＜p style=「text-align:center」＜strong＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞工商総局＜a＞改訂＜strong＞＜p＞について

＜p style=「text-align:center」＜strong＞外商投資企業(yè)登録書(shū)式の通知＜/strong＞＜p＞

＜p＞各省、自治區(qū)、直轄市及び計(jì)畫(huà)単列市、副省級(jí)市工商行政管理局、市場(chǎng)監(jiān)督管理局：＜p＞

＜p＞18期三中全會(huì)と國(guó)務(wù)院の工商登記制度改革に関する全體的な配置を徹底し、工商登録制度の便利化を推進(jìn)するため、総局は現(xiàn)行の外商投資企業(yè)の登録登記表文書(shū)などを全面的に改訂し、2014年3月1日に施行する。

「外商投資企業(yè)登録書(shū)式の調(diào)整に関する通知」（工商外商企業(yè)字〔2004〕122號(hào)）と「外商投資パートナー企業(yè)の登録文書(shū)様式の印刷に関する通知」（工商外企業(yè)字〔2010〕53號(hào)）はその時(shí)に廃止される。

関連狀況と業(yè)務(wù)要求について以下のように通知します。

＜p＞今回の調(diào)整は、工商＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp＞登録制度＜a＞改革の要求と《會(huì)社法》登録資本等の內(nèi)容の修正及びその他の関連法律法規(guī)精神に基づいて、外商投資企業(yè)登録登録登録登録の便利化と登録管理システムの規(guī)範(fàn)化をより強(qiáng)調(diào)し、外資企業(yè)審査申請(qǐng)書(shū)が発行された登録資料を減少させ、98から申請(qǐng)申請(qǐng)申請(qǐng)申請(qǐng)書(shū)の審査書(shū)が発行された登録規(guī)定ページの登録資料を減少された登録資料を減少させる。17ページです。

今回は三つの文書(shū)に対して大幅な合併と調(diào)整規(guī)範(fàn)を行い、企業(yè)が新聞を記入する時(shí)に一目で分かりやすく、効率的に速く、各種登録を申請(qǐng)することもより明確で明確で、確実に良いビジネス環(huán)境を作ることを目的としています。

同時(shí)に、工商部門(mén)の登録業(yè)務(wù)を更に規(guī)範(fàn)化させ、行政効率を向上させることができる。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「//m.pmae.cn/news/index_c.asp」會(huì)社法＜a＞登録資本登録制度及び関連法律法規(guī)の改訂は、今回の工商登録制度改革の重點(diǎn)である。

改革は外商投資企業(yè)と広大な當(dāng)事者の身近な利益に関わるだけでなく、登録機(jī)関の登録登記管理業(yè)務(wù)とも密接に関連している。

各級(jí)の工商行政管理登録機(jī)関は必ず新しい登録規(guī)範(fàn)を?qū)g施することを重要な仕事としてしっかりつかんでください。

第一に、學(xué)習(xí)訓(xùn)練を真剣に組織します。

従來(lái)の規(guī)範(fàn)と比較して、今回の改訂は大幅に変化しており、「外商投資企業(yè)登録提出資料規(guī)範(fàn)」と「外商投資企業(yè)登録文書(shū)規(guī)範(fàn)」は登録機(jī)関が法により職責(zé)を履行する基礎(chǔ)的規(guī)範(fàn)文書(shū)である。

各級(jí)の企業(yè)登録機(jī)関は、登録者に対する訓(xùn)練を高度に重視し、調(diào)整後の具體的な変化を重點(diǎn)的に把握し、企業(yè)登録管理レベルを絶えず向上させなければならない。

第二に、宣伝を強(qiáng)化することです。

政府の関連情報(bào)公開(kāi)要求公示のほか、有効な措置を講じて広く宣伝し、企業(yè)と當(dāng)事者に新たな規(guī)範(fàn)要求を理解させ、市場(chǎng)參入環(huán)境をより公正かつ透明にする。

三つ目は関連の仕事をうまくやることです。

今回の改訂時(shí)間は任務(wù)が厳しく、登録ソフトと関連業(yè)務(wù)の重大な変更に関連しています。

＜/p＞

＜p＞修正後の外商投資企業(yè)登録書(shū)式などを印刷して送りますので、その通りに実行してください。

＜/p＞

＜p＞執(zhí)行中の問(wèn)題は、速やかに総局の外資局に報(bào)告してください。

＜/p＞