江西第五千億産業(yè)の紡織服裝産業(yè)として、その発展の進(jìn)級(jí)の道はどこにありますか？

　　全國上位六甲：

　　服裝は大省にふさわしい。

記者：江西の服裝といえば、もちろん全省の服裝生産量の三分の一を占める南昌市羅家のニットが世界各地に売られています。このような長(zhǎng)年の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)を経て、江西のアパレル産業(yè)の現(xiàn)狀はどうですか？

近年、江西省のアパレル産業(yè)の規(guī)模が急速に拡大し、生産と販売の総量と効果は史上最高を更新しました。全國の同業(yè)界で順位が急速に前倒しし、全國第六位、中部第一位のアパレル生産區(qū)になりました。2013年末までに、全省は全部で規(guī)模以上のアパレル企業(yè)が530戸あり、従業(yè)員は14.1萬人、服裝生産量は12.8億件に達(dá)し、主要業(yè)務(wù)収入は930億元に達(dá)すると予想されています。以上の二つの指標(biāo)はいずれも中部第1位にランクされています。

産業(yè)総量と同時(shí)に大きくなったのは南昌青山湖區(qū)のニットウェア、九江共青城ダウンジャケット、贛州南康服裝などの省級(jí)服裝産業(yè)基地と一部の重點(diǎn)企業(yè)と基幹ブランドがあります。我が省には80以上の服のオリジナルブランドがあります。その中に4つはそれぞれ國家級(jí)の栄譽(yù)を獲得しました。

現(xiàn)在、江西の服裝の生産量はすでに上海を上回って、広東、江蘇、浙江、山東、福建の後で並べます。上海はもとの「加工大市」から「ブランド大市」に変わった。

　　ブランドの若死:

アパレル産業(yè)は核心競(jìng)爭(zhēng)力に欠けています。

記者：羅家に集まったニットウエア工場(chǎng)で、肌著を加工してやっといくらかのお金の利益が得られます。ある企業(yè)は近年の労働コストの増加、人民元の切り上げなどの不利な要素の影響を受けて、辺の端のスクラップを売ってお金を換えてこそ利益があります。南昌のフォーチュン広場(chǎng)では、アモイで生産された一つの寶姿婦人服はややもすれば四五千元になります。服裝加工の生産能力と技術(shù)水準(zhǔn)については、江西の寶姿のような高級(jí)な服裝の生産は問題ないですが、なぜ江西の服裝製品はいつも値段が高くて、ブランドを作れないですか？

江西のアパレル産業(yè)は主に三つの問題があります。第一に、アパレル企業(yè)のブランド意識(shí)が薄弱で、小富即安現(xiàn)象が存在します。私達(dá)の省の服裝企業(yè)は主に生産加工を主として、わずかな加工費(fèi)を稼いで、服裝のサプライチェーンのハイエンドのブランドの畫策、アイデアの設(shè)計(jì)とマーケティングのルートまで掌握していません。為替レートの変動(dòng)、原材料の価格の上昇、労働力のコストの上昇などの外部要因が現(xiàn)れたら、利益はすぐに蠶食されます。

第二に、効率的な創(chuàng)造革新型人材激勵(lì)メカニズムが欠けている。私達(dá)の省のアパレル企業(yè)のほとんどは中小企業(yè)で、自身の実力は普遍的に弱いです。多くは敷居の低い模倣、加工、競(jìng)爭(zhēng)の生存段階にあり、製品の革新意識(shí)が足りないです。企業(yè)は生産管理人材の需要が大きいですが、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、ブランド企畫、情報(bào)管理人材の重視が足りない上、江西省は內(nèi)陸省などの客観的な要素に位置しています。

第三に、産業(yè)の組み合わせは十分ではない。専門市場(chǎng)の支えが足りない。服裝設(shè)計(jì)會(huì)社、ブランド企畫會(huì)社などの公共研究開発プラットフォームのサポートが足りないです。中高級(jí)面の補(bǔ)助材料、ファスナー、ボタンなどの服裝に必要な付屬品は現(xiàn)地で調(diào)達(dá)できません。服裝の新製品の開発、製品の加工周期、迅速な反応能力及び企業(yè)の効果は全部影響されます。

陳萬龍：江西の服裝加工能力は全國の先頭を走り、服裝の発達(dá)した省と比べて、差は「ブランド路線と非ブランド路線を歩く」ということです。

服は文化の擔(dān)體で、ブランドは文化の內(nèi)包の濃縮です。文化のないブランドは生命力がなく、競(jìng)爭(zhēng)力がない。文化は江西獨(dú)自のもので、江西の服裝ブランドは贛文化の元素に溶け込まなければならない。これは外省との差別化競(jìng)爭(zhēng)の優(yōu)位性を求めるところである。

邱新海：沿海の発達(dá)した省との格差は主に三つの面にあります。一つは服裝の自主ブランドが欠けています。二つはファッションに対する研究が不足しています。製品の付加価値が低いです。三つは産業(yè)チェーンのサポートが不足しています。一部の原材料は外の省に買いに行きます。少しいいのは海外で買いに行きます。布地は自給能力がほとんどなく、中高級(jí)ニット生地も不足しています。

秦潤(rùn)明：江西の服裝は年産12億件で、生産額は900億元余りで、深センは15億件を生産して、生産額は3000億元余りです。深圳の服裝の単価は江西の3倍近くです。江西と外省市の差はここです。今、南昌の各大きいデパートの中の深センの婦人服は大體40%まで占めて、甚だしきに至ってはもっと多いです。最大の差は創(chuàng)意とブランドの欠落にある。

