＜p＞変えますか？それとも変えませんか？紹興で軽紡企業(yè)を経営している潘阿祥（仮名）はまだ力を入れています。もし機械が人を変えたら、使い捨て設備の投入費用はもともと薄利の企業(yè)を追い上げます。

＜/p＞

＜p＞潘阿祥の企業(yè)地は紹興市柯橋區(qū)にあります。ここでは「日の出華舎萬丈絹」という言い方があります。

現(xiàn)在、柯橋は「布に託した都市」と呼ばれ、毎年數(shù)百億元の売り上げでアジア最大の「a target=「_blank」href=「http:/m.pmae.cn/」紡績＜a＞品集散センターとなっています。

＜/p＞

＜p＞記者によると、柯橋の総面積は1080平方キロメートルしかなく、軽紡業(yè)はこの小城のためにもくもく財源をもたらした。

紡績業(yè)は柯橋全體の工業(yè)比重の60%以上を占め、2013年1～11月には、全區(qū)で規(guī)模以上の工業(yè)生産額3209.9億元を実現(xiàn)しました。その中、規(guī)模以上の紡織業(yè)の生産額は186.54億元に達しました。

＜/p＞

＜p＞しかし近年、労働力、エネルギーなどの要素コストの上昇と環(huán)境問題の日増しに際立っており、これは軽紡業(yè)を特色とする経済の江南小城で大きな挑戦に直面しています。

機械は人を変えて柯橋の軽紡企業(yè)の“救いの星”になりますが、機械の換人の人気に従って、軽紡企業(yè)の経営圧力もだんだん大きくなりました。華茂化繊副社長の高安洪坦承は、大勢の赴くところですが、一回の設備購入と後続のメンテナンスコスト、わずかな利潤を加えて、軽紡企業(yè)の生存圧力を巨大にさせました。

表示する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞機械の交代は、雇用難＜/strong＞＜p＞に対応します。

＜p＞杭州104國道から東に向かって、蕭山區(qū)を過ぎたら紹興柯橋區(qū)です。

ここで経営している生地は3萬種類以上で、日本人の交通量は10萬人以上で、製品は世界173の國と地區(qū)に販売されています。海外のビジネス代表機関273社に常駐しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、労働集約型産業(yè)として、労働コストが日増しに上昇し、雇用難などの問題はすでに柯橋軽紡業(yè)のトップにある締めくくりの呪文となっている。

このような背景の下で、紹興は浙江省で唯一工業(yè)の転換と昇格の総合的な組み合わせの改革の試行を引き受ける都市として、マシンの交換人はここで急速に人気があり、ますます軽紡企業(yè)の愛顧を受けています。

＜/p＞

＜p＞銭清鎮(zhèn)にある紹興華茂化繊有限公司（以下華茂化繊という）を例にとって、同社はポリエステル繊維を専門に生産する大型加弾工場であり、年間15萬トンのポリエステル加弾糸を生産しています?，F(xiàn)在は従業(yè)員1000人余りがいます。

しかし、近年、産業(yè)技術のモデルチェンジが徐々に進むにつれて、スマート化機器はますます華茂化繊の日常生産活動に介入しています。

＜/p＞

＜p＞高安洪の紹介によると、會社は多くの輸入加弾機を購入しています。ドイツの輸入品であるバマガーマシン46臺を含んでいます。日本のTMTは33 Hマシン42臺で、現(xiàn)在3000萬元以上を投入しています。

＜/p＞

＜p＞実際、華茂化繊の機械が人を変えるのは異例です。

データによると、現(xiàn)在の柯橋區(qū)には化繊生地生産企業(yè)が3400社以上あり、PTA、ポリエステル、化繊原料、織造、染色から＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞、紡績の完全産業(yè)チェーンと市場生産體系が形成されており、これらの産業(yè)はいずれも下流の労働集約型に屬している。

