浙商は今回の金融危機の衝撃を調(diào)整と発展のきっかけとして、変化する情勢の中から得難いチャンスを捉え、逆境の中で有利な要素を発見し、育成し、チャンスを摑んで、チャレンジを迎え、危機による損失を最小限に抑えて、危機を提供する機會を最大に利用したいです。

_指導(dǎo)者の皆様、ご來賓の皆様、ご列席の皆様、大変うれしく思います。

これは全世界の浙江商の一大イベントです。ここで浙江省政府を代表して、今回のフォーラムの司會者に熱烈な祝意を表します。

浙商は今の中國の一大ビジネスグループとして、全國ひいては全世界の各地で活躍しています。改革開放三十年、浙商は輝かしい業(yè)績を作り出しました。広東は改革開放の最前線の陣地です。今回のフォーラムは広東で開催されることはとても重要な意義を持っています。

浙江省の企業(yè)は創(chuàng)業(yè)と革新の精神を持っています。大膽にチャレンジする勇気、粘り強い根性、様々な試練に耐えて、計畫経済の狹間で生存しています。資源環(huán)境の劣勢の中で立ち上がり、市場競爭の中で発展し、十分に利用することができます。

當(dāng)面の國際國內(nèi)経済の情勢は深刻な変化が発生しました。アメリカのサブプライムローン危機によって世界的な金融危機を引き起こし、世界経済に対する影響は過小評価できません。わが國政府は成長を保ち、內(nèi)需を拡大し、構(gòu)造を調(diào)整する方針に従って積極的な財政政策と適度な金融緩和政策をとり、金融危機に積極的に対応しています。

浙江省委員會省政府は経済のグレードアップを進める決定を作り出し、標本兼治を積極的に推進し、安定した調(diào)整を維持し、経済社會の良好かつ迅速な発展を確保し、國內(nèi)外のマクロ環(huán)境の深刻な表現(xiàn)は、広大な浙江企業(yè)に未曽有の挑戦をもたらし、これまでにないチャンスをもたらしました。

浙商は今回の金融危機の衝撃を調(diào)整と発展のきっかけとして、変化する情勢の中から得難いチャンスを捉え、逆境の中で有利な要素を発見し、育成し、チャンスを摑んで、チャレンジを迎え、危機による損失を最小限に抑え、危機供與の機會を最大に活用したいと願っています。

浙江省の今回の危機、転機、ビジネスチャンスをテーマにして、全世界の浙商サミットは広範な浙江省商が発展経験を総括し、狀況を分析し、発展の構(gòu)想を検討し、協(xié)力交流の良好な機會を強化します。

ありがとうございます

_責(zé)任編集：楊靜