＜p＞京津冀一體化を背景に、北京の多くのところ＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服裝＜a＞卸売市場は首都を撤退し、周辺津冀などに移転する予定です。

＜/p＞

＜p＞時代の流れの中で、これらの規(guī)模の大きいアパレル卸売り、小売業(yè)を生業(yè)とする人々は選択に直面します。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞低産業(yè)終了＜strong＞＜p＞

＜p＞午前3時、北京昌平區(qū)白廟村の30平方メートル未満の平屋で、李林は起き上がり、自分の金杯トラックに向かって、エンジンをかけて、この30キロ余り離れた北京大紅門服裝卸売市場に向かった。

彼は毎日完成しなければならないことです。

＜/p＞

＜p＞6年前にハナム省の信陽市の小さな農村から北京に來て服裝の小売をして以來、今年は27歳の彼の家の目覚まし時計が午前3時と決まっています。

＜/p＞

＜p＞この時間は北京の大紅門服裝卸売市場の商店が営業(yè)を開始するまでまだ一時間があります。ちょうど李林が路上で過ごす時間を差し引いて、李林を大紅門の営業(yè)開始の第一陣のお客さんにすることができます。

＜/p＞

＜p＞より重要なのは、大紅門での再入荷が完了した場合、李林は速やかに昌平に戻り、近くの露天市場で適當な屋臺を探して商品を売ることです。

＜/p＞

＜p＞露天市場の人気屋臺は先取のルールに従って遅れてきたので、屋臺はほとんど他人に占有されています。近くを車で回るしかないです。他のところに適當な屋臺があるかどうか見てみます。

＜/p＞

＜p＞ここが朝市です。

晝まで、一日の忙しさがやっと終わった。

これは李林の長年の北京での生活の軌跡で、両親と同じです。

彼の両親は北京に15年間滯在していますが、一つずつ売っている＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服＜a＞で家族を支えています。

＜/p＞

＜p＞日々はつらくて単調ですが、故郷のわずかな労作収入に比べて、すでに手厚くなりました。

＜/p＞

＜p＞しかし今、この平凡な生活は選択に直面しています。

＜/p＞

＜p＞「2、3ヶ月間、昌平の方では、多くの露店市場が閉鎖されています。例えば、馬坊、沙河の露天市場は閉まるという情報があります。営業(yè)を継続することはできません?！?/p>

李林さんは新金融記者に、今は毎日暇があれば、このような話題を話しています。

＜/p＞

＜p＞背景には、近年の人口抑制、低産業(yè)の撤退が、都市と農村の接合部から徐々に北京の都市計畫の中で主流となっていることがある。

＜/p＞

＜p＞「ローエンド産業(yè)は北京中心城區(qū)の主要機能の発揮に影響を與え、産業(yè)構造の調整を通じて、北京の土地と都市空間により高い効率を発揮させ、現(xiàn)地経済の発展がより高い段階に進む必然的な結果である」

中國社會科學院の都市発展と環(huán)境研究所の牛鳳瑞元所長は指摘しています。

＜/p＞

＜p＞昌平區(qū)もその中にあります。

＜/p＞

＜p＞2012年統(tǒng)計局のデータによると、昌平區(qū)の常住人口は183萬人で、そのうち昌平の戸籍人口は56.1萬人、北京人世帯は31.2萬人となっています。他の96萬人は全部外來人口で、昌平の総人口の半分以上を占めています。

＜/p＞

＜p＞今年の両會期間に、昌平區(qū)區(qū)の張燕友長は、昌平區(qū)が廃品回収、建材、鋼材、小品などの低産業(yè)を段階的に退出することによって、人口の急速な増加傾向を抑制すると述べました。

＜/p＞

＜p＞「一年後に帰ってきたら、このような低端産業(yè)の撤退傾向を発見しました。昌平の露天市場はすでに圧縮されています。デパートに店の前を借りたり、転職したりしたいと考えています。」

李さんは

＜/p＞

＜p＞しかし彼に殘された考えの時間はもう多くなくなりました。関連計畫によって、彼は自分が商品がないといけないと心配しています。

＜/p＞

＜p＞李林のような露天商市場を遊歩するアパレル小売業(yè)者の上流では、北京の大型衣料品卸売市場は移転の運命に直面しています。

＜/p＞

＜p＞「ここ數(shù)ヶ月は大紅門に行きます。中の商家伝を聞いて、大紅門は河北に引っ越します。

もし引っ越したら、北京を離れるとは限りませんが、仕入れたら必ず卸売市場、つまり河北の方に仕入れます。

李林さんによると、距離が遠くなったら、一度にもっと多くの商品を入れてください。

手に溜まっているかもしれませんが、しょうがないです。

＜/p＞

＜p＞関連する政府計畫文書の中で、関係閣僚の口の中で、紅門服裝卸売市場及び動物園服裝卸売市場は、次第に「首都機能の位置づけに合わない低端業(yè)態(tài)」と位置づけられ、調整アップグレードの対象となり、いずれも北京からの移転に直面している。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞卸売市場移転＜strong＞＜p＞

