近年、中國(guó)の製造業(yè)は重要な地位を占めています。これからの數(shù)年間で、紡織服裝業(yè)界はどう発展しますか？未來(lái)の業(yè)界の新しい配當(dāng)と新ルートは何がありますか？

2013年12月6日、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催する「2013中國(guó)紡織創(chuàng)新年會(huì)」が北京で開(kāi)催された。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)は、「産業(yè)発展の新たな配當(dāng)金―新たな波と新しい道」と題したテーマ報(bào)告を行い、ここ數(shù)年と今後數(shù)年間の紡織服裝業(yè)界について詳しく分析しました。

　分析新舊の配當(dāng)伝承する

報(bào)告書(shū)はまず紡織服裝業(yè)界のここ數(shù)年の発展の動(dòng)力源を分析した。孫瑞哲は紡織服裝業(yè)界の急激な発展は主に三大伝統(tǒng)配當(dāng)、要素配當(dāng)、発展配當(dāng)と市場(chǎng)配當(dāng)によるものだと考えています。要素配當(dāng)については、紡績(jī)工業(yè)の急速な発展は低コスト労働力と土地の十分な供給によるものであり、より高い環(huán)境容量であり、生産原料価格は変動(dòng)がありますが、比較的安定しています。他の國(guó)に比べて、エネルギー供給も非常に安定しています。

発展配當(dāng)については、國(guó)內(nèi)において長(zhǎng)期的に経済建設(shè)を中心に、業(yè)界の市場(chǎng)化が高い。國(guó)際面では、資本の多國(guó)籍流動(dòng)と國(guó)際産業(yè)の分業(yè)調(diào)整が産業(yè)発展を促した。研究開(kāi)発においては、消化吸収再革新モデルを?qū)毪?、徐々に成熟した生産?學(xué)研メカニズムが科學(xué)技術(shù)革新の配當(dāng)金となっている。発展モードにおいて、國(guó)內(nèi)の産業(yè)チェーンの組み合わせ、輸出ガイド型戦略がクラスタ効果を引き起こし、これらの正しい発展モデルも紡織服裝業(yè)界の発展配當(dāng)金になります。

市場(chǎng)配當(dāng)は主に二つの面に現(xiàn)れています。近年、世界経済の持続的な成長(zhǎng)、経済のグローバル化の急速な発展、中國(guó)の対外開(kāi)放とWTO加盟は國(guó)際市場(chǎng)を牽引し、國(guó)內(nèi)の都市と農(nóng)村住民の収入の持続的な増加は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の発展を牽引した。

紡績(jī)服裝業(yè)界の以上の伝統(tǒng)配當(dāng)は衰退しつつあり、希薄化していることは否めません。今後數(shù)年間の業(yè)界內(nèi)の新たな配當(dāng)金にはどんなものがありますか？其中，“市場(chǎng)在資源配置中起決定性作用”有助于理順棉花體制、紡織產(chǎn)業(yè)向上游原料環(huán)節(jié)配套，紡織服裝企業(yè)走出去;“國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化”有利于行業(yè)發(fā)展與行業(yè)政策的全方位協(xié)調(diào)設(shè)計(jì);“公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度”則有利于紡織業(yè)非公經(jīng)濟(jì)突破部分產(chǎn)業(yè)的壟斷門(mén)檻，為產(chǎn)業(yè)注入新活力，鞏固民生產(chǎn)業(yè)的地位;“城鄉(xiāng)發(fā)展一體化”有助于以工促農(nóng)、以城帶鄉(xiāng)、工農(nóng)互惠、城鄉(xiāng)一體的新型工農(nóng)城鄉(xiāng)關(guān)系，農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)移人口市民化既有利于穩(wěn)定產(chǎn)業(yè)工人隊(duì)伍，又有助于刺激消費(fèi)需求持續(xù)升級(jí);“轉(zhuǎn)變政府職能”則有望強(qiáng)化節(jié)能節(jié)地節(jié)水、環(huán)境、技術(shù)、安全等市場(chǎng)準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)，建立健全防范和化解產(chǎn)能過(guò)剩長(zhǎng)效機(jī)制，從而有助于倒逼紡織工業(yè)加快技術(shù)進(jìn)步。

新しい情勢(shì)の下で、中國(guó)紡織工業(yè)は「成長(zhǎng)、責(zé)任、エレクトビジネス、拡張、融合」を主な內(nèi)容と特徴とする新しい波に直面しています。これも中國(guó)紡織工業(yè)の次の発展の新しい配當(dāng)です。

まず、都市化レベルの向上は人口數(shù)、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)、応用分野の「成長(zhǎng)」をもたらした。これは産業(yè)発展のために新しい空間を開(kāi)拓します。2020年までに、世界の繊維需要の総量は1億トンを突破し、2012年より2000萬(wàn)トン増加する見(jiàn)込みです。中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)シェアが基本的に安定している場(chǎng)合、繊維加工総量はまだ1400萬(wàn)トンぐらいの成長(zhǎng)空間があります。未來(lái)の我が國(guó)の紡織服裝企業(yè)の発展機(jī)會(huì)と核心競(jìng)爭(zhēng)力は主に企業(yè)の持続可能な発展戦略と能力によって決められます。どうやって革新的な行動(dòng)で従業(yè)員、顧客、環(huán)境と消費(fèi)者などの利益関係者に対する責(zé)任を履行するかは、企業(yè)の生産効率率、市場(chǎng)參入、ブランドの內(nèi)包とビジネスパフォーマンスを根本から決定します。

