＜p＞「ビジネスは難しいです。」

これは張麗（仮名）の春節(jié)期間の中で最も多くの言葉となり、彼女は溫州で10年余り＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”靴＜a＞の生産加工を行っています。溫州のこの“中國(guó)靴都”が急速な上昇から現(xiàn)在のシャッフルへと転換する過(guò)程を目撃したと言えます。

＜/p＞

＜p＞全國(guó)の靴業(yè)の中で、溫州の地位は軽重を挙げて、その規(guī)模、數(shù)量は第一で、奧康、康奈、伊爾康、紅トンボ、蜘蛛の王、日泰などの有名なブランドの靴企業(yè)は皆ここで誕生しました。

溫州市靴革業(yè)界協(xié)會(huì)の最新データによると、2013年、溫州靴革業(yè)界は工業(yè)総生産額852億元を達(dá)成しました。これは溫州全市の年間規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の4418.48億元の総生産額の5分の1に相當(dāng)します。

＜/p＞

＜p＞しかし近年、労働力の帰郷に伴い、土地、エネルギー、環(huán)境保護(hù)などの生産要素のコストが重なった影響で、溫州の多くの靴企業(yè)は苦境を呈しています。一部の靴企業(yè)は東南アジア、或いは河南、江西などの內(nèi)陸省に外泊しています。

それでも、張麗子のような個(gè)人企業(yè)主にとって、目下最も関心があるのは靴工場(chǎng)の在庫(kù)問(wèn)題です。

＜/p＞

＜p＞綿靴の売れ行きが悪い＜p＞

＜p＞溫州の西郊、雙嶼という小さな郷鎮(zhèn)は、「中國(guó)靴の都」と呼ばれています。雙嶼は靴の代名詞になります。

＜/p＞

＜p＞園區(qū)の主幹線道路を歩くと、両側(cè)が密集している靴工場(chǎng)です。

園區(qū)の管理者の見(jiàn)積もりによると、雙嶋は＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”＞皮革＜a＞、皮靴、皮革の3つの主體産業(yè)と皮革化學(xué)工業(yè)、靴用材料などのセットで完備された靴産業(yè)チェーンを形成しました。

＜/p＞

＜p＞「子供靴48元、革靴98元」は、多くの靴工場(chǎng)の前で、その場(chǎng)で安い処分の靴を並べています。価格の表示から見(jiàn)ると、これらの新しい靴の価格は外の靴屋より安いです。

「少しは」という質(zhì)問(wèn)に対し、駐車場(chǎng)の擔(dān)當(dāng)者は「毎日経済新聞」の記者に対し、これらはすべて在庫(kù)靴で、會(huì)社の綿靴はまだ売り切れていないと語(yǔ)った。

＜/p＞

＜p＞張麗の靴工場(chǎng)は雙嶋靴都二期にあります。頭が痛いのも在庫(kù)の問(wèn)題です。

最近、溫州ブランド靴企業(yè)皮綿靴が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)で深刻に売れなくなりました。

＜/p＞

＜p＞張麗の在庫(kù)不安は例外ではなく、奧康國(guó)際（603001、SH）傘下の奧康革靴は現(xiàn)在の男性靴市場(chǎng)で最も売れているブランドの一つであり、2013年中期の財(cái)政報(bào)告でも＜p＞を指しています。

＜p＞では、2013年は靴業(yè)界にとって大きな挑戦に直面した年であり、消費(fèi)市場(chǎng)は不景気で、消費(fèi)者の信頼は低下傾向にあり、電子商取引、ショッピングセンターなどの新たな小売チャネルは消費(fèi)グループに分かれており、靴業(yè)界全體は成長(zhǎng)速度が鈍り、在庫(kù)が増加し、利益が低下する局面が見(jiàn)られます。

＜/p＞

＜p＞張麗々は、自社の2013年の綿靴の販売臺(tái)數(shù)は、2012年同期の6割しかないと告白しました。

同処の靴都二期の溫州華美尼靴業(yè)會(huì)社は來(lái)年の販売ルートを開拓しようと努力しています。會(huì)社の門の前には鮮やかな色彩の幅がいっぱい掛けられています。