＜p＞午前4時、大紅門福成市場の1階にある宋慧は一日の営業(yè)を開始する。

＜/p＞

＜p＞彼女はブラウスの卸売りをしています。福成市場には10平方メートル以上の屋臺があります。

15年前、彼女は安徽から北京に來ました。虹橋デパートでカウンターを借りました。

その後、虹橋デパートの業(yè)態(tài)が変わったことに加え、大人気の商店街が臺頭し、彼女はまた大紅門に引っ越した。

＜/p＞

＜p＞「ここは人が多くて、あちこちに來ている人がいます。夜明けの4時から午前10時までは、暇になりにくいです。」

宋慧は新金融記者に語った。

＜/p＞

＜p＞新金融記者によると、長年の発展を経て、豊臺大紅門地區(qū)は各種類のアパレル卸売市場26社を形成し、建築面積は66萬平方メートルで、商店を2萬軒経営し、従業(yè)員は13萬人で、年間売上高は500億元を超え、現(xiàn)在は長江以北地區(qū)の最大の衣料品市場となっている。

＜/p＞

＜p＞そして調査分析によると、大紅門地區(qū)で販売されている服裝は約40%が大興區(qū)のアパレル企業(yè)と加ワークショップで、約50%は山西、河北、內モンゴルと東北で、その他は広州、深セン、浙江などから來ています。

販売から見ると、80%は山西、河北、內モンゴル、東北地方に販売されています。

殘りの20%弱は動物園卸売市場や一部のコミュニティのデパートや小型スーパーなどに売られています。

＜/p＞

＜p＞しかし、このような規(guī)模の市場は、ますます北京に滯在するのに適していません。

＜/p＞

＜p＞北京市豊臺區(qū)區(qū)委員會の李超鋼書記はかつてメディアに対し、大紅門地區(qū)の主要顧客サービスの対象は東北と華北などの地域に集中しており、首都発展と首都市民に欠かせない機能ではないと語っていました。

＜/p＞

＜p＞「特にこれらの市場の人口集中の特徴が非常にはっきりしています。従業(yè)員一人が4人ぐらいの家族を連れてきたり、サービスを提供する人が周辺に住んだり生活したりして、巨大な資源環(huán)境の圧力、都市運行圧力と社會管理圧力をもたらします?！?/p>

李超鋼は言った。

＜/p＞

＜p＞実は、今年に入ってから、大紅門市場の在庫、卸売機能は外省に向けて疎開しています。

＜/p＞

＜p＞「ずっと引っ越しの情報を伝えています。河北に引っ越すところがあると言っています?！?/p>

宋慧さんによると、みんなニュースで聞いていますが、現(xiàn)在福成デパートはまだ具體的な動作をしていません。

＜/p＞

＜p＞人気のある北京動物園の衣料品卸売市場（以下、「動批」という）はもっと早く移転リストに入れられました。

＜/p＞

＜p＞資料によると、30年以上の歴史がある「動批」はすでに世紀の天楽、聚龍、衆(zhòng)和、天楽宮、東鼎、金開利徳、天浩成など10近くの服裝卸売市場を形成しています。営業(yè)面積は30萬平方メートルで、服裝卸売ブースは約1.3萬個で、物流企業(yè)は20軒余りで、従業(yè)員は3萬人を超えています。

＜/p＞

＜p＞以前に大量の商品を買いに行った時、李林さんは屋臺を撤退するということを知ったので、多くの市場の取引先が涙を流してバーゲンしていることを発見しました。

＜/p＞

＜p＞その時、「決裁」の日皓成デパート側は突然取引先に告知し、契約を延長しないようにしました。3月から、天皓成市場でもレンタル料がなくなり、すべての取引先は時間をかけてセールをしています。

＜/p＞

＜p＞「しかし、現(xiàn)在になっても、まだ不確定の中にあり、決裁のあるデパートに引っ越す大きな動きが見られません?！?/p>

李林さんによると、多くのニュースはただ聞いているだけです。

＜/p＞

＜p＞しかし、複數(shù)の衣料品市場については北京からの搬出については、何割かの定局があります。

＜/p＞

＜p＞2013年11月に、北京西城區(qū)北展地區(qū)建設指揮部は、80年代に北京動物園の服裝卸売市場を建設したが、すでに北京の世界都市建設の発展ニーズに合わないと関連部門に報告しています。

＜/p＞

＜p＞北京市企畫委員會の黃艶主任も「北京の現(xiàn)地の低位な業(yè)態(tài)にサービスしないで、段階的に調整していく」と公言しています。

北京も河北省とドッキングしています。一部の卸売市場は河北に引っ越すかもしれません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞津冀の多くの爭い＜/strong＞＜p＞

