＜p＞先日、ボアオアジアフォーラム2014年年次総會(huì)が海南ボアオで開催され、國務(wù)院総理＜a href＝「http:/m.pmae.cn」＞李克強(qiáng)＜a＞はこの合併表のテーマ演説に出席します。

講演の中で、李克強(qiáng)は多くの政策信號を解放しました。

＜/p＞

＜p＞彼の講演で「上海港株式市場相互接続」という話が出たら、すぐに市場反応が生じました。メディアの報(bào)道によると、香港交易所は10日午前10時(shí)40分に途中で停場し、市場相互接続の可能性に関する公告を発表します。

財(cái)務(wù)長官の曽俊華氏は、関連メカニズムの構(gòu)築を歓迎し、積極的かつ重要な意味を持つとみて、大陸部の投資家の參加度を高め、資本プロジェクトの段階的な開放を促進(jìn)することに役立つと述べました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號一：中國の経済成長の予想目標(biāo)を強(qiáng)調(diào)するのは7.5%ぐらいです。

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、経済運(yùn)営を合理的な區(qū)間に維持することは、中國の現(xiàn)在のマクロコントロールの基本的な要求であり、中長期政策の方向性でもある。

今年の中國の経済成長の目標(biāo)は7.5%ぐらいで、左右である以上、上下の幅があることを表明して、経済の増速が7.5%より少し高いかどうかに関わらず、あるいは低い點(diǎn)で、比較的に十分な就業(yè)を保証することができるのでさえすれば、わりに大きい変動(dòng)が現(xiàn)れないで、すべて合理的な區(qū)間に屬します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號二：サービス業(yè)の拡大は資本市場の対外開放を含む＜/strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏は、開放も改革であり、開放は改革を促進(jìn)できると言っています。

私たちは新しいハイレベルの対外開放を推進(jìn)することに力を入れます。重要な點(diǎn)はサービス業(yè)を拡大して資本市場の対外開放を含むことです。

例えば、上海と香港の株式市場との取引の相互接続メカニズムを積極的に創(chuàng)造し、さらに中國內(nèi)陸と香港の資本＜a href＝“http:/m.pmae.cn/news/indexs.asp”＞市場＜a＞雙方向開放と健康発展を促進(jìn)します。

私たちは國際市場とより深い融合の中で、対外開放のレベルとレベルを絶えず向上させます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號三：発展はアジア一の重要な仕事です。

＜／strong＞＜／p＞

＜p＞李克強(qiáng)はボアオフォーラムの開幕大會(huì)の主旨講演で、アジアの大部分は発展途上國で、一人當(dāng)たりGDPが高くなく、地域の発展水準(zhǔn)がアンバランスであり、また7億人以上が國際貧困線以下に暮らし、経済を発展させ、民生を改善する任務(wù)は依然として困難であると述べました。

アジアの問題を解決するには、やはり発展が必要です。

発展は世界を変え、発展は未來を創(chuàng)造する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號四：RCEP交渉、FTAAPの起動(dòng)を積極的にサポートします＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、「地域包括的経済パートナーシップ協(xié)定」（RCEP）は東アジア地域の參加メンバーが最も多く、最大規(guī)模の貿(mào)易協(xié)定交渉であり、すでに成熟した貿(mào)易地域に対する統(tǒng)合である。

RCEPは強(qiáng)い包容性を持っています。アジアの産業(yè)構(gòu)造、経済モデルと社會(huì)伝統(tǒng)の実際に合って、順を追って漸進(jìn)的な方式をとっています。メンバー國の異なる発展レベルを考慮して、他の地域貿(mào)易の手配を排斥しません。

中國側(cè)は各方面とともに、積極的に交渉を推進(jìn)したいと考えています。

これと同時(shí)に、アジア太平洋地域の貿(mào)易投資の利益を最大化するために、アジア太平洋貿(mào)易地域（FTAAP）のフィージビリティスタディ研究を開始することが考えられます。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號5：國境を越えた地域のインフラ整備を推進(jìn)する＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、インフラ相互接続は融合発展の基本條件である。

