新しい「皮革及び毛皮加工工業(yè)用水汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)」は今年3月1日から実施され、立ち遅れた生産能力の淘汰と産業(yè)転換のアップグレードの歩みを加速しました。

中國では

製造大國が皮革製造強(qiáng)國に発展している今、どのように製革業(yè)界の先進(jìn)製造業(yè)への邁進(jìn)を加速し、どのように製革業(yè)界が裝備、技術(shù)、研究開発、管理などの面で直面している新たなチャンスと新たな挑戦に対処するかがますます重要になってきました。

先日、浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)、中國皮革産業(yè)協(xié)會(huì)の製革専門委員會(huì)、中國皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の皮革機(jī)械専門委員會(huì)が共同で主催し、四川大學(xué)浙江皮革校友會(huì)、海寧市皮革業(yè)界協(xié)會(huì)が共同で主催した「2014年皮革先進(jìn)制造業(yè)フォーラム」が浙江省海寧で開催され、午前中は中國皮革業(yè)協(xié)會(huì)の陳占光副秘書長が主宰し、午後は中國皮革と靴工業(yè)研究院の助謝衡が主宰し、フォーラムに出席した代表者は150人以上である。

フォーラムは「製革業(yè)が先進(jìn)製造業(yè)への転換とグレードアップ」をめぐって、製革業(yè)界が先進(jìn)製造業(yè)に進(jìn)出する切迫性、先進(jìn)技術(shù)が皮革業(yè)界における運(yùn)用、製革が先進(jìn)製造業(yè)に向けて邁進(jìn)する問題など三つの議題を重點(diǎn)的に検討しました。

製革業(yè)が先進(jìn)製造業(yè)に邁進(jìn)するのはすでに目前に迫っている。

中國の皮革の都であり、現(xiàn)在では中國最大の皮革、皮革服裝、皮革バッグ、皮革家私生産基地と集散センターとなりました。また、浙江省の21のブロック経済が現(xiàn)代産業(yè)クラスターにモデルチェンジアップしたモデル基地の一つです。

海寧市の兪亜明副市長は開幕式の挨拶で、海寧製革企業(yè)の技術(shù)水準(zhǔn)は全國でリードしています。海寧製革企業(yè)はすでに自分の研究開発と技術(shù)センターを持っています。

近年、海寧は國內(nèi)外の専門學(xué)校と科學(xué)研究機(jī)関との協(xié)力を強(qiáng)化しており、同時(shí)にクリーン化の持続可能な発展の道を堅(jiān)持しています。

今回のフォーラムの開催は業(yè)界の人を招集して、共同で皮革業(yè)界の発展の新しい情勢、新しいパスを検討して、先進(jìn)的な皮革の発展パターンを探求して、皮革業(yè)界の発展のために新しい動(dòng)力を注ぎ込みます。

中國工程院の石碧院士は、我が國の皮革

長年の発展を通じて、伝統(tǒng)的なモデルではなく、他の業(yè)界とのコミュニケーションを強(qiáng)化し、他の業(yè)界のより多くの知恵を?qū)毪?、皮革業(yè)界の発展においてもトップレベルの設(shè)計(jì)をしっかりと行います。

それ以外に、環(huán)境保護(hù)と経済効果は互いに補(bǔ)完し合うので、ある意味から言って、技術(shù)の先進(jìn)、経済効果の良い企業(yè)の環(huán)境保護(hù)はするのがもっと良いかもしれません。

中國皮革協(xié)會(huì)の製革専門委員會(huì)の周國祥主任は、現(xiàn)在、製革業(yè)界が直面しているいくつかの大きな問題は、それぞれ市場の萎縮、企業(yè)の生産注文が不足していること、生産要素のコストが絶えず上昇していること、原材料の価格の変動(dòng)が大きいこと、環(huán)境保護(hù)要求が絶えず向上していること、技術(shù)的貿(mào)易障壁がますます深刻な傾向にあること、人民元の切り上げは輸出企業(yè)に大きな影響を指摘しました。