＜/p＞

＜p＞柯橋區(qū)経済?情報化局が「毎日経済新聞」の記者に提供したデータによると、柯橋區(qū)は設備の更新、革新工蕓などの加工技術の投入を奨勵し、機械の交換を推進し、2013年1～11月に全區(qū)の機械の交換投資は184.72億元を完成し、前年同期比55.9%増加し、全工業(yè)投資の72.7%を占め、未來はさらに機械の投資力を高める。

＜/p＞

＜p＞中國工程院の譚建栄氏は、浙江省でも全國でも機械の換人は大勢の赴くところであり、浙江省は長年にわたって地域経済を特色とし、中低産業(yè)を中心に、本當に自主的に革新した製品は多くないと考えています。今は経済低迷と科學技術の高度発展の交流期にあり、科學技術の含有量を高め、浙江経済の転換とアップグレードの唯一の道です。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞就業(yè)構造の矛盾が浮き彫り＜/strong＞＜p＞

＜p＞高安洪氏によると、會社が機械の交換を推進しているのは主に労働力不足を緩和するためであり、また注文書を新たに作成し、製品の競爭力を高めるためである。

＜/p＞

＜p＞マシンの交換は、柯橋區(qū)経済と情報化局の周如生局長から見れば、柯橋軽紡業(yè)が迎えた第七回革命—知能化であり、これまでに、柯橋軽紡業(yè)は相次いで紡績機の導入、無速化革命、國有私有化の體制革命、國際的な國際化革命、設計人材などによる創(chuàng)意革命、情報化革命を経験してきた。

＜/p＞

＜p＞周如生氏によると、軽紡産業(yè)は伝統(tǒng)的な労働集約型製造業(yè)として、人口ボーナスが次第に消えていくにつれて、先進的な設備の変革と製造モードが必要であり、機械の交換は効率を効果的に高めるだけでなく、生産工程の協(xié)調性が悪く、品質安定性が高くない現(xiàn)狀を変えることができる。

＜/p＞

＜p＞実際、製造業(yè)の大省として、浙江工業(yè)のアップグレードとモデルチェンジはすでに暗躍しています。

杭州市経済と情報化委員會からの機械交換プロジェクトに対する調査によると、84社以上の企業(yè)のうち、32社は機械の交換に対して切実な需要があり、46社の企業(yè)は政府の激勵の下で機械の交換を行うという。

＜/p＞

＜p＞2013年初め、浙江省の李強長は正式に産業(yè)の転換とアップグレードを全面的に実施した「四交代プロジェクト」の一つであり、機械の交換者はその中の一つである（他の「三転」は、ゴンドウの交換、空間の交換、電気商の交換）。2013年11月には、浙江省経済?情報化委員會は「555マシンの交換」推進計畫を実施している。

＜/p＞

＜p＞浙江省統(tǒng)計局が発表したデータによると、全省の大多數(shù)の企業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)、労働集約型産業(yè)に従事していて、長期的に安価で低端な労働力に依存しており、企業(yè)の労働力不足が大きい。

経済の転換とアップグレード、機械の交換の推進に従って、企業(yè)は安い労働力に依存する現(xiàn)狀が変わってきました。

浙江省就業(yè)局企業(yè)の雇用狀況のモニタリングデータによると、企業(yè)の欠員率は2011年6月の4%から2013年6月の2.18%に減少した。

＜/p＞

＜p＞しかし、これとは対照的に、機械の交代で労働力に対する依存が減り、失業(yè)率が上昇したからです。

浙江省統(tǒng)計局のモニタリングデータによると、ここ數(shù)年、全省都市の登録失業(yè)率は3%前後に安定しているが、2013年以來、明らかに上昇傾向にある。

＜/p＞

＜p＞上記のモニタリングデータはまた、就業(yè)構造の矛盾が顕著であることを示している。

モデルチェンジ、機械の交換は経済発展が省外の低レベル労働力に対する依存を減らしました。同時に、従業(yè)員の素質要求が明らかに高まって、技術労働者、専門技術者などの不足が明らかに増大して、労働者不足の総人數(shù)の22.22%を占めて、絶えず上昇する態(tài)勢を呈しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞高い設備購入と修理コスト＜strong＞＜p＞

