國際金融危機の衝撃の下で、市場が急激に縮小するにつれて、わが國は鉄鋼、焦化、紡績服裝などの業(yè)界を代表とする多くの企業(yè)が生産停止、半生産停止の狀態(tài)にあります。

経済人がイメージ的に「蒸爐現(xiàn)象」と呼んでいることも、中國経済にはかつてない大きな課題となっている。

「蒸爐」とは冶金企業(yè)がやむを得ず保溫狀態(tài)にし、生産を圧縮し、コストを削減し、市場の暖かさを待つ方法です。

現(xiàn)在、大手の製鉄所を含むかなりの冶金企業(yè)が自主的に生産を制限しています。

山西省では多くの石炭焦點鉄企業(yè)、河北省では相當の鉄鋼工場が集中的に「蒸爐現(xiàn)象」を示しています。

山西長治市を例にとって、11月中旬までに、全市のコークス、鉄鋼、電石などの中小企業(yè)は生産停止、半生産停止企業(yè)は200社を超えて、38基の125立方メートル以上の高爐は30基の生産停止があります。

_このような石炭火力発電所から來た「蒸爐現(xiàn)象」は、まさに現(xiàn)在の國內生産が困難な企業(yè)の縮図である。

現(xiàn)在、紡績服裝、不動産、自動車など金融危機の影響が大きい企業(yè)は、実は「蒸爐現(xiàn)象」を呈しています。

一枚の硬貨の両面のように、「蒸し器」の中にある企業(yè)に対して、目の前の困難を擔いで、市場の回復を迎えたら、ストーブの火は再び燃えます。

これらの企業(yè)が経営難に陥ったのは、國際金融危機がわが國の実體経済に衝撃を與えた具體的な體現(xiàn)である。

河南洛陽市発展改革委員會の李勝平主任は「これらの企業(yè)は厳しい試練を受けており、『厳冬』の中で市場の『春』を待ち続けている」と話しています。

記者も「蒸爐現(xiàn)象」の発生には、「金融危機の衝撃」という外因があるが、業(yè)界內にも経済発展方式の粗放、生産能力過剰などの深い內因があり、その教訓は大いに反省されていると発見した。

_鉄鋼業(yè)を例に、中冶南方工程技術有限公司の肖白社長は「金融危機は鉄鋼業(yè)調整期の到來を加速しただけだ。

金融危機でなければ、生産能力の過剰を背景に鉄鋼業(yè)も遅かれ早かれ大きな調整があるだろう」と述べました。

しかし、いくつかの業(yè)界では「蒸し器現(xiàn)象」が現(xiàn)れていると同時に、企業(yè)によっては余裕があって、特に明るいです。

その経験を総括して、科學技術革新に立腳する企業(yè)、産業(yè)チェーンの完備した企業(yè)、構造調整が所定の位置につく企業(yè)、チャンスを摑んで積極的に変化を求める企業(yè)は、今回の金融危機の中で受ける衝撃が小さいだけでなく、苦境の中で生存を求めることができます。

當面の機會を利用して、自主的創(chuàng)造革新と構造調整を加速させ、企業(yè)に対してこのように、実はある地域の産業(yè)発展に対してもこのようです。

現(xiàn)在、すでにかなりの企業(yè)と地域が積極的に行動しており、産業(yè)のアップグレードを積極的に行い、経済の長期的持続可能な発展を促進しています。

ヽoo。ツ