　創(chuàng)意人材：

つよがりをするブランドの切り込みポイント

記者：ブランドに差がある以上、創(chuàng)意はブランドの核心です。創(chuàng)意的な人材の育成と導(dǎo)入は特に重要です。すみません、江西はどうやって服裝の創(chuàng)意的な人材を引入れることができますか？

{pageubreak}

陳萬龍：江西は服裝の大きい省から服裝の強(qiáng)い省に変わることを?qū)g現(xiàn)して、核心はブランドとアイデアで、アイデアは結(jié)局人を要して完成に來ます。アパレル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)は結(jié)局人材の競(jìng)爭(zhēng)に落ちました。

服裝創(chuàng)意産業(yè)の人材の多くは若者で、専門素質(zhì)、革新能力と創(chuàng)業(yè)意欲を持っています。プラットフォームの革新雰囲気、発展空間に対して高い要求を持っています。彼らは全國の服裝ベスト5の沿海発達(dá)省を選びたいです。江スーツ企業(yè)の多くは産業(yè)チェーンの下端にあります。このような人材を維持するのは難しいです。

この前、福建省石獅市と江西服裝學(xué)院は人材を輸送する?yún)f(xié)力協(xié)議を締結(jié)しました。石獅子市はまた一連の人材導(dǎo)入政策を制定しました。

　　服裝創(chuàng)意産業(yè)園：

作成牌の服裝の新しいキャリア

記者：江西省工信委はもう南昌市青山湖區(qū)で服裝創(chuàng)意産業(yè)園を作ることを確定しました。この決定の目的は何ですか？

現(xiàn)在、省委員會(huì)が提出している「発展の進(jìn)級(jí)、小康のスピードアップ、緑色の上昇、実際の乾燥興_」の発展方針は、間違いなくモデルチェンジの段階にある江西服裝産業(yè)に明確な発展方向を示しています。

昨年5月、江西省委員會(huì)の主な指導(dǎo)者は條件付きの市県と工業(yè)園區(qū)を選択し、服裝創(chuàng)意産業(yè)を発展させ、全省の伝統(tǒng)的な紡織服裝加工産業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)しました。省工信用委員會(huì)は繰り返し調(diào)査した結(jié)果、南昌市青山湖區(qū)昌東工業(yè)區(qū)で中國（江西）ニット服裝創(chuàng)意産業(yè)園の建設(shè)を計(jì)畫し、アパレル創(chuàng)意産業(yè)の発展に力を入れていることを確認(rèn)しました。

現(xiàn)在、南昌市青山湖區(qū)に服裝紡績(jī)企業(yè)が756社ありますが、いずれも小企業(yè)で、大型基幹企業(yè)が不足しています。企業(yè)は「募集難」に直面しており、「注文を受けても生産者がいない」という苦境に陥っています。これも服裝紡織企業(yè)の自発的な転換を求めています。中國（江西）のニットウエア創(chuàng)意産業(yè)園を建設(shè)することが良いきっかけです。

このプロジェクトの総投資は50億元で、敷地面積は920ムーで、二期に分けて建設(shè)され、四つの機(jī)能區(qū)が計(jì)畫されています。研究開発創(chuàng)意區(qū)、企業(yè)本部區(qū)、文化會(huì)展區(qū)、電子商務(wù)區(qū)、服裝デザイン、ブランド設(shè)計(jì)、包裝デザイン、展示デザイン、服裝及び布地デザイン展示、交流訓(xùn)練、大型展示が一體の場(chǎng)所に展示されるように目指しています。

創(chuàng)意産業(yè)園というプラットフォームがあれば、江西服裝企業(yè)は省內(nèi)外権威のある服裝研究所、服裝學(xué)院、服裝専門家とより便利に提攜できます。

　　電子商取引:

牌服裝の勃興の新たなチャンス。

記者：中國電子商取引研究センターの最新統(tǒng)計(jì)データによると、淘寶と天貓の服裝ネット販売は急速な伸びを見せています。2011年は600億元余り、2012年は1700億元余り、2013年は3000億元近くになります。中小企業(yè)が大多數(shù)を占める江西服裝企業(yè)にとって、これは江西服裝企業(yè)の臺(tái)頭の新たなチャンスが到來したことを暗示していますか？

今は大都市で服裝の旗艦店を開業(yè)しています。店先を借りて、內(nèi)裝から従業(yè)員を募集して、光熱費(fèi)などの各種の支出まで、少なくとも百萬元以上かかります。小企業(yè)は根本的に手を出そうとしない。

2013年の「雙11節(jié)」では、天貓、淘寶の売上高は350億元に達(dá)し、上位10位のネットショップでは服が7席を占め、當(dāng)日の販売はいずれも1億元以上であった。だからネットの店をオープンして電子商取引を展開して、投資は小さくて、効果が速くて、服裝の企業(yè)にとって更に誠実なことに見えます。電子商取引は小さいブランド、小さい企業(yè)と大きいブランド、大企業(yè)に同じ競(jìng)技の機(jī)會(huì)を創(chuàng)造して、これも中小企業(yè)の後発の優(yōu)位のありかです。

孫毅：だから、中國（江西）ニットウエア創(chuàng)意産業(yè)園に電子商取引エリアを設(shè)けました。アパレル企業(yè)のために無料で電子商取引プラットフォームを提供できます。小企業(yè)は先に電気商の道を行くことができて、一定の資金、ルートと取引先が蓄積した後に、更に振り返って実體の店を投資しにきます。

私達(dá)は創(chuàng)意産業(yè)園を南昌市の次中心に建設(shè)し、南昌市城區(qū)の新たなハイライトになる自信があります。