qū)ここ數(shù)年來、中央資金の支持力を勝ち取る最大の一年。

紹介によると、中央資金特定産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードを支援することに重きを置いて、専門分野における特別項(xiàng)目の役割を強(qiáng)調(diào)する。今年、柯橋區(qū)はこの資金支援企業(yè)プロジェクトを獲得しました。主に中合繊維公司と年間8000トンの多層オンライン複合改修性を持って、不織布生産ラインを整理し、欣君成精密機(jī)械公司は年間生産をリードしています?！袱长欷椁违抓恁弗Д趣先靠聵騾^(qū)の産業(yè)向上の過程で際立っています。全國的にも際立っています?！箙^(qū)発改局の関係者は言った。

　関連リンク

クラスタ+クリエイティブ=競爭力

世界最大の織物集散センターとして紹興中國軽紡城という土地では、紡績に関する創(chuàng)意産業(yè)が雨後の竹の子のように急速に成長しています。毎年の柯橋ファッション創(chuàng)意週間は年に一度の大閲兵式のようです。ここでは柯橋創(chuàng)意産業(yè)の新たな成果を見ることができ、さらに紡績創(chuàng)意の未來を見出すことができます。

　　創(chuàng)意は紡績クラスタの競爭力を高める。

「ここ數(shù)年は、伝統(tǒng)的な紡績産業(yè)から言えば、中國軽紡城の転換が急がれる時(shí)期であり、創(chuàng)意産業(yè)の発展はちょうど紡績城企業(yè)に適當(dāng)なプラットフォームを與えた」紹興県中國軽紡城創(chuàng)意産業(yè)サービスセンター主任の宋彥揚(yáng)さんの紹介。紹興県の紡織創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)は、ここ數(shù)年の建設(shè)を経て、紡績品の新製品開発、紡績技術(shù)サービス、製品付加価値の向上、ブランド孵化などの新たな原動(dòng)力となりました。創(chuàng)意設(shè)計(jì)を第一とする紹興県紡織工業(yè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)基地も、紡織服裝業(yè)界の従業(yè)員の注目の的となっている。

「今年の柯橋ファッション創(chuàng)意週間の活動(dòng)スケジュールを振り返ってみると、ファブリック設(shè)計(jì)、模様設(shè)計(jì)、服裝家紡織設(shè)計(jì)、紡織裝備技術(shù)交流、専門人材育成、流行トレンド発表など、全體の紡績創(chuàng)意チェーンが含まれています?！顾螐P(yáng)氏は「深層的な検討を通じて、現(xiàn)在の柯橋の創(chuàng)意産業(yè)の発展のボトルネックを分析するだけでなく、創(chuàng)意産業(yè)の上流下流をスムーズにして、本當(dāng)に実現(xiàn)したい」と話しています。コットン生地創(chuàng)意的な産業(yè)化」

創(chuàng)意の最も直観的な表現(xiàn)はデザインです。生地のデザインの展示は、今や展示棚にとどまらない。2013年の紹興ファッション創(chuàng)意週間において、一連の動(dòng)態(tài)的な流行傾向はショー、デザイナーの個(gè)人ファッション発表ショー及びデザインコンテストの挿通を発表して行われ、紹興県の創(chuàng)意産業(yè)の発展を集中的に展示しました。

「越隆カップ” 第五屆中國高校紡織品設(shè)計(jì)大賽今年已經(jīng)是第五屆了,無論是各紡織院校參與的廣度，還是參賽優(yōu)秀作品的內(nèi)涵和深度，都在前五屆的基礎(chǔ)上有了進(jìn)一步提升;而“紹興縣紡織面料與花樣原創(chuàng)設(shè)計(jì)大賽”自2010年開始舉辦，今年的花樣設(shè)計(jì)大賽也已是第四屆，參賽的選手來自紹興縣廣大紡織企業(yè)和有關(guān)院校、研究所，參加人數(shù)逾千人，而這些作品的創(chuàng)意質(zhì)量之高已經(jīng)在紹興縣紡織界業(yè)內(nèi)得到充分認(rèn)可，為激發(fā)紹興縣紡織企業(yè)的創(chuàng)意創(chuàng)新起到了很好的導(dǎo)向作用;同樣，“2013中國時(shí)尚同盟新銳設(shè)計(jì)師創(chuàng)意流行趨勢發(fā)布”，不僅是新銳時(shí)尚在柯橋的一次集中展示，更在深層次詮釋了中國設(shè)計(jì)師品牌最前沿的時(shí)尚價(jià)值，也為廣大的紡城企業(yè)提供了與服裝設(shè)計(jì)師面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)。この一連の活動(dòng)は全面的な展示モードを使って、柯橋ファブリックのために創(chuàng)意的な面で新しい舞臺(tái)を建てました。

