＜p＞「今年は『十二五』の中期になりました。江蘇紡績(jī)業(yè)界の運(yùn)営環(huán)境は多く変わりました。

上海自由貿(mào)易試験區(qū)の設(shè)立は私達(dá)により多くの選択を與えてくれました。アズキグループは直ちに上海＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞小豆＜a＞國(guó)際貿(mào)易有限公司を設(shè)立し、海外と発展する新しいプラットフォームを構(gòu)築しています。

今年は、江蘇省綿紡企業(yè)のベトナムへの投資が増加し、海外本社経済は上昇しています。

最近、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の謝明會(huì)長(zhǎng)は記者に対し、かなりのプレッシャーを背負(fù)っている中で、江蘇紡績(jī)業(yè)は2013年に持続的に調(diào)整し、特色が著しく、安定的に発展していく軌跡を踏み出しました。

江蘇紡織企業(yè)は「川をまたいで発展する」と同時(shí)に、「出て行く」ペースを速め、グローバルな視野でグローバルな配置を行い、2013年にはとりわけ顕著になり、江蘇紡績(jī)業(yè)の特徴となっている。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞深さ調(diào)整「圧力期」＜/strong＞＜p＞を擔(dān)ぐ

＜p＞1~10月、江蘇?。糰 href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞紡績(jī)業(yè)界＜a＞主営業(yè)業(yè)務(wù)収入は1065.78億元で、前年同期比9.60%増加し、利益総額は481.65億元で、前年同期比16.24%増加した。

輸出については、輸出の納品額は1633.62億元で、同9.18%伸びた。

＜/p＞

＜p＞「実は、この數(shù)字の裏には、私たちの企業(yè)や企業(yè)家が抱えるストレスが大きいです。

第一に、現(xiàn)在の國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)は私たちに大きなストレスを與えています。第二に、コスト圧力が絶えず増加しています。第三に、政策環(huán)境も綿政策、外貨金融など、環(huán)境政策などに大きな圧力を與えています。

私たちは環(huán)境政策を理解していますが、企業(yè)に対する圧力は存在します。

謝明によると、江蘇企業(yè)の産業(yè)基盤は比較的良く、多くの圧力に直面しています。近年、江蘇紡織業(yè)は構(gòu)造調(diào)整を堅(jiān)持し、産業(yè)構(gòu)造、製品構(gòu)造と市場(chǎng)構(gòu)造を最適化し、どうにかして突破口を探しています。

「私達(dá)の企業(yè)はまず目を內(nèi)に向けて調(diào)整を行い、管理革新、技術(shù)革新、製品革新などの角度から潛水を行っています。この方面の実例が多く、企業(yè)は內(nèi)穿潛に対して非常に心がけています。

2013中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞の中で、江蘇凱宮機(jī)械株式有限公司などの部門の「高効率省エネ綿紡精梳肝心技術(shù)及びプラント」及び蘇州大學(xué)、江蘇華佳シルク有限公司、張家港ナイルナノテクノロジー有限公司の「高性能シルク新材料及びその製品の産業(yè)化」が一等賞を獲得し、江蘇企業(yè)の科學(xué)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力を示しました。

たゆまない努力のおかげで、2013年には江蘇紡織業(yè)の経済運(yùn)営全體のバランスが取れ、兆産業(yè)の地位を維持し続けています」と述べた。

謝明は2013年、江蘇紡織業(yè)の総規(guī)模は13000億元を超え、利益は15%を超え、年間売上高は7%を超えると予想しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞南北は蜜月期＜strong＞＜p＞にドッキングします。

＜p＞呉江対口バラ陽＜a href=「//m.pmae.cn/news/indexup.asp」＞産業(yè)園＜a＞は、現(xiàn)在、泗陽県で國(guó)內(nèi)初の化學(xué)繊維繊維産業(yè)園の建設(shè)を積極的に進(jìn)めています。

