＜p＞國家発展改革委員會はこのほど、「太湖流域＜a href=”//m.pmae.cn/news/index_q.asp”」という水環(huán)境総合対策の全體案を印刷しました。「方案」では、江蘇、浙江、上海の二省一市は厳格な環(huán)境基準(zhǔn)を制定し、実行し、工業(yè)汚染源の管理に重點(diǎn)を置いて、技術(shù)改造を強(qiáng)化し、運(yùn)営管理を強(qiáng)化し、革新體制のメカニズムを強(qiáng)化する上で、工業(yè)汚染の局面を根本的に変えなければならないと提案しています。＜/p＞
＜p＞國家発展改革委員會の関連責(zé)任者の紹介によると、江蘇省紡績、化學(xué)工業(yè)などの業(yè)界廃水とCOD排出量は大で、特に紡績業(yè)界はより際立っています。その中で蘇州の排出量は無錫、常州、南京、鎮(zhèn)江の四市よりずっと高いです。浙江汚染物質(zhì)の排出量が一番大きい業(yè)界は紡績、捺染と製紙です。＜/p＞
＜p＞「案」では、構(gòu)造的汚染問題は特に太湖流域の水環(huán)境総合対策に直面している主要問題の一つであると指摘しています。第二の産業(yè)では、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞紡績＜a＞、化學(xué)工業(yè)、冶金などの汚染業(yè)界の汚染物質(zhì)排出量は依然として高すぎて、汚染物質(zhì)排出削減を?qū)g施する工業(yè)企業(yè)の數(shù)はより少なく、工業(yè)汚染対策投資が低すぎて、企業(yè)の汚染対策の積極性が高くなく、経済発展と環(huán)境保護(hù)の矛盾が依然として鋭い。そのため、江蘇省、浙江省と上海市は太湖流域で発展する産業(yè)、カタログを制定、執(zhí)行し、制限し、経済、法律と必要な行政手段を利用して、重點(diǎn)業(yè)種の汚染特別対策を展開し、立ち遅れた生産能力を制限、淘汰します。新上プロジェクトに対して厳しい環(huán)境保護(hù)審査制度を?qū)g施し、紡績?nèi)旧?、化學(xué)工業(yè)などの重點(diǎn)工業(yè)業(yè)界の新上プロジェクトの審査?承認(rèn)は「太湖地區(qū)都市下水処理場及び重點(diǎn)工業(yè)業(yè)界の主要な水汚染物質(zhì)排出制限値」（DB 32/T 1072-2007）を厳格に執(zhí)行する。窒素やリンなどの汚染物質(zhì)を含む新たな建設(shè)プロジェクトの審査?承認(rèn)を停止し、規(guī)制類の新規(guī)建設(shè)プロジェクトに対して汚染物質(zhì)が新たに増加した場合、舊企業(yè)の排出量の2倍の総量を通じて置換し、「マイナス2増1」を?qū)g施しなければならない。＜/p＞
＜p＞「案」では、汚染が深刻で目標(biāo)に達(dá)していない企業(yè)を期限內(nèi)に淘汰します。歴史の原因のため、太湖流域の汚染の深刻な中小企業(yè)はわりに多くて、資金と技術(shù)に不足するため、企業(yè)は主に環(huán)境資源を犠牲にして代価にして経済利益を交換します。これらの長期的な環(huán)境汚染、技術(shù)の遅れ、効果と利益の低下、目標(biāo)達(dá)成が望めない企業(yè)に対しては、斷固とした措置をとり、期限內(nèi)に淘汰し、同時にリストラされた従業(yè)員を手配し、社會の安定を維持する。紡績?nèi)旧?、化學(xué)工業(yè)などの重點(diǎn)業(yè)種の汚染物質(zhì)排出企業(yè)に対して、工業(yè)廃水の深さ処理を?qū)g施し、工業(yè)廃水処理施設(shè)とプロセスを改造し、汚染物質(zhì)排出量をさらに削減する。流域內(nèi)の紡績?nèi)旧⒒瘜W(xué)工業(yè)などの重點(diǎn)業(yè)種に対して、クリーン生産水準(zhǔn)の向上プロジェクトを?qū)g施する。新設(shè)?改築プロジェクトについて、その指標(biāo)はクリーン生産評価指標(biāo)體系の中の「クリーン生産先進(jìn)企業(yè)」の水準(zhǔn)を下回ってはならない。集中型汚水処理施設(shè)の整備を強(qiáng)化し、工業(yè)廃水の集中処理能力を高める。條件のある中小企業(yè)は、工業(yè)園區(qū)や開発區(qū)に移転し、廃水の循環(huán)利用や再生利用を推進(jìn)する。＜/p＞
＜p＞同時に、「方案」は2015年までに、水の利用効率を高めることを核心として、紡績などの高用水、高汚染業(yè)界を重點(diǎn)として、節(jié)水型工業(yè)の建設(shè)を目標(biāo)として、企業(yè)を節(jié)水主體とし、節(jié)水を重點(diǎn)とする産業(yè)構(gòu)造調(diào)整と技術(shù)改造力を強(qiáng)め、化學(xué)工業(yè)、紡織、捺染などの業(yè)界の省エネ?排出削減を重點(diǎn)的に推進(jìn)し、工業(yè)節(jié)水管理を強(qiáng)化し、萬元工業(yè)増水量は2010年より30%減少し、江蘇省は27%となった。＜/p＞
＜p＞國家発展改革委員會の要求は、＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexup.asp”＞紡績?nèi)旧糰＞、化學(xué)工業(yè)、製革企業(yè)などの重汚染工業(yè)企業(yè)に対する特定項(xiàng)目の整備を引き続き加速し、遅れた生産能力をさらに制限して淘汰し、クリーン生産と深度管理を推進(jìn)し、整備できない企業(yè)を閉鎖し、工業(yè)汚染事業(yè)の33點(diǎn)を手配する。省の市によって分けて、江蘇省11個、浙江省22個。プロジェクトの性質(zhì)によって、32個追加して、1つ建設(shè)しています。＜/p＞