世界で一番大きいですぜいたく品グループLVMHはこのほど、2013年通期の業(yè)績(jī)報(bào)告を発表した。売上高は291億ユーロで、2012年比4%増加し、有機(jī)成長(zhǎng)（不変為替レートと比較可能な會(huì)社構(gòu)造）は8%に達(dá)した。2013年第4四半期のグループ売上高は前年同期比2.4%増、第3四半期の1.7%を上回った。営業(yè)継続業(yè)務(wù)からの利益は60.21億ユーロに達(dá)し、特に強(qiáng)い2012年に比べて2%の伸びを維持した。

部門(mén)別に見(jiàn)る：

ワインと強(qiáng)いお酒部門(mén)のパフォーマンスは優(yōu)れています。2013年は有機(jī)的に6%伸びましたが、第4四半期は第3四半期に劣りました。年間営業(yè)利益は9%増加した。アジア、米國(guó)市場(chǎng)は勢(shì)いが強(qiáng)く、ヨーロッパは不景気です。高級(jí)製品を重視し、厳格な価格決定政策によって、革新的な活力を維持する戦略が効果を収め、シャンパン、発泡酒、ワインの業(yè)績(jī)が堅(jiān)実で、レニガニスタンは主に米國(guó)市場(chǎng)によって推進(jìn)されています。

ファッション革製品部門(mén)は2013年に有機(jī)的に5%成長(zhǎng)し、第4四半期は第3四半期より良い。しかし、通年の営業(yè)利益は同4%下落した。Louis Vuittonの収益狀況は依然として優(yōu)れており、昨年発売された超高品質(zhì)の皮具CaputcinesとW bagはいずれも大きな成功を収めており、婦人服部門(mén)は新しい蕓術(shù)監(jiān)督Nicolas Ghesquireを迎えました。Fendiは引き続きハイエンド製品に専念し、選択的に販売ルートを開(kāi)拓しています。

香水の化粧品部門(mén)の業(yè)績(jī)は市場(chǎng)平均より優(yōu)れています。年間有機(jī)伸びは7%に達(dá)しています。第4四半期は第3四半期より良いです。年間営業(yè)利益は2%伸びた。その中で、Make Up For EverとFreshはアジアで強(qiáng)いパフォーマンスを見(jiàn)せました。

　　腕時(shí)計(jì)ジュエリー部門(mén)は1年を通じて有機(jī)的に4%成長(zhǎng)し、第4四半期は第3四半期より良い。通年営業(yè)利益は同12%増の直営店が優(yōu)れており、多ブランド小売業(yè)者の選択に慎重である。ブルガリの蛇シリーズが成功しました。

専門(mén)小売部門(mén)は年間を通じて有機(jī)的に17%増加していますが、第4四半期は第3四半期に劣りました。年間営業(yè)利益は同6%増加した。DFS免稅店は香港?マカオで好成績(jī)を示したが、円安が日本人観光客の購(gòu)買(mǎi)力に影響を與え、ハワイ店の業(yè)績(jī)を損なった。化粧品チェーンのSephoraは各地域の市場(chǎng)占有率が引き続き上昇し、ネット販売が順調(diào)に伸びています。

　　2013年四半期の業(yè)績(jī)比較：

　　各部門(mén)の具體的な売上高と営業(yè)利益：