＜p＞＜a href=“http://？m.pmae.cn/news/indexuc.asp”LVMH＜a＞グループが発表した財(cái)務(wù)データによると、今年の第二四半期にはLVMHグループの売上高は1.3%しか記録されておらず、前年同期の67.19億ユーロから68.03億ユーロに増加し、有機(jī)成長(zhǎng)率はわずか3%となり、四半期に比べてわずか6%下落した。

今年上半期の會(huì)社の総売上高は約140億ユーロで、外部の予想に及ばない143.49億ユーロで、前年同期より2.8%上昇し、有機(jī)成長(zhǎng)率は5%だった。

＜/p＞

＜p＞また、事業(yè)継続利益は5%から25.76億ユーロまで減少し、外部から予測(cè)される27.6億ユーロを大きく下回り、営業(yè)利益率は前年同期の19.8%から18%に縮小し、純利益は15.09億ユーロであった。

＜/p＞

＜p＞記者の了解によると、ファッション皮革と＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞逸品小売＜a＞はLVMHグループの販売に最も貢獻(xiàn)した二つのプレートで、會(huì)社の2013年の販売総額の半分を占めています。

現(xiàn)在のところ、この二つのプレートの表現(xiàn)は美しくないです。

今年上半期、その逸品小売部門(mén)の売上高は同4.4%増の43.82億ユーロ、有機(jī)成長(zhǎng)率は9%で、営業(yè)利益は3.98億ユーロだった。

＜/p＞

＜p＞そのファッション＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”皮具＜a＞部門(mén)の売れ行きが最も懸念されています。

データによると、LVMHグループのこの部門(mén)の第二四半期の売上高は同2.7%から23.91億ユーロに上昇し、成長(zhǎng)率は第一四半期の10.7%から75%減少した。

今年上半期、ファッション皮具部門(mén)の売上高は前年同期比6.7%増の50.3億ユーロ、有機(jī)成長(zhǎng)率はわずか4%で、営業(yè)利益は14.87億ユーロと、ほぼ橫ばいだった。

＜/p＞

＜p＞上記の2大品目を除いて、LVMHグループの他の部門(mén)の表現(xiàn)も思わしくないです。

データによると、香水部門(mén)の上半期の売上高は18.39億ユーロで、有機(jī)成長(zhǎng)率は6%で、営業(yè)利益は2%から2.04億ユーロまで上昇した。

ワインとアルコール部門(mén)の売上高は7%の減少となり、営業(yè)利益は14.5%から4.61億ユーロに縮小しました。

＜/p＞

＜p＞これに対してLVMHグループの管理層は、アメリカとアジア（日本を除く）での収入は基本的に伸びを維持しており、アメリカ第二四半期のパフォーマンスは前四半期より優(yōu)れており、アジアではやや劣ると指摘しています。その中で、中國(guó)市場(chǎng)の第二四半期の需要は弱まりました。

＜/p＞

＜p＞LVMH最高財(cái)務(wù)責(zé)任者のJean-JacquesGionyによると、中國(guó)の消費(fèi)者は、グループ傘下のLouisVuitton（ルイ?ヴィトン）などの皮具とファッション高級(jí)ブランドの需要が減少しており、國(guó)內(nèi)でも國(guó)際市場(chǎng)でも消費(fèi)が大幅に縮小されている。

＜/p＞