＜p＞唯一不安定なのはどこに引っ越すか？＜p＞

＜p＞京津冀の一體化を背景に、北京市が投げ出そうとした風呂敷は、他の周辺地域から見ても大きな人気を集めています。

＜/p＞

＜p＞動物園の服裝卸売市場にとっては、“スキャンダル”というよりも多くのところがあります。

＜/p＞

＜p＞4月2日、河北廊坊は4月3日午前に國際ホテルで北京市西城區(qū)と正式に「動批定住永清」という契約を締結すると報道されました。

しかし、しばらくしてから、北京市西城區(qū)の擔當者はメディアでこれを否定しました。契約の具體的な內容は「決裁」には觸れないということですが、次の仕事は「決裁」に及ぶ可能性があります。

＜/p＞

＜p＞最新のニュースでは、河北の保定白溝のほか、廊坊永清、香河などの地で、京津冀一體化の中で以前より低調だった天津市も先日出撃しました。所轄の西青區(qū)は積極的に北京西城區(qū)と交流して、服裝卸売企業(yè)を現(xiàn)地に入れるように誘導したいです。

地元政府は、関連商城の建設と運営を全面的に支持し、稅収、工商、子女の入學、商戸の定住など多くの優(yōu)遇政策を打ち出し、北京の動産批準、大紅門などの市場外移転を受けると発表しました。

＜/p＞

＜p＞「決裁」だけでなく、大紅門にある複數(shù)の卸売市場が河北などで先を爭っている。

＜/p＞

＜p＞今年5月16日、北京京溫服裝卸売市場、北京市大紅門＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績＜a＞卸売市場など8大主力市場が16日、河北廊坊の永清國際服城に契約した。

この8つの市場は全部で9000以上の店舗があります。従業(yè)員は3.5萬人です。

＜/p＞

＜p＞その前の週に、北京市豊臺區(qū)も河北保定の白溝と商業(yè)貿易産業(yè)交流推進會を開催しました。雙方は戦略提攜協(xié)議を締結し、北京大紅門地區(qū)の服裝倉庫、卸売りなどの市場の業(yè)態(tài)の移転と移転を促進しました。

5月18日に初めて千軒の商店が白溝大紅門國際服裝城と契約しました。

＜/p＞

＜p＞卸売り市場全體では、売り手たちが大きく異なる引っ越しの動きを見せているが、その背後には當然北京からのアパレル卸売り産業(yè)に対する両地の情熱がある。

もちろんすべてはお互いの競爭力によるものです。

＜/p＞

＜p＞新金融記者によると、北京市の産業(yè)移転を受けて、保定白溝新城はソフト環(huán)境サービス、政策支援などの面で一連の優(yōu)遇政策を制定した。

また、企業(yè)の投資狀況によって、既存の専門市場に參入した取引先に対しては、5年間のレンタル料が免除され、投資教育、醫(yī)療、文化、スポーツなどの都市のセット機能施設に対しては、一切の行政事業(yè)の費用が免除されます。

＜/p＞

＜p＞廊坊の永清國際服裝城はいつも頻繁にその地域の優(yōu)位を提示しています。永清は北京市內から約60キロ離れています。京臺高速が開通した後、時間の距離はさらに縮小されます。

＜/p＞

＜p＞「服の卸売機能を河北の方に移転するということですが、白溝の市場はもうほとんど建てられています。近くの不動産もこの機で炒めたということですが、何というか、行きたくない人がいます。」

ある北京大紅門服裝城の商店は新金融記者に、移転全體にも時間がかかります。

＜/p＞

＜p＞しかし、より多くの人は、市場全體の移転に伴い、白溝、永清などに行きたいです。

＜/p＞

＜p＞「なぜ來たのか＜a href=「http:/m.pmae.cn/news/indexus.asp」＞大人気の門＜a＞は、ビジネスのためだけです。

ここで商売ができなくなったら、商売できるところに行くしかないです。

宋慧によると、外の人としては北京についてあまり知らないので、毎日の生活範囲は大紅門百貨店と自分の賃貸住宅に限られています。

＜/p＞

＜p＞どこに行くかは、北京の衣料品卸売市場にいる人たちにとって、ただ一つの選択に過ぎない。

言い換えれば、このような出稼ぎ労働者にとって、必死の都市は、生計を立てる機會を提供しているだけで、帰屬感というものが多く、贅沢なものである。

「そう考えると、離れやすくなります。あまり気にしなくてもいいです」

宋慧は、どこに行ってもお金を稼ぐためじゃないかと言いました。

＜/p＞

＜p＞どこに行くかは、北京の衣料品卸売市場にいる人たちにとって、ただ一つの選択に過ぎない。

言い換えれば、このような出稼ぎ労働者にとって、必死の都市は、生計を立てる機會を提供しているだけで、帰屬感というものが多く、贅沢なものである。

＜/p＞