＜p＞米東時(shí)間の午後1時(shí)04分現(xiàn)在、ダウ工業(yè)株平均は44.35ポイント上昇し、0.27%増の16548.64ポイント、ナスダック総合指數(shù)は17.78ポイント上昇し、4171.98ポイント上昇した。S＆P総合500種指數(shù)は4.95ポイント上昇し、0.27%増の186.02ポイントだった。

ディスクの上で、科學(xué)技術(shù)とエネルギーのプレートは膨張して、非周期的な消費(fèi)財(cái)のプレートは態(tài)度がよくありません。

＜/p＞

＜p＞今週火曜日の取引は2013年の金の表現(xiàn)定調(diào)です。

今年の通期の狀況から見て、金の価格は過去30年以上の最悪の年間表現(xiàn)を作り出しました。これは主に投資家が＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞ゴールド＜a＞の資金を投入して株式市場(chǎng)に移行するためです。

＜/p＞

＜p＞人民元の対ドル相場(chǎng)は火曜日の取引で再び過去最高を更新しましたが、ユーロは穏やかに負(fù)擔(dān)しています。

來年1月1日から、ラトビアは正式にユーロ圏に加入します。

＜/p＞

＜p＞経済データについて、アメリカ経済コンサルティング局（Conference Board）は今日、11月の減少に続き、12月のアメリカ＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞消費(fèi)者信頼度指數(shù)＜a＞が弾き返されたと報(bào)告しました。

報(bào)告書によると、12月のアメリカの消費(fèi)者信頼感指數(shù)は11月に修正された72ポイントから78.1ポイントに上昇し、9月（つまり、アメリカ連邦政府が予算の行き詰まりで閉店に追い込まれた直前）以來の最高水準(zhǔn)を記録した。

ブルームバーグニュースの調(diào)査によると、エコノミストの平均予想は76ポイントだった。

＜/p＞

＜p＞シカゴ地區(qū)12月＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞製造業(yè)＜a＞購買マネージャー指數(shù)（PMI）は低下していますが、依然として比較的強(qiáng)い水準(zhǔn)にあります。

報(bào)告書によると、12月のシカゴ地區(qū)の製造業(yè)購買擔(dān)當(dāng)者指數(shù)は11月の63ポイントから59.1ポイントに下落し、エコノミストの予想を上回った。

財(cái)＜/p＞

＜p＞火曜日に発表されたスタンダード/ケス-シラー報(bào)告によると、10月のアメリカの住宅価格は依然として安定した上昇傾向にあるが、2014年にはこの価格上昇の勢(shì)いはそれほど強(qiáng)くないかもしれない。

報(bào)告によると、今月中にアメリカの十大都市の住宅価格変動(dòng)を測(cè)定する指數(shù)は同13.6%増、20大都市の住宅価格変動(dòng)を測(cè)定する指數(shù)も同13.6%増となり、エコノミストの予想していた前年同期比13.7%に近い。

＜/p＞

＜p＞會(huì)社のニュースでは、ナスダックOMXグループは12月31日に、Borsa Istanul A.S.5%の株式を保有すると発表しました。この契約には、雙方の技術(shù)共有とコンサルタントサービスも含まれています。

また、ナスダックは株式を2%引き上げるオプションを持ち、トルコ証券取引所の一連の現(xiàn)金支払いを受け入れる。

＜/p＞

＜p＞AOLビデオ大手のNetflix Incはこのほど、同社の最高経営責(zé)任者であるリッドハースティーンズ氏の報(bào)酬が2014年に50%増加すると発表した。その原因は2013年のNetflix株のパフォーマンスが優(yōu)れており、テレビ番組も視聴者から好評(píng)を得ているからだ。

＜/p＞

＜p＞ドイツテレコムの新最高経営責(zé)任者であるティム?ホーテジス氏が水曜日に就任し、彼が直面する2つの最大の挑戦は「電気通信部門企業(yè)の合併ブームの高まり」と「ドイツの絶えず変化する競(jìng)爭(zhēng)パターン」である。

＜/p＞

＜p＞北京時(shí)間12月31日夜、アメリカの化粧品大手レブロン（Revlon）は、再現(xiàn)案の一部として中國市場(chǎng)から撤退すると発表した。これは會(huì)社のために毎年1100萬ドルを節(jié)約することになる。

＜/p＞