＜p＞今年は、中國(guó)が全面的に改革を?qū)g行し始めた年で、各業(yè)種は転換とアップグレードのために努力しています。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)はこの2年間で、2020年までに紡績(jī)工業(yè)を中國(guó)に紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換を?qū)g現(xiàn)させると提案しています。

＜/p＞

＜p＞これに対して中國(guó)＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞紡績(jī)工業(yè)＜a＞連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の徐文英は「中経二會(huì)の夜——紡織服裝専門場(chǎng)インタビュー」で、紡績(jī)大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)への転換を?qū)g現(xiàn)するためには、科學(xué)技術(shù)革新、人材育成、省エネルギー削減などの基礎(chǔ)要素を把握しなければならないと述べました。

＜/p＞

＜p＞徐文英の紹介によると、モデルチェンジという概念はもう何年も取り上げられています。時(shí)間が経つにつれて、人々はモデルチェンジに対する重要な意味の理解が昇華してきました。

「紡績(jī)工業(yè)は伝統(tǒng)工業(yè)で、昔は人々の服裝問題を解決するために、大規(guī)模に紡績(jī)工業(yè)に行ってきました。

＜/p＞

＜p＞今日まで発展した中國(guó)の綿紡、綿糸、綿布、捺染布、毛織は、ニットプリント、服裝の生産能力を含めて、世界で一番大きなものです。

このような急速な成長(zhǎng)は私達(dá)に服の問題を解決させましたが、まだ消費(fèi)者のブランドを満足させていません。

＜/p＞

＜p＞これは私達(dá)の紡績(jī)産業(yè)の発展について、規(guī)模の成長(zhǎng)から品質(zhì)と利益の成長(zhǎng)への転換をどうやって実現(xiàn)するかを考えなければならない。

この転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)するために、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)はこの2年間で提起し、2020年までに紡績(jī)工業(yè)は中國(guó)を紡織大國(guó)から紡績(jī)強(qiáng)國(guó)に転換させるべきです。

徐文英はそう言います。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」＞徐文英＜a＞は、我が國(guó)が紡績(jī)大國(guó)向け＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp」を?qū)g現(xiàn)するには、持続可能な省エネ?技術(shù)発展の基礎(chǔ)を把握する必要があると指摘しています。

その中で、科學(xué)技術(shù)の革新を産業(yè)転換とアップグレードに応用するには、5つの面に注目しなければならない。一つは科學(xué)技術(shù)を通じて、立ち遅れた生産能力を淘汰し、裝備水準(zhǔn)を向上させること。もう一つは技術(shù)進(jìn)歩によって既存の貯蓄資産を最適化させること。

＜/p＞

＜p＞関連リンク：

＜p＞「綿紡績(jī)工業(yè)は大量に電力を消費(fèi)する工業(yè)であり、機(jī)械、気流紡績(jī)技術(shù)はすべて電力を消費(fèi)するものである。

中國(guó)の電気価格は7角余りで、一部のところはまだ高くて、アメリカの電気価格は3角5分以下で、比較的に安いです。アメリカは労働力の価格が高い以外に、土地の価格も國(guó)內(nèi)より安いです。

また、アメリカ地方政府は多くの優(yōu)遇條件を提供しています。

徐文英は言った。

＜/p＞

＜p＞紡績(jī)工業(yè)の「外出」のもう一つの要因は綿です。

徐文英によると、中國(guó)では綿糸のコストの70%を占め、価格が高すぎる。

現(xiàn)在、中國(guó)の綿花の価格は國(guó)際市場(chǎng)より高く、國(guó)家が収蔵するのは20400元/トンで、一昨年國(guó)家が貯蔵するのは19800元/トンで、市場(chǎng)価格は19000元/トンです。

國(guó)際市場(chǎng)価格は14000元の一トンです。

関稅をかけないと、一トンの差額は四千円になります。

だから、企業(yè)は「外に出る」方式で綿紡績(jī)業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力を高めています。

＜/p＞