＜p＞長期的に見て、機械の交代は現(xiàn)在の製造業(yè)の発展の大勢ですが、一部の企業(yè)はこれに対して懸念を抱いています。

＜/p＞

＜p＞高安洪は記者に対して、會社は機械を通じて人を変えて、使用人は四分の一少なくなりました。大體200人減っています?，F(xiàn)段階の企業(yè)の給料、社會保障及び住宅積立金の配置によって、企業(yè)は労働者に毎年4.5萬元ぐらいを支払わなければなりません。200人は900萬元です。

しかし、この部分の労働力を減らすために、會社が機械設備を買うのは3000萬元に達しています。

記者の調査によりますと、この狀況は柯橋の他の軽紡企業(yè)にも発生しています。

＜/p＞

＜p＞しかし、高安洪は3000萬元は一回限りの投資であり、労働力コストの支出は毎年増加することがわかっています。

彼は、労働者の減少、機械的自動化後、製品の品質安定性が改善され、會社の生産効率が大幅に向上し、より多くの注文を受ける能力があり、これはさらに會社の競爭力を強化すると考えています。

＜/p＞

＜p＞機械の交換によるメリットが多いにもかかわらず、高安洪も認めていますが、一度に新たに増加した投入コストと後期メンテナンスコストも無視できません。

＜/p＞

＜p＞潘阿祥の軽紡工場は同様に労働密集型企業(yè)に屬しています。彼の古い工場の作業(yè)場はまだ機械の手を使っていません。ポリエステルの長糸は人工で運んで、包裝して、同じ18本の生産ラインです。大體200人を配合します。新しい工場では、櫛、並條などの各工程は機械で自動的に完成しています。

潘阿祥が悩んでいるのは、古い工場でも機械の交換ができるかどうかです。

＜/p＞

＜p＞実際、機械の交換がますます暑くなるにつれて、紹興の現(xiàn)地の軽紡企業(yè)が受ける経営圧力も大きくなり、一方では機械の購買費用が高くなる一方で、紡績業(yè)界の経営利益はますます低くなり、これは薄利多売の紡績企業(yè)に頼って経営が更に困難になる。

＜/p＞

＜p＞また、潘阿祥が躊躇しているのは、実際の生産過程では、機械の交換は生産効率を高めていますが、弾力性に欠けています。以前は人工に頼っていましたが、経済狀況がよくないと、注文がよくないです。休みや人員削減によって生産を減らすことができます。弾力性が大きいです。

＜/p＞

＜p＞また、機器の交換は電力資源に対する依存性が特に強いですが、浙江省の電力資源の不足はずっと大きいです。

國家電網浙江省電力公司の「第12次5カ年」電力量案によると、2015年までに、全省の最高負荷、電力使用量はそれぞれ7165萬キロワットと4182億キロワットに達し、年平均成長率はそれぞれ9.5%と8.4%になり、2020年までに浙江省の最高負荷、電力使用量はそれぞれ9186萬キロワットと5302億キロワットに達すると予測されている。

＜/p＞

＜p＞「これらのマシンは普通は止められません。毎年夏の電力使用ピークの制限措置が心配です?！?/p>

潘阿祥は言った。

＜/p＞

＜p＞データによると、2013年、浙江省の電力使用量は5600萬キロワット前後で、極端な高溫の場合、浙江電力網は最大300萬キロワットの電力不足があり、その中で2013年7月4日の一日の使用量は10.58億キロワットに達した時、過去最高を更新した。これは2.5個の三峽発電所の一日の発電量に相當する。

＜/p＞

＜p＞潘阿祥によると、機械の交換は労働力不足を解決したが、電力資源に対する依存性が強すぎます。

「機械の交換を行う能力があるのは少數(shù)の大中型企業(yè)で、より多くの中小の微＜a href=”http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞企業(yè)＜a＞にとって、設備の投入、メンテナンス及び電気などのコストに制限されているので、渇きを抑えるしかない」。

＜/p＞