＜p＞アメリカサウスカロライナ州の蘭カストル県はアメリカの有名な紡績(jī)業(yè)の重鎮(zhèn)でした。最盛期には、蘭カスト県と周辺の他の2つの県からなる「紡績(jī)工業(yè)廊下」は20社の紡績(jī)企業(yè)を集めましたが、2007年には現(xiàn)地の紡績(jī)工業(yè)はほとんどなくなりました。中國(guó)のコルグループが2.18億ドルを投資して現(xiàn)地で工場(chǎng)を建設(shè)するにつれて、「紡織工業(yè)廊下」は再び活気を取り戻しました。＜/p＞
＜p＞コールグループだけでなく南カード州に進(jìn)出し、2013年までに17社の中國(guó)企業(yè)が南カード州に投資し、投資額は6.56億ドルで、中國(guó)は同州の第二の投資先國(guó)となっている。分析によると、米國(guó)への投資はすでに中國(guó)企業(yè)の対外投資の方向になっており、この傾向は継続していきます。中國(guó)企業(yè)を引き付けるのは現(xiàn)地の成熟した市場(chǎng)です。アメリカ商務(wù)部のフランシスコ?サンチェスス前副部長(zhǎng)は本紙の記者に対し、「中國(guó)の會(huì)社は外に出ることを求めている。経済的理由が多く、アメリカに投資している」と語(yǔ)った。＜/p＞
＜p＞＜strong＞＜a href=“http://sjfzxm.com/news/indexuh.asp”＞投資誘致＜a＞投資誘致、工業(yè)基地は中國(guó)投資を期待しています＜strong＞＜p＞
＜p＞サウスカロライナ州の蘭カストル県は、かつてアメリカの有名な紡績(jī)工業(yè)基地でした?，F(xiàn)地の紡績(jī)業(yè)の盛衰は、グローバル化の條件下でアメリカの工場(chǎng)が海外に移転し、製造業(yè)が衰退したという描寫(xiě)である。1887年にランドカスト県フォードミルに設(shè)立されたスプリンズは、2007年に県で最後のシーツ工場(chǎng)を閉鎖し、120年にわたる紡績(jī)工業(yè)の歴史的終焉を宣言しました。＜/p＞
＜p＞しかし、6年後に紡績(jī)工業(yè)が戻ってきて、この復(fù)帰を促したのは中國(guó)企業(yè)です。2013年12月、中國(guó)紡織企業(yè)の浙江科爾集団は蘭カスト県に海外工場(chǎng)を開(kāi)設(shè)すると発表しました。これは中國(guó)紡織企業(yè)が米國(guó)で初めて設(shè)立した製造工場(chǎng)です。＜/p＞
＜p＞蘭カストル県招商局局長(zhǎng)のキース?テンネルは、「紡績(jī)技術(shù)廊下」を売りにしていると本紙記者に伝えています。紡績(jī)業(yè)は現(xiàn)地の主導(dǎo)産業(yè)である。同県に設(shè)立されたスプリンスは、アメリカ最大の臺(tái)所用織物と寢具メーカーで、ランドカストと周辺のチェスターとヨークで25の工場(chǎng)を設(shè)立しました。しかし、2006年にブラジルの大手紡績(jī)工場(chǎng)コーティミナスに買(mǎi)収され、生産施設(shè)を海外に移転し、2007年にはランドカストにある最後の工場(chǎng)を閉鎖しました。工場(chǎng)閉鎖、人員削減に加え、相次いでアメリカの金融危機(jī)と景気後退によって、ランカスト経済は深く打撃を受け、失業(yè)率は2009年に一度18.6%に達(dá)した。＜/p＞
＜p＞この場(chǎng)合、コールグループの到來(lái)は熱烈な歓迎を受けます。滕內(nèi)爾氏によると、コル集団は現(xiàn)地の紡績(jī)業(yè)の復(fù)興に希望を與え、第一軒ができたら、今後も誘致が容易になるという。今年の4月に南卡州商務(wù)代表団に従って中國(guó)に招商しました。他の3つの中國(guó)大陸の紡績(jī)企業(yè)が現(xiàn)地に投資する意向がありました。もう一つの中國(guó)臺(tái)灣企業(yè)とインド企業(yè)も進(jìn)出に興味があります。＜/p＞
＜p＞ユニークです。蘭カスト県の隣の県チェスターで、慈溪江南化繊有限公司は4500萬(wàn)ドルを投資する工場(chǎng)を建設(shè)しています?；貐Г筏骏讠氓去堀去毪蚴工盲匹荪辚ē攻匹毪味踏た嵕Sを生産する計(jì)畫(huà)です。＜/p＞
＜p＞＜strong＞経済の“再バランス”を求めて海外の工場(chǎng)に行く道＜/strong＞＜p＞
＜p＞「中國(guó)企業(yè)が南卡州に投資し、アメリカ紡績(jī)業(yè)の盛衰は自然の経済変遷過(guò)程である」と南卡州商務(wù)庁長(zhǎng)官のロバート?シーター氏は言う。彼は本紙の記者に、過(guò)去20年に南卡州は6萬(wàn)の紡績(jī)業(yè)の就業(yè)職位を失いました。100年前、アメリカの紡績(jī)工場(chǎng)は東北部の新イングランドにありました。その後、南方の経済発展が比較的遅れ、労働力が比較的豊富で、労働者の賃金水準(zhǔn)が低く、製造業(yè)が南に移転し始め、南方に約75年存在しました。＜/p＞
＜p＞その後、経済グローバル化の時(shí)代に入り、安い労働力に従い、アメリカ紡績(jī)業(yè)はラテンアメリカ、カリブ、東南アジアなどに移転しました。＜/p＞