地域各國は手を攜えて、鉄道、道路、航空、水運(yùn)などのインフラ整備を加速させなければならない。

中國側(cè)は関係國と一緒に、孟中印メーン経済廊下、中巴経済廊下を建設(shè)することを計(jì)畫し、中國―アセアン自動(dòng)貿(mào)易區(qū)のアップグレード版を構(gòu)築し、今年も「シルクロード経済帯」と「21世紀(jì)海上シルクロード」建設(shè)の重要プロジェクトを推進(jìn)します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號六：「アジアインフラ投資銀行」の準(zhǔn)備＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、中國側(cè)はアジアインフラ投資銀行の準(zhǔn)備について、國內(nèi)外の関係者と早急に協(xié)議し、早期に正式に成立するよう努力したいという。

産業(yè)相互補(bǔ)完は融合発展の主な內(nèi)容である。

各國は互いに隣り合っている地縁の優(yōu)位を利用して、上、中、下流の全産業(yè)チェーンの深度協(xié)力を推進(jìn)し、優(yōu)勢補(bǔ)完の産業(yè)ネットワークと経済體系を形成しなければならない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號7：短期的な強(qiáng)い刺激策を取らない＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、昨年私たちはマクロコントロールの考え方と方式を革新し、新たなコントロール経験を積んだ。

私たちは経済の一時(shí)的な変動(dòng)のために短期的な強(qiáng)い刺激策をとるのではなく、中長期的な健全な発展をより重視し、中國経済の持続的な健全な発展を?qū)g現(xiàn)するよう努力します。

私達(dá)はすでに確定した方針と保有している政策準(zhǔn)備により、様々なリスクと挑戦に対応できます。中國の発展には強(qiáng)い靭性があります。

私たちは能力があり、経済を合理的な區(qū)間で運(yùn)営する自信があります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號8：稅金でサービス業(yè)を育成するための社會(huì)資本でサービス性の供給を増やす＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏は、都市と農(nóng)村の格差の縮小や産業(yè)構(gòu)造の不合理な解決などをめぐって構(gòu)造改革を推進(jìn)しているという。

サービス業(yè)という「ショートボード」を加速し、「営業(yè)改善」の試行を郵便電信などのサービス分野に拡大し、稅金のてこで生産性と生活性サービス業(yè)を強(qiáng)化し、社會(huì)資本をもっと活用して、養(yǎng)老、健康、旅行、文體などの生活性サービスの供給を増やす。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞信號9：新たな経済サポートバンド＜strong＞＜p＞を育成します。

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、沿岸部の內(nèi)陸部への傾斜発展を推進(jìn)し、長江の黃金水道と重要陸路の交通幹線に頼って、新たな経済支持帯を育成するという。

中西部地區(qū)全體の鉄道、道路などの交通インフラの建設(shè)を推進(jìn)し、産業(yè)移転のために有利な條件を創(chuàng)造する。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=「//m.pmae.cn」＞信號＜a＞10：小微企業(yè)の稅金減免＜strong＞＜p＞

＜p＞李克強(qiáng)氏によると、企業(yè)所得稅の半分徴収政策を享受している小微企業(yè)の範(fàn)囲の上限は、年間課稅所得額6萬元から大幅に10萬元に引き上げられ、さらに個(gè)人経営と企業(yè)の雇用に対して一部の稅収を減免する政策を?qū)g施しており、就業(yè)起業(yè)を拡大することによって住民収入の持続的な向上を推進(jìn)している。

社會(huì)保障制度の整備を推進(jìn)し、公共サービスシステムを健全化し、大衆(zhòng)の後顧の憂いを取り除く。

住民の消費(fèi)を勵(lì)ます総合政策をとって、住民の消費(fèi)能力を高めて、商品とサービスの消費(fèi)を拡大して、流通のコストを下げて、更に消費(fèi)の経済発展に対する支持作用を発揮します。

＜/p＞