＜p＞2013年はすでに幕を閉じています。紡績業(yè)界の企業(yè)にとっては、生産、経営の良し悪しは過去形となりました。2014年の幕が徐々に開けて、それぞれの紡績企業(yè)は探索の中で新年の朝日を迎え続けています。

企業(yè)の過去1年間の暮らしはどうなっていますか？2014年の紡績業(yè)界の発展ぶりはどうなりますか？これらの問題を抱えて、＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞＜a target＞＝“_blank”href=“href/業(yè)界関係者とインタビューしました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2013苦境における力の安定を求める＜／strong＞＜p＞

＜p＞長い糸を紡ぐ業(yè)界にとって、江蘇省と浙江省はずっと産業(yè)発展の最も集中している、最先端の地區(qū)です。そのため、江蘇省と浙江省の長い糸を紡ぐ企業(yè)の感銘は最も長い糸を紡ぐ業(yè)界の全體レベルを反映しています。

＜/p＞

＜p＞蘇州志紡織研究有限公司は國內(nèi)の有名な紡績?nèi)杭丐问gにあります。有名な研究開発型企業(yè)として、2013年を志す日も過ごしにくいです。

會社の研究開発ディレクターの孫顕康氏によると、市場の持続的な弱さに直面して、通年の販売量の減少を志向しているが、企業(yè)の製品開発における優(yōu)位性によって、依然として収益を獲得している。

＜/p＞

＜p＞「他の地域はもちろん、盛沢地區(qū)だけを例にとって、一般製品はもう売れなくなりました。定番商品は赤字しかないです。差別化、機(jī)能性の製品は相対的によく売れています。

志向は研究開発と消費(fèi)の両方で、去年の全體の販売量はあまりよくないですが、それでも800萬元を投入して製品の研究開発を行いました。市場の面では、海外市場は主にロシア、東歐などの國に輸出しています。國內(nèi)市場では、波司登、鹿、以純、森馬などのブランドとの協(xié)力も順調(diào)に進(jìn)められています。

孫顕康は言った。

＜/p＞

＜p＞浙江嘉興地區(qū)では、浙江臺華新材料股份有限公司は2013年の発展においても一定の圧力を感じています。

會社の研究開発部の徐麗亜主任は記者に、臺華の主な業(yè)務(wù)の錦綸を持って、全體の2013年は2012年より更に悪いです。

でも、臺灣と中國の産業(yè)チェーンは比較的にそろっています。ブランドもよくできています。製品も環(huán)境保護(hù)を重視しています。

＜/p＞

＜p＞「私たちはこの年に研究開発に約2000～3000萬元の人民元を投入しました。投入の割合はやはり大きいです。

お客様の方面で、私達(dá)もずっと心を込めて守っています。そして國內(nèi)で有名なアウトドアスポーツブランドの探訪者になりました。2013年度のベストファブリックサプライヤーです。それ以外に、アン踏、ジョーダンも私達(dá)のお客様です。」

徐麗亜さんは言います。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞2014年のゆるい中で自信を持つ＜/strong＞＜p＞

＜p＞企業(yè)の発展は業(yè)界の大環(huán)境のサポートに欠かせない。

臺華にとって、2014年に引き続き新たな発展を求め、企業(yè)の中の重要性となっています。

＜/p＞

＜p＞「2013年は全體的に紡績業(yè)界が非常に低いところにあると思います。2014年は業(yè)界にいい発展空間があるはずです。業(yè)界全體が良い方向に発展すると予想しています。

臺華は新しい年に二つの重點(diǎn)方向に発展します。一つは重點(diǎn)的に色糸を発展させ、色母を用いて直接紡績を行い、汚染を減少させます。今この技術(shù)はすでにいくつかのブランド會社とドッキングしました。

全體として環(huán)境保護(hù)、機(jī)能の発展理念を體現(xiàn)することです」

徐麗亜さんは言います。

＜/p＞

＜p＞孫顕康によると、2014年上半期の全體＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/index c.asp”＞長糸織造＜a＞業(yè)界の相場は明らかに好転していない。2013年の相場からこの狀態(tài)が続いているため、行狀が好転すると2014年の3四半期に反映される見通しである。

「2014年の発展志向は、原料の使用を重視するとともに、機(jī)能性、差別化した綿、麻生地を発展させ、産業(yè)チェーンの延長を行い、企業(yè)全體のレベルを向上させ、モデルチェンジ?アップに努めることである」

孫顕康は言った。

＜/p＞

＜p＞2014年の業(yè)界がどのような発展環(huán)境と情勢に直面しているかについては、中國紡織工業(yè)連合會副會長、中國長糸紡造協(xié)會會長の徐文英氏は、この年に紡績業(yè)界が直面する國際國內(nèi)市場の狀況は2013年よりやや緩やかになると指摘している。

國際市場にはまだいくつかの不確定要素が存在していますが、主要先進(jìn)経済體は政策刺激の下で徐々に好況に向かっています。この面では世界経済の回復(fù)を加速する見込みがあります。一方で政策刺激の有効性と脆弱性も現(xiàn)れます。

國內(nèi)経済は現(xiàn)在、李克強(qiáng)経済學(xué)政策を採用しています。すなわち、経済が減速し、財政通貨がレバレッジ化し、経済成長の質(zhì)を改善しています。

この政策によって、短期的には中國経済は調(diào)整段階にあり、基本的には安定した狀態(tài)が続き、都市農(nóng)村住民の収入は安定的に伸びます。

2013年の第3四半期において、中國の都市住民一人當(dāng)たりの可処分所得と農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの現(xiàn)金収入は同9.5%と12.5%それぞれ増加し、成長率は前の四半期を下回ったが、2013年の上半期の増加率よりやや高めた。

2013年上半期の消費(fèi)者信頼感指數(shù)は低下し続けたが、7月以降は3カ月連続で回復(fù)し、成長幅は徐々に高まっている。

同じ昨年第3四半期においても、我が國の限度額以上の服裝＜a target=「u blank」href=「http:/m.pmae.cn/」靴＜a＞帽子、裁縫織物の小売販売額は前年同期比12.2%増となり、成長率は5.6ポイントを下回ったが、今年上半期よりも上昇しており、限度額以下の商品の小売額は引き続き國內(nèi)の消費(fèi)額より高い水準(zhǔn)を維持しており、これからも積極的な伸びを示している。

＜/p＞

＜p＞「業(yè)界は実際にこのような困難やそのような困難に直面していると思いますが、すべての困難は一時的なものであり、直面しなければならないものもあれば、克服できるものもあれば、待つものと続けるものもあります。

業(yè)界は2014年に自信を持って、より大きな発展を?qū)g現(xiàn)することを期待しています。

徐文英は言った。

＜/p＞