＜p＞ヒーターは南卡州の製造元連盟の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めていましたが、南卡州の紡績(jī)業(yè)で最初に離れたのは労働力集約型の裁縫工場(chǎng)で、その後、機(jī)械化の度合いが高い布地工場(chǎng)も外に移転しました。しかし、絨毯業(yè)界のほとんどはアメリカに殘っています。製品の重さと輸送コストが高いからです。また、存在しているのは、「小大衆(zhòng)市場(chǎng)」に向けて、革新と技術(shù)の含有量が高い紡績(jī)企業(yè)です。例えば、消防服や防火ダンパーを生産する會(huì)社は、往々にしてより高い技術(shù)と知的財(cái)産権を持っています。＜/p＞
＜p＞ヒーターは中國(guó)會(huì)社が米國(guó)に生産施設(shè)を開(kāi)設(shè)することを「発生の再バランス」といいます。彼は20年前と比べて、中國(guó)と東南アジアの人件費(fèi)が上昇しており、輸送費(fèi)も上昇していると言っています?！袱坤?、このようなバランスが見(jiàn)られます。特定の繊維業(yè)界に対しては、アメリカで生産し、現(xiàn)地で販売したいと考えるかもしれません。私たちはいくつかの會(huì)社を見(jiàn)始めました。彼らが生産した製品に基づいて、その戦略を変えています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞市場(chǎng)が成熟し、中國(guó)系企業(yè)がアメリカ＜strong＞＜p＞にどんどん進(jìn)出します。
＜p＞経済學(xué)の観點(diǎn)から、「経済が成熟するにつれて、ある程度生産は市場(chǎng)に沿っていく。一方、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)が南カード州に進(jìn)出することを推進(jìn)しているのは、まさに市場(chǎng)志向である」と述べた。＜/p＞
＜p＞コールグループの會(huì)長(zhǎng)の朱善慶さんは本紙の記者の書(shū)面インタビューに対し、コールさんはアメリカ南卡州で投資気流紡ぐ新プロジェクトを決定したのは多重的な考慮からであると述べました。「コル綿紡の製品は気流紡績(jī)を中心として、輸入綿、特に米綿に対する依存が大きいが、綿の輸入割當(dāng)額は2000トン未満で、會(huì)社の総需要量の6.7%ぐらいを占めている」＜/p＞
＜p＞「アメリカの綿花は質(zhì)がよく、値段も安いというメリットがあります。また、コールグループに必要なエネルギー、資金などのコストはアメリカで比較的低いです。アメリカの物流業(yè)が発達(dá)しています。綿花は買(mǎi)うそばから使ってもいいです。倉(cāng)庫(kù)保管のコストを大幅に下げました。朱善慶氏によると、アメリカ南部はアメリカ紡織産業(yè)センターで、この地區(qū)の経済は比較的遅れており、労働者の賃金水準(zhǔn)は普遍的に低く、この地區(qū)に投資するととりわけ恵まれた低コスト優(yōu)勢(shì)がある。特に南カード州と北カード州の2つの紡績(jī)大州は、熟練した技術(shù)を持つ紡績(jī)労働者が大勢(shì)います。生産技術(shù)において、アメリカ紡織企業(yè)は織物、繊維、高分子ポリマーと材料の研究結(jié)合などの分野で成績(jī)を上げました。同時(shí)に、アメリカの金融市場(chǎng)が発達(dá)しています。先物、オプションを含めた様々な金融ツールを使って市場(chǎng)リスクを防ぎます。＜/p＞
＜p＞慈溪江南化繊有限公司の孫亜副総経理は同様に、南カード州の適當(dāng)な市場(chǎng)條件が中國(guó)會(huì)社の投資を誘致したと考えています。彼女は言った："米國(guó)への投資は、主に市場(chǎng)がアメリカにあるためです。"會(huì)社が生産するポリエステルの短繊維は主にヨーロッパとアメリカに輸出しています。しかし、國(guó)內(nèi)の生産コストが上昇するにつれて、価格優(yōu)勢(shì)はますます小さくなります。2011年に孫亜が渡米した際、原料を生産するだけでなく、現(xiàn)地で解決することができ、生産コストの中で主要な部分を占めるエネルギー価格は比較的低いことが分かりました。全體の製造コストから見(jiàn)ても、アメリカでの生産は中國(guó)よりやや高いです。しかし、中國(guó)で生産した後、アメリカに輸出します。輸送コストと関稅が高いです。総合的に分析して、アメリカで投資して、コストの上から実行可能になります。＜/p＞
＜p＞アメリカ商務(wù)部のフランシスコ?サンチェスス前副部長(zhǎng)は以前、本紙の取材に対し、アメリカは世界最大の市場(chǎng)であり、エネルギーコストが低く、訓(xùn)練を受けた労働力があると語(yǔ)った。また、アメリカは約20カ國(guó)と自由貿(mào)易協(xié)定があり、アメリカの會(huì)社は多くの市場(chǎng)に関稅免除で製品とサービスを輸出することができます。中國(guó)の會(huì)社は外に出ることを求めています。経済的な理由がたくさんあります。＜/p＞