昨日は新年の一日目で、「千年商都?生活をより素晴らしいものにする——広州は新年を迎えて楽しいショッピングカーニバル」で巻き起こるショッピングブームが全市を席巻しました。

各大手家電量販店、百貨店では、利益のためのキャンペーンが行われています。新年の喜びと商家の「譲渡」の誘惑が買い物の欲求を抑えきれなくなり、低溫を突いてデパートに入ると、今冬の買い物ブームが巻き起こっています。

多くのデパートは水も漏らさず塞がれています。環(huán)狀道路、天河などの商店街は渋滯が発生しました。

_昨日の一日、天河城、正佳広場(chǎng)、北京路、中華広場(chǎng)など市內(nèi)の主要商店街のショッピングセンターと百貨店は人でいっぱいでした。

中華広場(chǎng)を例にとって、その記録した旅客の流量は100萬(wàn)人を超えて、袋の引き出し率は8割近くに達(dá)します。

天河城も53萬(wàn)人を超え、同10%増となった。

統(tǒng)計(jì)データによると、昨日の広百、友誼商店、天河城百貨（天河城店）、モダン、新大新、新光、東山など市內(nèi)の七大主流百貨の売上高は1億元を突破し、販売総額は1.04億元を超え、「寒波」の中の広州小売業(yè)が本格的に「火をつけた」という。

地下鉄の乗客數(shù)が220萬(wàn)人を超えました。昨日、市民が広州地下鉄を押し上げました。公園の前に地下鉄駅の乗客がもっと多くて、現(xiàn)場(chǎng)のスタッフが別れて出発しなければなりません。

統(tǒng)計(jì)によると、2008年12月31日、地下鉄4路線の旅客數(shù)は200萬(wàn)人を超え、昨日は220萬(wàn)人を超えました。

記者は昨日午後2時(shí)ごろに二番線に乗りましたが、公園の前で降りて、一番線に乗り換えるつもりです。公園の前の乗客がとても多いので、階段を上るところは、地下鉄の駅員二人が地下鉄で駅に乗り換えれば、一番線の通路が封鎖されます。

乗客が広州地下鉄に押しつぶされる現(xiàn)象は、昨日は體育西路や客村などの駅で目立った。

広東地下鉄3番線は昨日から運(yùn)行列車を増やしました。三番線の運(yùn)行間隔を2分51秒に圧縮しました。広州地下鉄史上最小運(yùn)行間隔として、三番線は一日991列で、過(guò)去最多です。

広州駅には「春運(yùn)味」がありますが、記者は昨日広州駅で見ました。広場(chǎng)や切符売り場(chǎng)は人であふれています。大きさの荷物を背負(fù)った旅客はすでに広州駅に春運(yùn)が早く到來(lái)したと感じました。

広州駅の最新の統(tǒng)計(jì)データによると、昨日は広州駅で延べ107270人の乗客を送った。

記者は昨日広州駅の東券売り場(chǎng)の前で見ましたが、乗客が駅に入って切符を買う時(shí)も必ず外郭に並んでください。入り口はバッチリ通行できます。切符売り場(chǎng)の前の広場(chǎng)にはすでに7つの屋根が建てられています。切符売り場(chǎng)の前のバッファエリアになります。

駅前の30メートルの階段でも、昔のように三々五々の人しかいない乗客が、通路全體を埋め盡くしています。

更に中に入ると、更に一歩も歩けない。

広州駅を通る列車は北方の寒い天気の影響を受けていません。駅の入り口と出口の最新の大型モニターに表示されている列車は正常に出発しています。列車の遅延が少ないです。

鉄道部：2012年に「一票のお願(yuàn)い」が解消されたことが1日、全國(guó)鉄道工作會(huì)議で分かった。中長(zhǎng)期鉄道網(wǎng)の計(jì)畫と現(xiàn)在の鉄道建設(shè)、技術(shù)裝備の近代化のスピードによって、2012年には中國(guó)鉄道の歴史的変化が発生する。