常熟と海安が手を攜えて協(xié)力している常安紡織工業(yè)園は海安県開発區(qū)の四つの特色ある産業(yè)園の一つで、主に紡績(jī)生地の研究開発、織造、後整理加工などの企業(yè)に関連しています。

また、無錫錫錫山—豊県工業(yè)園、武進(jìn)高新區(qū)阜寧工業(yè)園、江陰寧工業(yè)園、常熟東南経済開発區(qū)泗洪工業(yè)園、武進(jìn)経済開発區(qū)射陽工業(yè)園があります。

ジュ陽県は南北産業(yè)の移転を受けた高地として、全國(guó)ひいては全世界で最も多くの生産設(shè)備をカバーし、生産量が最大の優(yōu)良品質(zhì)のベール産業(yè)基地となりました?，F(xiàn)在はベール繊維生産企業(yè)13社を所有しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞レイアウトはグローバルスピードが速い＜strong＞＜p＞

＜p＞資源環(huán)境の制約と市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の激化を背景に、江蘇紡織企業(yè)は世界の資源最適化配置力を強(qiáng)め、「出て行く」スピードを速め、産業(yè)はベトナム、カンボジア、パキスタン、バングラデシュなどに移転し、資本の輸出の新たな段階を開いた。

＜/p＞

＜p＞小豆グループは國(guó)家の「出て行く」戦略に導(dǎo)かれて、カンボジア西港特區(qū)で11.13平方キロメートルの経済園を開拓しました。一方で、グループ全體のために輸出生産基地を建設(shè)し、同時(shí)に中國(guó)の中小企業(yè)のためにシームレスなドッキングの平臺(tái)を作りに行きました。このプロジェクトは両國(guó)の指導(dǎo)政府から高い評(píng)価を得ました。

現(xiàn)在3平方キロメートルの區(qū)域にはすでに通路、電気、水道、32社の企業(yè)が定住し、そのうち7社の軽紡服裝企業(yè)があり、800人以上のカンボジア人従業(yè)員の仕事問題を解決しました。

ポセイドンの海外展開はイギリスの旗艦店がオープンした後、著実に進(jìn)められています。江蘇省のズバット服はアメリカの小さい會(huì)社のブランドを買収したことから始まり、自主ブランドによってアメリカで足がかりを固め、インド、ベトナムに展開しています。

＜/p＞

＜p＞10月8日、中國(guó)紡織機(jī)連盟（SUTEX）が南京に設(shè)立されました。

これは全國(guó)で初めて紡績(jī)機(jī)の輸出を?qū)熼Tにする機(jī)構(gòu)です。主な任務(wù)は「合同で海に出て、輸出を増やす」です。主な措置は共通の輸出市場(chǎng)に布を敷いて、長(zhǎng)年のサービス拠點(diǎn)を設(shè)立して、お客様と連絡(luò)し、情報(bào)をフィードバックして、アフターサービスをしっかりと行います。

この連盟が発足した後の最初の仕事はインドネシアソロー地區(qū)に紡績(jī)機(jī)輸出貿(mào)易サービスセンターを設(shè)立することです。

SUTEXの成立は、江蘇紡織機(jī)械と機(jī)材企業(yè)が手をつないで海外に進(jìn)出する戦略を示し、新たな高度に立ちました。

＜/p＞

＜p＞謝明によると、新時(shí)期において、江蘇紡績(jī)業(yè)は引き続き積極的な調(diào)整の道に沿って、モデルチェンジ?アップのペースを速め、産業(yè)の新しい成果を急速に転化し、ブランド戦略を強(qiáng)力に実施し、十八大三中全會(huì)の會(huì)議精神を貫き、江蘇紡績(jī)業(yè)の実際と結(jié)びつけ、江蘇紡織の新時(shí)期に発展する新たな優(yōu)位を引き続き強(qiáng)化するという。

＜/p＞