＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」align=「センター」alt=「」src=「/uplloadimags/201401291928_sj.JPG」/

＜p＞今年は同センターが300億バーツの輸出目標(biāo)を定めましたが、現(xiàn)在は完成できるかどうか自信がありません。ヨーロッパとアメリカの経済は好転し始めましたが、タイの輸出は國(guó)內(nèi)の政局的要因によって制限されています。

2013年の輸出額は約250億バーツで、300億バーツの目標(biāo)にも達(dá)していません。

＜/p＞

＜p＞2013年11月から、タイの加工工場(chǎng)の労働者は殘業(yè)せずに生産し、一部の経営者は中國(guó)、インドに製品を買いに行きました。これらの國(guó)のファッションのために＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞加工生産の産業(yè)チェーンが完備されています。しかも労働価格がタイより低いので、タイのデザインが優(yōu)位になりますがありますが、インドのファッションの生産に比べています。

＜/p＞

＜p＞同時(shí)に、國(guó)內(nèi)売上高も輸出から20～30%減少する傾向と同じで、同卸売センターの年間売上高は約150億バーツで、昨年は経済成長(zhǎng)の減速と政局問(wèn)題の影響を受けて、売上高は140億バーツに減少した。

2014年の予想売上高は150億バーツに達(dá)し、政局問(wèn)題が緩和される見(jiàn)通しです。

バーツの切り下げも外國(guó)のお客さんに有利です。もっと多くの商品を買います。

外國(guó)人のお客さんは今は仕入れに來(lái)ません。その國(guó)の政府がタイ観光安全警報(bào)を出しています。

＜/p＞

＜p＞タイ輸出＜a href=「http:/m.pmae.cn/」貨物＜a＞海運(yùn)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)のノパーポン氏は、現(xiàn)在の輸出全體の狀況は正常であるが、一部の製品は例えば既製服であり、経営者と疎通して服裝がファッション製品であることを知り、季節(jié)柄の問(wèn)題があり、季節(jié)の変わり目には製品の調(diào)整が必要であるが、しかし形勢(shì)は楽観的ではないと述べた。

注文先がベトナムに転向して加工生産を行うため、今年の第3、4四半期と來(lái)年の注文狀況は減少傾向にあります。

今年の第1四半期の輸出は去年確定した注文で、第2四半期はまだ注文が減少したかどうかは分かりませんが、第1四半期の狀況はもうよくないです。

第2四半期、第3四半期の輸出狀況が良いと予想され、自動(dòng)車＜a href=“http:/m.pmae.cn/”製品＜a＞國(guó)內(nèi)需要の減少でより多くの輸出ができ、電子製品も再度輸出が増加し、利益は減少しましたが。

＜/p＞

＜p＞バーツの時(shí)価下落は輸出に有利ですが、第3、4四半期と來(lái)年の見(jiàn)通しは心配です。

政情がまだ不透明だったり、衝突があったりすれば、外國(guó)のお客さんがタイの工場(chǎng)に注文しなくなり、投資に問(wèn)題が生じますので、長(zhǎng)期的な狀況が心配です。

今年の輸出の5%増の目標(biāo)が達(dá)成できるかどうかについては、協(xié)會(huì)はまた狀況によって再度評(píng)価します。

＜/p＞