その時(shí)、発達(dá)して完備した鉄道網(wǎng)は初めて規(guī)模を備え、鉄道の「ボトルネック」の制約狀況はほぼ解消されました。

路網(wǎng)の規(guī)模と品質(zhì)は重大な乗り越えを?qū)g現(xiàn)する。

2012年までに、全國(guó)の鉄道の営業(yè)距離は11萬(wàn)キロメートルに達(dá)して、複線率と電気化率はそれぞれ50%以上に達(dá)します。

800以上の鉄道の新ターミナルを建設(shè)し、多くの近代化した総合交通の中樞が運(yùn)営されています。

_2012年までに、運(yùn)営を開始した動(dòng)車グループは800組以上に達(dá)し、全體の高速旅客網(wǎng)をカバーしています。

エアコンバスはバスの保有量の66%以上を占めています。

_輸送能力のストレスはほぼ解消されます。

2012年までに、中國(guó)の鉄道旅客専用線網(wǎng)がカバーしているエリアの旅客輸送の需要はほぼ満足され、他の地區(qū)の旅客輸送の緊張狀況は大幅に緩和されました。

「一車が難しく、一票が求めにくい」という現(xiàn)象はほぼ解消され、サービスの質(zhì)が大幅に向上し、鉄道の経済社會(huì)発展に対する保障能力が明らかに強(qiáng)化されました。

上記の目標(biāo)は雄大であり、完全に実現(xiàn)できるものである。

鉄道部長(zhǎng)の劉志軍さんは言いました。

2004年に國(guó)務(wù)院が「中長(zhǎng)期鉄道網(wǎng)計(jì)畫」を承認(rèn)して以來(lái)、空前の規(guī)模の鉄道建設(shè)が全面的に展開された。

これまでに著工して建設(shè)された新線の距離は3萬(wàn)キロに達(dá)し、2009～2010年には2萬(wàn)キロの新築鉄道プロジェクトが著工する予定です。

これらのプロジェクトは通常工期が3～5年で、2012年にはほとんど竣工して生産されます。

劉志軍は言った。

買い物をしました。また歩けなくなりました。

昨日の午後、友誼商店環(huán)市路店の近くで、多くのマイカーがまた渋滯に文句を言い始めました。

似たような「また歩けない」という聲が昨日多くのデパートで聞こえました。

昨日の午後、正佳広場(chǎng)と天河城で、記者は多くの買い物に來(lái)た消費(fèi)者が駐車スペースが見つけられなくて困っていることを発見しました。

番禺から來(lái)た周さんは最後に洗浄村の近くの駐車場(chǎng)に車を止めるつもりです?！弗骏珐`で車を取りに來(lái)ますよね」。

割引：品種消費(fèi)者に細(xì)分化して安心してください?！敢郧挨胃钜悉瑜证辘蓼护螭扦筏?。今はよくなりました。よく分かりました?！?/p>

記者によると、元旦の期間に商店の販売はすでに「広州迎新年歓楽ショッピングカーニバル」の活動(dòng)に組み入れられています。一ヶ月以上の大販促譲渡活動(dòng)の中で、経済貿(mào)易部門はデパートに「満場(chǎng)割引」を簡(jiǎn)単に言わないように要求しています。

昨日の新年の開店初日は、店の割引が細(xì)分化され、多くの消費(fèi)者が稱賛しました。

商店：非常に人気があります。往年の元旦を超える売れ行きです。買い物に來(lái)た人たちは昨日広州の各デパートに「火をつけました?！?/p>

記者は友誼、広百、新光百貨などのデパートによると、主流のデパートは昨日、2009年の「開店紅」を?qū)g現(xiàn)しました。売上高は今冬の土日の倍以上で、その中の一部のデパートの売上高はクリスマスよりも3～5割も増加しました。