＜/p＞

＜p＞「在庫(kù)を下げるために、靴工場(chǎng)は絶えず代理店の敷居を下げて、ネット小売にモデルチェンジして、もし地域代理権を沈下するならば、もとは代理権が省級(jí)に集中しています。省級(jí)代理店を探してもいいです。今は市級(jí)、さらには區(qū)県級(jí)に沈下しなければなりません」と、インタビューの中で、雙嶋靴都一靴工場(chǎng)の責(zé)任者は苦言を訴えました。

＜/p＞

＜p＞上記の靴工場(chǎng)の責(zé)任者によると、現(xiàn)在は直接県レベルに落ち込んだ後、中間段階の代理店の「搾取」が減少し、価格も相応に減少しました。元々は女性靴のペアは150元で、今は100元で販売できます。靴工場(chǎng)は価格を下げることで市場(chǎng)の消費(fèi)を刺激します。

＜/p＞

＜p＞溫州靴業(yè)は徘徊前に進(jìn)んでいます。張麗の靴工場(chǎng)は主に國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)に立腳しています。溫州市長(zhǎng)発祥の靴業(yè)有限公司は主に輸出貿(mào)易をしています。

＜/p＞

＜p＞溫州鼎力ブランド管理コンサルティング機(jī)構(gòu)の首席顧問(wèn)周剣東が提供したデータによると、2013年の「雙11」以來(lái)、全國(guó)の靴業(yè)界の実體店舗は約7000店閉店した。

現(xiàn)在、靴業(yè)界は巨大な在庫(kù)圧力に直面しています。淘寶を例にとって、2013年の「雙11」360億元の販売の背後には、800億元の予備品が殘っています。そのうち、約300億元は靴類の製品です。

＜/p＞

＜p＞溫州については、不完全な統(tǒng)計(jì)によると、生産數(shù)量は全國(guó)の25%ぐらいを占めています。

これらの在庫(kù)が処理できないと、現(xiàn)地の靴工場(chǎng)の資金の還流に影響します。一方、これらの在庫(kù)は來(lái)年になり、色などが悪くなります。

＜/p＞

＜p＞靴の生産と貿(mào)易に20年以上攜わってきた廖さんは、靴発祥の副社長(zhǎng)です。

この靴工場(chǎng)は靴都産業(yè)園區(qū)の第二期16號(hào)地に位置しています。溫州市の成長(zhǎng)型中小企業(yè)に屬しています。主に各種の高級(jí)靴、運(yùn)動(dòng)靴、レジャー靴などを生産しています。年間240萬(wàn)足の注文量があります。主にアメリカ、フランスの顧客のために注文生産をしています。

＜/p＞

＜p＞廖さんは記者に対し、ここ數(shù)年來(lái)、早期に＜a href=“http://zs.sjfzxm.com/”で靴工場(chǎng)＜a＞で働いている多くの従業(yè)員が単獨(dú)で工場(chǎng)を設(shè)立し、生産能力が増加していることを示しました。また、外國(guó)貿(mào)易の季節(jié)性生産と違い、國(guó)內(nèi)販売が多いのは季節(jié)生産です。

工場(chǎng)の主體の増加、生産周期の短縮などの要素は業(yè)界の生産能力を増加しましたが、市場(chǎng)の容量は限られています。

＜/p＞

＜p＞このような苦境に直面して、廖さんは自分の會(huì)社がずっと努力して差異化競(jìng)爭(zhēng)をしています。外國(guó)貿(mào)易の注文を増やしたり、コストを減らしたり、真皮や自然皮などの粗利益が比較的高い靴を作ることを含みます。

＜/p＞

＜p＞実際には、靴製品は溫州ひいては浙江の伝統(tǒng)的な外國(guó)貿(mào)易商品の柱の一つであり、最近三年間の靴類製品の工業(yè)生産額、輸出商品価値のデータから見(jiàn)て、溫州の靴業(yè)の発展は徘徊の狀態(tài)に陥っているようです。

公式発表のデータによると、2011年、溫州靴革業(yè)界は工業(yè)総生産額830.8億元を達(dá)成し、前年同期比6.5%増加した。2012年は832億元で、同0.21%増加した。2013年、工業(yè)総生産額は852億元で、同2.2%増となった。

＜/p＞