＜p＞中國人民＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexup.asp」を通じて銀行＜a＞に許可され、中國外貨取引センターは18日、19日から人民元のポンドに対する取引方式を整え、人民元のポンド直接取引を開始すると発表しました。

＜/p＞

＜p＞中國人民銀行は、人民元のポンドに対する直接取引を展開することは、人民元のポンドに対する直接為替レートの形成に有利であり、経済主體の為替レートのコストを低減し、人民元とポンドの二國間貿(mào)易と投資における使用を促進(jìn)し、両國の金融協(xié)力を強(qiáng)化し、中英間の絶えず発展する経済金融関係を支持すると表明しました。

＜/p＞

＜p＞中國外貨取引センターが18日発表した公告によると、銀行間の外國為替市場の人民元はポンド取引に対して直接取引を行い、直接的に市場商人に相応の義務(wù)を引き受けて、人民元の直接取引に対する買いと売りの雙方向オファーを連続的に提供して、市場の流動(dòng)性を提供します。

これに対して、人民元の対ポンド相場の中間価格は、この日の人民元の対ドル為替レートの中間価格及びドルの対ポンド為替相場の裁定によって形成されたもので、直接取引による市商オファーの形成、つまり中國為替取引センターは毎日銀行間の為替市場で人民元の取引を開始する前に、銀行間の通貨市場で人民元の直接取引を行います。

＜/p＞

＜p＞HSBCグローバル銀行及び資本市場外貨、商品及び企業(yè)販売業(yè)務(wù)グローバル主管の範(fàn)徳永氏は、人民元の世界的な人気が持続的に増加するにつれて、高効率な市場メカニズムを構(gòu)築することは人民元の國際化にとって非常に重要であり、今回のポンドの増加は人民元に対する直接の見積取引及び市商制度の設(shè)立は市場メカニズムの改善の一部であると述べた。

＜/p＞

＜p＞北京金融派生品研究院首席マクロ経済研究員の趙慶明氏は、「経済參考報(bào)」の記者に対し、人民元のポンド直接取引を発展させ、ドルへの依存を減少させ、人民元の國際化をさらに促進(jìn)させることができると述べた。

しかし、彼は人民元とポンドが直接取引を?qū)g現(xiàn)したとしても、ドルを超えて直接オファーしますが、市商のオファーはブラインド紙ではなく、ドルのポンドに対する為替レートを參照します。つまり、短期的に人民元の対ポンドの為替レートは米ドルのアンカーから完全に外れることはできません。

＜/p＞

＜p＞＜a href=“http://cailiao.sjfzxm.com/Matertial/show/default.aspx”＞趙慶明＜a＞も、人民元の國際化は孤立した過程ではなく、中英貿(mào)易投資と緊密につながるべきであり、貿(mào)易投資の中で使う人民元の數(shù)が増えてこそ、他の國の國際化が実現(xiàn)されると表しています。

＜/p＞

＜p＞データによると、中英間の貿(mào)易と金融面での協(xié)力はここ數(shù)年來暗號化されている。

取引量によって計(jì)算すると、ロンドンはすでに香港に次ぐ人民元のオフショア市場となり、2013年にはロンドンの人民元取引量は50%増加しました。

2013年6月、中國人民銀行とイングランド銀行は2000億元の人民元/200億ポンド規(guī)模の中英二國間の人民元交換協(xié)定を締結(jié)しました。ロンドン人民元市場のさらなる発展に流動(dòng)性のサポートを提供することを目指しています。

2013年10月に開催された中英財(cái)経対話會(huì)では、中國側(cè)は800億元の人民元合格海外投資家（R Q FII）に限度額を與えることで合意した。

今年1月、ヨーロッパの取引市場で初めて人民元が合格した海外機(jī)関投資家（R Q FII）ET Fファンドがロンドン証券取引所で正式に上場しました。

18日の少し早い時(shí)期に、「中國人民銀行とイングランド銀行メモ」の関連內(nèi)容に基づき、＜a href=「http:/cailiao.sjfzxm.com/Matertial/show/default.aspx”＞中國人民銀行＜a＞中國建設(shè)銀行（ロンドン）有限公司にロンドン人民元業(yè)務(wù)の清算銀行を擔(dān)當(dāng)するよう許可しました。

＜/p＞