昨年の元日に比べても、主流の店では売り上げが伸びています。

スーパーマーケット：年物牌を大ヒットした市民が列を作って會(huì)計(jì)をしました。昨日、各スーパーは「利権譲渡」を打ち出しました。一番多いのは年物です。

康王路カルフールスーパーの記者によると、スーパーの入り口と階段の曲がり角に置かれている各種のおせち料理は目がくらんで、各種の広告と販売促進(jìn)掲示板は「年の味」を満たしています。

面白いことに、あるスーパーでは「酒の街」という看板を掲げています。酒類の種類は普通の倍になりました。2000元以上のフランスのワインから10元の國(guó)産の二鍋頭まで全部登場(chǎng)しました。

_商店街：人の流れが春節(jié)の花市に追いついた?！附袢栅洗汗?jié)の花市よりにぎやかだと思う?！?/p>

昨日、本市の最も主要な2本の歩行者天國(guó)の北京路と上下9はほとんど人の流れの海になりました。

昨日19時(shí)ごろ、北京路の青宮映畫館の入り口で、切符を買う人が10メートルも並んでいました。

北京路のバーベキューコーナーにも7、8メートルの長(zhǎng)い列が並んでいます。

上下九歩行者天國(guó)では、街をぶらつく市民も同じように人だかりです。

面白いことに、混雑していたために、チラシを配る販売員が押し合いへし合い、ビラを市民の手に押し込まれた。

湖南省広州七大主流百貨店の元旦売上統(tǒng)計(jì)データ2000萬(wàn)元の友誼商店は4000萬(wàn)元近くの天河城百貨店（天河城店）が1500萬(wàn)元を超えています。

記者が見回したところ、市內(nèi)の各公園は引き続き市民から熱い聲援を浴びています。

記者は昨夜最新の統(tǒng)計(jì)データを獲得しました。昨日の午後6時(shí)までに、全市の各大公園は全部で23萬(wàn)人の観光客を接待しました。その中で白雲(yún)山風(fēng)観光スポットの人気が最も旺盛で、合計(jì)6萬(wàn)人の登山客が訪れました。

元旦もゴールデンウィークのピークを迎えています。時(shí)間が短いため、8割を超える旅行者は省內(nèi)旅行を選びました。

香港とマカオの観光者數(shù)は元旦の期間に比べて大幅に上昇し、元旦の間に香港のホテルの予約が早くいっぱいになりました。元旦の間に香港に行く市民の中で、大量に正月用品とタオバオを買うショッピング族がいます。

2009年広州元旦萬(wàn)人健歩行は昨日行われました。「黃色の巨竜」はアジア競(jìng)技大會(huì)に歓喜して迎えました?！笟叭找蝗f(wàn)歩、健康第一歩」は新年の初日を迎えました。2009年広州市元旦萬(wàn)人健歩活動(dòng)は昨日の午前中に広州天河體育センター南門広場(chǎng)で始まりました。

_9時(shí)10分、広州市の許瑞生副市長(zhǎng)は、2009年広州市の元旦に萬(wàn)人の健腳運(yùn)動(dòng)が始まると発表しました。

大型の山車がゆっくりと道を案內(nèi)して、黃色の長(zhǎng)袖Tシャツを統(tǒng)一して著ている萬(wàn)人以上の市民の隊(duì)列が整然と出動(dòng)して、天河體育センター南門広場(chǎng)から體育西路、天河北路、體育東路、天河路を通じて、4キロの長(zhǎng)い「黃色の巨竜」を形成します。

チームの中の多くの人はもう一年目ではないです。多くの市民が家族を挙げて參加します。

今年の活動(dòng)のテーマは「アジア大會(huì)を迎え、新生活を始める」です。

例年に比べて、今年の健歩はより「聲に張りがある」となり、沿道に老年腰鼓隊(duì)、軍楽隊(duì)、開幕花車などの全國(guó)民健康展示と公演を手配しました。また、スポンサーが主催するスポーツ健康器材の抽選活動(dòng)もあります。

元旦萬(wàn)人健歩活動(dòng)は広州大衆(zhòng)體育伝統(tǒng)ブランド活動(dòng)の一つで、20年余りの歴史を持っています。