ホームページ >

十年河?xùn)|、伝統(tǒng)百貨のモデルチェンジの道を探しています。

2014/7/31 16:54:00 11

??? 日本語 Fran?ais English 中文

＜p＞王府井のアップグレード改造中、労働者たちは鉄骨の上で働いています。デパートは同時(shí)に広範(fàn)囲の割引セールを行っています。＜/p＞
＜p＞前世紀(jì)80年代、「背の高い」代名詞の百貨店だったが、今は外の悩みに直面している。今月初め、世邦の魏理仕が発表した「百貨店の発展傾向」によると、百貨店の風(fēng)光は消え、2013年に全國の主要上場(chǎng)百貨店の営業(yè)利益率は2010年以來3年連続で減少した。また、聯(lián)商網(wǎng)が発表した「2014年上半期の主要小売企業(yè)閉店統(tǒng)計(jì)」によると、今年上半期に全國の百貨店は10軒以上閉鎖され、その中の2つは広州?新光百貨の南海店、モダン百貨の新塘店にある。＜/p＞
＜p＞伝統(tǒng)的な百貨店の評(píng)判は抜群です。記者の取材によると、電気商の衝撃、消費(fèi)習(xí)慣の変化と全體的な不況に対応するために、市內(nèi)の百貨店は次々とモデルチェンジを図り、包囲を突破しようとしています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞休業(yè)＜strong＞＜p＞
＜p＞＜strong＞＜a href=“http://？ws.sjfzxm.com/news/indexuc.asp”＞モダン百貨＜a＞西城都薈店＜/strong＞＜p＞
＜p＞下半期に入ったばかりなのに、休業(yè)の知らせが入ってきました。7月15日、広州最大の民営百貨店のモダン百貨店は西城にある店舗の経営狀況が予想より悪く、営業(yè)を停止したと発表しました。＜/p＞
＜p＞上場(chǎng)を加速するために、モーデン百貨は2年前に北京路光明広場(chǎng)と黃砂大道西城に進(jìn)出しましたが、経済の下降と電気商の衝撃にあって、百貨店の育成期間はどんどん延長されています。その中で、西城都の1年余りのレストランの経営狀況は予想に及ばないで、全體の経営調(diào)整を行うつもりです。モダン百貨の関係者によると、経営の方向性や具體的な內(nèi)容はまだ決まっておらず、再開時(shí)期もはっきりしていないという。＜/p＞
＜p＞最近、記者は西城都會(huì)を訪問しました。三階にあるモダン新天地は一つもないです。一部の企業(yè)によると、自分が受け取った情報(bào)はモダンな西城都會(huì)店が閉店するということです。名前を教えたくない事業(yè)者は、デパートは調(diào)整のために全面的に営業(yè)を停止することはあまりないと言いました。今回の西城は全部集まって閉店します。＜/p＞
＜p＞今年3月31日に発表された「広州モダン百貨株式有限公司公開譲渡説明書」によると、モダン百貨店は純利益と経営性資金が引き続き下落している主な原因を、北京路店と西城都聚店の2つの新店の牽引に帰結(jié)している。2012年、2013年1月～8月の新店舗の合計(jì)損失額はそれぞれ1758.64萬元、4671.23萬元である。実は、今年の5月に、摩登百貨店はすでに新池店を閉店しました。＜/p＞
＜p＞＜strong＞アップグレード改造＜strong＞＜／p＞
＜p＞＜strong＞王府井百貨は飲食業(yè)を増やす＜strong＞＜p＞
＜p＞王府井百貨も最近大きな動(dòng)きがあります。先日記者が農(nóng)林下路にある王府井百貨店で見たところ、ビル內(nèi)のブランドは內(nèi)裝のために専門棚を撤去し、中庭はすでに囲われています。7階は元々子供服、家具用品、家電などを扱っていましたが、ある子供服店の従業(yè)員は「8月3日に6階に引っ越します。內(nèi)裝が終わったらどこにあるかはまだ分かりません。」別の婦人服の店の店員は、現(xiàn)在はエリア別に徐々に工事が行われています。買い物環(huán)境が影響されて、商店達(dá)は続々と低価格の割引を打ち出して客引きをして、ある商店は甚だしきに至っては古い冬服をも取り出して商品を點(diǎn)検して売りに出して、1、2割引の商品はどこにも見られます。＜/p＞
＜p＞これについて、王府井百貨の関係者によると、今回の內(nèi)裝は休業(yè)ではなく、営業(yè)しながら全面的に改造を調(diào)整している。紹介によると、この店は今年の5月からアップグレード改造の前期に入りました。今はもう中期です。デパートはエレベーターを移動(dòng)して、店舗の內(nèi)裝を行います。內(nèi)裝は1階から7階まで全部行います。今年の9月まで続けます。王府井百貨は広州で20年以上の歴史があり、現(xiàn)在は階段が古くて改裝され、買い物環(huán)境を改善するための配慮もあります。また、現(xiàn)在の消費(fèi)習(xí)慣は以前と比べて大きく変化しています。デパートも今回のアップグレードでサービス空間を増やし、7階で飲食業(yè)を?qū)毪筏蓼埂?/span>＜/p＞
＜p＞調(diào)整後の＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞王府井＜a＞百貨は10%のブランド數(shù)を減らすということですが、より多くの業(yè)種を?qū)毪贰ⅳ瑜甓啶喂播旦`ビス空間を開放し、「より多くの體験的なショッピングを増やし、公益性、コミュニテ?；?、生活化活動(dòng)を行う」ということです。これまでは専門の階にレストランやレストランを置いていませんでしたが、今回は7階建てのレストランを?qū)毪工毪郡幛斡?jì)畫も進(jìn)められています。＜/p＞
＜p＞＜strong＞転換を求める＜strong＞＜／p＞
＜p＞＜strong＞麗影広場(chǎng)またはアップグレード＜a href=“//m.pmae.cn/news/indexuc.asp”＞テーマショッピングセンター＜a＞＜strong＞＜p＞
＜p＞伝統(tǒng)百貨店はモデルチェンジを図り、ショッピングセンターはより深いモデルチェンジを求める。＜/p＞
＜p＞麗影広場(chǎng)は昨年の開業(yè)10周年を前に、資金のアップグレードと改造を発表しました。今年3月から麗影広場(chǎng)B區(qū)の全営業(yè)を予定していましたが、改造工事を行っています?！缸匀护紊工颔譬`マにしたショッピングモールを建設(shè)し、8月にリニューアルオープンしましたが、まだ著工していません。＜/p＞
＜p＞広州東駅にある東方寶泰ショッピングプラザのマイナス三階も今年正式に進(jìn)出しました。記者の取材によると、多くの進(jìn)出企業(yè)は飲食部門だった。ここは駅に近いので、交通量が多くて、食事の需要が大きいです。だから、私達(dá)は駐席を選びます。飲食店の従業(yè)員はこう言いました。＜/p＞
＜p＞東方寶泰の擔(dān)當(dāng)者によると、負(fù)の三階は確かに飲食が多いということですが、この階がレストランフロアになるという意味ではなく、將來はまた違ったタイプの店舗が進(jìn)出してくるということです。＜/p＞