昇進(jìn)のためトルファン民族の刺繍技術(shù)レベルは、少數(shù)民族の女性の就業(yè)技能を向上させ、1月24日に、新疆吐魯番と湖南開福湘刺繍研究所が更に紅湘刺繍と結(jié)婚し、湘繍技術(shù)訓(xùn)練教師を招聘し、湘刺繍技術(shù)事項(xiàng)を伝授して協(xié)力協(xié)定を締結(jié)した。

契約によると、優(yōu)秀な湘繍大師3人は春節(jié)後に新疆に到著し、トルファン市、善県、トクスン県の3つのトレーニングポイントで授業(yè)を行います。

國家級の非物質(zhì)文化遺産相続人で、中國工蕓美術(shù)の大師江再紅氏は、「後継者がいない」という懸念がずっとある湘繍産業(yè)にとって、湘繍人材の「青黃不接」の現(xiàn)狀を変えることに役立つと述べました。また、両地の刺繍技術(shù)の「結(jié)婚」、文化的衝突も湘繡蕓術(shù)の革新に新たなチャンスをもたらす。

湖南は1998年から新疆のトルファン地區(qū)を援助し始めて、2010年まで、全部で5陣の198人の幹部を派遣して、70數(shù)本の短期の支教の醫(yī)者の仕事チームを派遣して現(xiàn)地に行って働いて、累積的に1.4億元の資金の物資を援助して、トルファン地區(qū)の実験中學(xué)、職業(yè)の技術(shù)學(xué)校などのいくつかの恵民の工事を援助しました。三一重工など湖南の有名企業(yè)も新疆に投資しています。

洪承志氏によると、湖南省の支援措置はトルファン地區(qū)の教育、醫(yī)療、衛(wèi)生事業(yè)の発展を促し、この地域の経済発展を促した。

洪承志氏によると、トルファン地區(qū)には5000人近くの少數(shù)民族の女性が刺繍に従事しています。刺繍の形式は伝統(tǒng)的で、大規(guī)模な企業(yè)が形成されておらず、家庭のワークショップのモードです。彼は今回の研修を通じて、吐魯番民族の刺繍技術(shù)のレベルを高めて、トルファン地區(qū)の少數(shù)民族の女性の就業(yè)スキルその増収ルートを開拓し、刺繍産業(yè)の繁栄と発展を促進(jìn)し、新疆の長期治久安と経済発展を保証する。

湖南省長沙地區(qū)の刺繍商品の総稱で、中國の四大名取の一つです。これは湘繡技術(shù)が新疆トルファン地區(qū)に初めて入力したのです。合意によると、25年勤続した湘繍大師3人は舊暦の正月16日に新疆に到著し、トルファン市、善県、トクスン県の3つのトレーニングポイントで授業(yè)を行います。研修対象は刺繍業(yè)に長く従事したいというトルファン籍の女性労働者で、各トレーニングポイントの人數(shù)は100人です。

湖南省湘繍協(xié)會の肖友義會長は、湘繍大師が新疆に行って訓(xùn)練するのは湘吐業(yè)の結(jié)合、文化の融合を促進(jìn)するだけではなく、産業(yè)支援地域、技術(shù)援助ランド文化援助の有効な措置の一つは、やはり地元の広大な農(nóng)村の女性が自主的に創(chuàng)業(yè)し、不法宗教から遠(yuǎn)く離れ、極端な宗教から離れ、社會の調(diào)和と安定を守るための有益な行為である。次は、湖南省は中國の刺繍業(yè)界を組織して臺灣に中華刺繍展覧會を開催し、交流を拡大する予定です。

中國の工蕓美術(shù)の大家、江再紅さんは以前にトルファン地區(qū)に刺繍企業(yè)と刺繍工蕓を視察したことがあります。33年の刺繍経験を持つ國家級非物質(zhì)文化遺産の伝承者によると、今回の訓(xùn)練は湘刺繍の後継者がいない、青黃不接の現(xiàn)狀を解決でき、湘刺繍の隊(duì)列を拡大するいい方法である。

今後、湖南省は就職、教育、人材育成を重點(diǎn)として、産業(yè)の就業(yè)促進(jìn)、援助疆幹部の交替を上手に行い、高レベルの専門技術(shù)人材を新疆ウイグル自治區(qū)に派遣して、引き続きサポート活動を展開していく。洪承志氏によると、トルファン地區(qū)も経済発展を促進(jìn)し、労働者の技能向上などの面から就業(yè)率を高めるという。