紡織服裝企業(yè)が発展して大きくなったら、「社會(huì)責(zé)任」は新たな內(nèi)包を與えられます。即ち利益関係者に関心を持つことから利益関係者に影響を與えることまで、責(zé)任から受動(dòng)的に駆動(dòng)して自ら責(zé)任を駆動(dòng)します。民生にサービスし、環(huán)境を保護(hù)し、公平を保障する「責(zé)任」は、産業(yè)の発展に新たな方向を?qū)Г?/p>

急速に発展する電子商取引、特にモバイルエレクトビジネスは、産業(yè)発展のために新たなプラットフォームを構(gòu)築する。eコマースはビジネスモデルの変化をもたらす。同質(zhì)化はヘテロ化への転換、すなわち「小先端」、「大データバックグランド」、「ワンストップサービスプラットフォーム」の3つの融合である。生産方式の変化：大規(guī)模、標(biāo)準(zhǔn)化、低コストから細(xì)分化、個(gè)性化、快速ファッションへの転換――「生産定売」から「販売定産」への転換である?，F(xiàn)在、紡績(jī)産業(yè)內(nèi)の伸びはもう四つの主要な傾向が現(xiàn)れています。研究開(kāi)発設(shè)計(jì)とブランド建設(shè)に伸び、上流または下流の環(huán)節(jié)に伸び、領(lǐng)域を越えて延び、地域を越えて延びています。

　モデルチェンジアップのルートを探求する

新たなブームがもたらした発展配當(dāng)金に対して、紡績(jī)服裝業(yè)界はどのように業(yè)界転換とアップグレードの新しい道を探求しますか？

孫瑞哲は科學(xué)技術(shù)の革新とモードの革新の方面からこの問(wèn)題に対して分析を行いました。まず科學(xué)技術(shù)の革新であり、新しい発展情勢(shì)の下で、科學(xué)技術(shù)の革新の使命は重大であり、一つは原料の供給を保障すること、二つは生態(tài)環(huán)境を保護(hù)すること、三つは資源のエネルギーを節(jié)約すること、四つは社會(huì)の新しい需要を満たすことである。

原料の供給を保障することはコストを下げる重要な要素である?，F(xiàn)在の國(guó)內(nèi)綿を植える効率が低く、栽培コストと市場(chǎng)価格が高すぎて、品質(zhì)が低下し、下流加工産業(yè)チェーンの市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を創(chuàng)造するのは難しいです。重要な化學(xué)工業(yè)原料は環(huán)境保護(hù)及び社會(huì)世論の影響を受け、複數(shù)の大型工事建設(shè)プロジェクトが停滯し、化學(xué)繊維原料のボトルネックの潛在的な危険となっている。化繊のシミュレーション技術(shù)、廃繊維の再生利用技術(shù)などはまだ研究開(kāi)発の難関と産業(yè)內(nèi)の応用開(kāi)発を強(qiáng)化する必要があります。

生態(tài)環(huán)境を保護(hù)するのは企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任感をもっと體現(xiàn)しています。最近、ますます多くのアパレル企業(yè)がエコ素材を採(cǎi)用し始めました。いくつかの大きな売り場(chǎng)の衣料品売り場(chǎng)では、天然綿などのエコ素材を使った商品が増えています。全體としては、「環(huán)境に配慮しつつもファッション性を失わない」商品の売れ行きが好調(diào)です。しかし、エコ型の服裝は市場(chǎng)の中で一席の場(chǎng)所を占めるにはまだ厳しい努力が必要です。

資源エネルギーの節(jié)約は原料供給を保障する重要な補(bǔ)充であり、科學(xué)的発展観を?qū)g行し、経済成長(zhǎng)方式を転換し、資源の制約を根本的に緩和し、環(huán)境圧力を軽減し、小康社會(huì)の全面建設(shè)の目標(biāo)と経済の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するための必然的な選択でもある。我が國(guó)のエネルギー資源の総量はわりに多いが、しかし一人當(dāng)たりの占有量は少なくて、我が國(guó)の工業(yè)化と都市化の推進(jìn)に従って、エネルギー資源の需要総量はまた増加して、経済発展の直面する資源の制約の矛盾は長(zhǎng)期にわたり存在します。したがって、資源エネルギーを節(jié)約し、エネルギー資源の効率的な利用と循環(huán)利用を促進(jìn)することは、エネルギー資源の制約の矛盾を緩和する根本的な道である。

社會(huì)の新しい需要を満たすのも紡織服裝業(yè)界の転換とアップグレードの一つの重要なルートであり、紡織服裝業(yè)界の十分な市場(chǎng)化の今日、人々は服裝の簡(jiǎn)単な防寒機(jī)能に満足できなくなりました。

第二に、モデル革新、優(yōu)れた戦略、専門(mén)化戦略、國(guó)際化戦略は中國(guó)に供給できる。紡績(jī)服裝企業(yè)選択した新しいパス。優(yōu)れた戦略は市場(chǎng)の細(xì)分化及び競(jìng)爭(zhēng)相手の行動(dòng)に基づいて、製品の品質(zhì)、知的財(cái)産権、革新力、製品サービス、ブランドの優(yōu)秀化を追求します。専門(mén)化戦略の成功は核心技術(shù)、持続能力とブランドのアピール力に由來(lái)します。

最後に、孫瑞哲氏は、中國(guó)紡織企業(yè)は「材料の知能を突破する革新力」、「ファッション志向を目標(biāo)とする消費(fèi)力」、「環(huán)境の逆推進(jìn)を動(dòng)力とする責(zé)任力」と「社會(huì)的愛(ài)顧を基礎(chǔ)とする吸引力」の構(gòu)築に注力し、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國(guó)、ブランド強(qiáng)國(guó)、持続可能な発展の強(qiáng)國(guó)、人材強(qiáng)國(guó)の建設(shè)を加速させると指摘した。