　　創(chuàng)意産業(yè)はクラスター推進(jìn)が必要である。

ファブリックの設(shè)計(jì)、模様の設(shè)計(jì)、服裝の紡織の設(shè)計(jì)から、紡績の裝備の技術(shù)、専門の人材の育成、流行の成り行きの発表などまで、柯橋ファッション創(chuàng)意週間各活動(dòng)の一環(huán)の設(shè)定はすべて密接に紹興紡織創(chuàng)業(yè)産業(yè)の産業(yè)チェーンをめぐっています。「創(chuàng)意週間を真に紹興県紡織工業(yè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)の発展の展示窓とエンジンにしたい」紹興県科學(xué)技術(shù)局の趙奕芳副局長はそう話しています。

「創(chuàng)意週間のプラットフォーム展示を通じて、企業(yè)家の革新に対する認(rèn)識(shí)を促進(jìn)し、多くの新しい理念を製造企業(yè)に受け入れさせ、紡績製品の設(shè)計(jì)革新と技術(shù)革新を力強(qiáng)く推進(jìn)し、紡績産業(yè)の転換とアップグレードのテンポを加速させた」趙氏は「ファッション創(chuàng)意週間を通じて、創(chuàng)意的な産業(yè)情報(bào)の流れ、人材の流れ、資金の流れの良性インタラクションを?qū)g現(xiàn)し、より多くの専門人材を引きつけて発展を紹介し、國內(nèi)外の優(yōu)秀な設(shè)計(jì)人材を集めて紡織ファッション創(chuàng)業(yè)の新しい理念と新流行傾向を?qū)毪?、地方産業(yè)の発展のために交流協(xié)力プラットフォームを提供する」と述べた。

同時(shí)に、趙さんは、創(chuàng)意産業(yè)、特にファッションデザイン産業(yè)は、交流と學(xué)習(xí)を通じて産業(yè)の発展を促進(jìn)する必要があると考えています。紹興県はファッション創(chuàng)意情報(bào)交流において上海、北京、広州、深センなどの一線都市と比較して大きな差がありますが、業(yè)界専門機(jī)関との協(xié)力交流を絶えず強(qiáng)化することで積極的に補(bǔ)足することができます。

ファッション創(chuàng)意の根源を究め、ミラノパリのようなファッションは業(yè)界の人々が憧れている聖地に違いないです。ファッションの大家として輩出されているところで、イタリアのファッションデザインは世界的に有名です。今回の創(chuàng)意ファッションウィークには、海外の設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)20社が招かれて參加しました。その中の5つの設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)は自主的に優(yōu)秀なブランドと紹興県の企業(yè)とブランド提攜してドッキングしました。浙江工業(yè)大學(xué)の江學(xué)院と浙江省現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院は専門的にイタリア國際ファッションマスター創(chuàng)意設(shè)計(jì)サロン講座を開催しました。

「柯橋良い生地と優(yōu)れた技術(shù)があります。強(qiáng)い発展意欲もあります。しかし、このような強(qiáng)力な能力を持っていますが、まだ中低の製品を作っています。今回の合作を通じて、紹興のためにコピーできない人材、本當(dāng)の設(shè)計(jì)人材を育成したいです。そして私たちもしっかりやる自信があります。」イタリアから來たデザイナームラロ記者の取材に答えている。

優(yōu)秀を見出すデザイナー企業(yè)を指導(dǎo)して、多くの紹興の本土の企業(yè)の主な夢の願(yuàn)望で、これに対して、華通色紡の理事長の季國苗は身にしみています。変換後の華通色紡績漢麻技術(shù)の難関を突破して、吉瑪良斯?jié)h麻服飾ブランドを成功させました。今、どのように効果的にファッションの斬新なブランド服を設(shè)計(jì)して、製品の販路を開拓することが一番切実な願(yuàn)いです?！竿鈬斡忻圣钎顶ぅ施`の経験を伝授し、その協(xié)力を要請(qǐng)することは間違いなくブランドを作るための近道であり、私達(dá)が都市企業(yè)を紡ぐことと國際的な統(tǒng)合のための必須の道でもあります?！工长欷霞竟?jié)の國苗の心の聲で、広大な創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)の創(chuàng)業(yè)者の共通の愿望で、同時(shí)にこれもまさに創(chuàng)意周の持った使命です。