＜p＞「今年は企業(yè)を連れての出展は初めてではありません。出展企業(yè)の規(guī)模は去年とほぼ同じで、既製服、ニット、手袋、帽子などの業(yè)界企業(yè)があります。

今年は臺灣全體の出展企業(yè)が共通の理念を強調(diào)しています。緑色の環(huán)境と科學技術(shù)の技術(shù)を持つ＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”服裝＜a＞製品を普及させます。

臺灣區(qū)製衣工業(yè)同業(yè)公會秘書長の駱春梅氏は言う。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ペットボトルを捨てて服裝を変える＜／strong＞＜p＞

＜p＞今回の展示會では、臺灣區(qū)の製衣工業(yè)同業(yè)公會、臺灣區(qū)セーター編織工業(yè)同業(yè)公會、臺灣區(qū)手袋工業(yè)同業(yè)公會、臺灣區(qū)＜a href＝「hhhref://m.pmae.cn/」target=「_blank」帽子＜a＞輸出業(yè)同業(yè)公會4行業(yè)協(xié)會が臺灣14社を攜えて出展しているが、環(huán)境保護の規(guī)格と違った出展企業(yè)が58社を占めています。get=「_blank」服飾＜a＞商品です。

1992年から、私達は大陸と＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”紡績＜a＞アパレル貿(mào)易を展開してきました。

今回の展示會には、この理念をさらに広めたいと思います。両岸の企業(yè)はより多くの社會的責任感を加えたいと思います。同時に、臺灣のグリーン製品を國際市場に押し上げたいと思います。

臺灣區(qū)の制衣工業(yè)同業(yè)公會秘書長の黃華徳氏によると、現(xiàn)在臺灣には5400余りの環(huán)境保護回収ステーションがあります。これらの古い飲み物の瓶は短期的に自然分解されず、地球に深刻な汚染をもたらすため、臺灣の紡績企業(yè)は回収された飲料瓶を原料として、再生ポリエステル繊維の糸を生産し、衣類にしています。

＜/p＞

＜p＞臺灣大愛感謝科學技術(shù)株式有限公司は省エネ?環(huán)境に優(yōu)しい服裝を生産する典型的な企業(yè)であり、各種の再生環(huán)境に優(yōu)しい家庭用紡績品、アウトドア製品及び乳幼児服などを生産しています。

廃棄された飲料瓶の収集から衣類の生産までも複雑です。瓶を回収し、分類し、更に粉々にしてポリエステルのスライスを作った後、糸と布地を織って、最終的に環(huán)境保護再生製品を作ります。

一番簡単なビンの回収から完成品までは、研究開発に多くの時間がかかります。

2008年に臺灣慈済北區(qū)の環(huán)境保護駅でペットボトルの分別回収を開始し、2010年7月までに再生ポリエステル糸を作り、2011年3月に＜a href=“http:/m.pmae.cn/”targt=“_blank”生地＜a＞に編み上げ、最終的に2012年4月まで完成しました。

全體の流れには多くの人力?物力がかかっていますが、同社の統(tǒng)計データによると、2008年12月から、毎年6000萬個のペットボトルを回収して利用しています?，F(xiàn)在は累計3億個のペットボトルを回収し、大量の石油と水の源を節(jié)約し、溫室効果ガスの排出を効果的に減らし、「友好」を環(huán)境にもたらしています。

＜/p＞

＜p＞回収したペットボトルで再生繊維を作って、多くの工程を経て、特に瓶の人工回収にかかるコストは高いですが、この製品の市場価格はどうですか？人々に受け入れられますか？會社の業(yè)務部の責任者の李明瑩さんによると、子供用の環(huán)境保護毛布の価格は人民元200元ぐらいで、環(huán)境保護型製品の価格は高くないです。

このような環(huán)境保護再生製品を通じて、再生製品に対する認識と環(huán)境問題に対する関心を高めたいです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞エコタキシードが海外に向けられた＜/strong＞＜p＞

＜p＞自主ブランド「MINKWOOD」を持つ臺灣アパレル企業(yè)の中阿行股份有限公司も環(huán)境保護紗を通じて服裝を生産する企業(yè)です。

中國の阿行の服裝は婦人服の禮服を主として、現(xiàn)在の製品の60%はアメリカに輸出して、25%はEUに輸出して、15%は中東と日本市場に輸出します。

呉重行社長によると、現(xiàn)在のアメリカとヨーロッパの市場は依然として不景気です。中阿行はすでに30年余りの発展歴史を経て、海外市場で提攜している長年のビジネスパートナーを持っています。製品のデザイン、服裝の品質(zhì)及び商品の価格は現(xiàn)地の販売商と消費者の歓迎を受けています。

今回の出展は環(huán)境保護理念のほか、中央行も展示會を通じてブランドの知名度を拡大したいと考えています。

＜/p＞

＜p＞呉重行によると、アメリカでは毎年約500萬の青少年が高校卒業(yè)時に「Prom（舞踏會）」を開催していますが、女の子たちはダンスパーティーに出席するためにきれいなドレスを心を込めて選んでいます。

＜/p＞

＜p＞中の阿行は普通、各ディーラーのために前もって約100種類の服裝製品を設計しています。そのうち70%の製品は顧客に注文されて、企業(yè)はその後生産を手配します。

中阿行の服裝は全部手作りで、多くの時間がかかります。例えば、全身釘珠の長いドレスは生産工程が複雑で、4ヶ月ぐらいかかります。

呉重行さんは「アメリカの高校生の卒業(yè)シーズンは毎年5月に集中していますので、アメリカの親たちは3月か4月に子供を連れて地元の店に注文服を注文します。

中國大陸の潮州地區(qū)には獨自の資金加工工場があります。春節(jié)になると、労働者は普通家に帰って新年を迎えますが、アメリカの卒業(yè)シーズンの注文に間に合わせるために、私達の留守労働者は早く商品を追い出しなければなりません。

中阿ギルドは毎年の3、4月と90月に春の夏と秋の冬の注文會を開催して、メーカーのために次のシーズンの商品を選んで選びます。

長期的な協(xié)力のお客様に対して、私達はまた電子メールとテレビ會議を通じて、お客様が必要とする製品のデザインと注文數(shù)量について話し合います。

＜/p＞

＜p＞歐米ブランドに比べて、臺灣ブランドはどのようなメリットがありますか？呉重行氏は、中阿行の＜a href=“http:/m.pmae.cn/”target=“_blank”＞デザイナー＜a＞は臺灣本土、ヨーロッパ、アメリカ、日本などの國から來ていますが、國際市場のニーズを知るために、毎年各地のファッションショーや教會などに參加して、様々なデザインを探しています。

彼は30年前に企業(yè)がまだ成熟していない時に、歐米の顧客はそのブランド製品を受け入れられませんでしたが、企業(yè)の長年の努力を経て、中阿行の製品は現(xiàn)地で大きな認可を得ました。

2012年のアメリカミスコンテストでは、アメリカから50以上の州のミスコンが選ばれ、30人以上が中阿行の製品を選んだ。

また、中國銀行は他の世界のお嬢様、インドネシアさん、コスタリカさんなどのために參加服を提供しました。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、再生ポリエステルを使用したエコドレスの普及が始まっています。この製品の生産コストは高く、世界でも數(shù)少ないですが、環(huán)境保護の理念を広めるために、普通の婦人服のドレスより価格が高くないです。

今後1～2年、中國の阿行は自分の服裝ブランドを連れて海外で直営店を開設し、本格的な國際化の道を歩みたいと考えています。

＜/p＞