彼は、當(dāng)面の経済情勢の下で、みんなは積極的に行動(dòng)し始めて、共に業(yè)界の発展の難點(diǎn)の問題を探求するべきですと思っています。

浙江省皮革業(yè)界協(xié)會(huì)の李偉娟理事長は、今回のフォーラムを通じて交流を促進(jìn)し、お互いの理解を促進(jìn)し、新しい情報(bào)を得るために良いプラットフォームと機(jī)會(huì)を作ったと述べました。

同時(shí)に中國工程院院士、全國各地の専門家を招待して、共同で皮革の先進(jìn)的な製造業(yè)の発展を探求します。

陝西科學(xué)技術(shù)大學(xué)の科學(xué)技術(shù)処長の王學(xué)川は報(bào)告の中で先進(jìn)的な製造業(yè)と製革工業(yè)の間の緊密な連絡(luò)を強(qiáng)調(diào)しました。

彼は先進(jìn)的な製造業(yè)は以下のいくつかの特性を持っていると思っています。

先進(jìn)的な製造業(yè)はクラスメート科間の浸透、交差を融合させ、最適化された先進(jìn)的な工蕓などを通じて産業(yè)チェーンの中の実體的な需要を作り出しました。これはまさに製革業(yè)界が環(huán)境保護(hù)などの圧力の下で、検討すべき発展の新しい方向です。

先進(jìn)技術(shù)の皮革業(yè)界での応用を促進(jìn)する。

中國工程院院院士劉文清は、「製革工業(yè)過程汚染排出現(xiàn)場監(jiān)視技術(shù)及び応用」と題した報(bào)告書で、環(huán)境汚染と環(huán)境安全のための光學(xué)及び非光學(xué)技術(shù)及び近年の各種技術(shù)の進(jìn)歩を紹介しました。

例えば、NDIR-IRバンドのFTIR探知技術(shù)は、「點(diǎn)源汚染防止」から「點(diǎn)面區(qū)三位一體汚染防止」に転換し、「受動(dòng)緊急」から「自主警報(bào)、快速処理」に転換し、化學(xué)工業(yè)系企業(yè)の密集化、大型化、複雑化に伴い、環(huán)境モニタリングと有効管理が非常に重要であることを強(qiáng)調(diào)している。

製革業(yè)界は汚染性、転化率が低い問題に直面しており、先進(jìn)的な環(huán)境モニタリング技術(shù)を普及させ、環(huán)境モニタリングを強(qiáng)化する必要がある。

中國皮革協(xié)會(huì)の皮革と製靴機(jī)械専門委員會(huì)の王丹主任は自ら機(jī)械業(yè)界の30年余りの実踐に従事して、皮革機(jī)械工業(yè)は皮革工業(yè)に生産裝備を提供する基礎(chǔ)産業(yè)であり、皮革工業(yè)の重要な構(gòu)成部分であり、皮革生産を完成する重要な手段であり、既存の企業(yè)は技術(shù)改造の過程において、省エネ?排出削減設(shè)備を積極的に採用するべきであり、これは製革業(yè)界の汚染物質(zhì)を減少させ、資源利用率を高め、産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)する重要な措置であると指摘しました。

彼女は、國際協(xié)力を強(qiáng)化して、國外の先進(jìn)技術(shù)を?qū)毪筏啤⑾鼌Г仍賱?chuàng)造をしっかりと行います。同時(shí)に、皮革機(jī)械製造企業(yè)は積極的に製革企業(yè)と協(xié)力して、効率的で専門的な製革設(shè)備を開発します。

イタリアVALEROの専門家はフォーラムで革の加工過程における新技術(shù)、新設(shè)備を詳しく紹介しました。

同様に企業(yè)代表の広州楷誠乾燥設(shè)備有限公司総経理の田國基は、皮革汚泥総合処分サービス業(yè)者の立場に立って、汚泥乾燥裝置の発展歴史と現(xiàn)狀を紹介しました。環(huán)向は世界三大主流伝熱型汚泥乾燥裝置の優(yōu)劣點(diǎn)を比較しました。

無錫市新達(dá)軽工機(jī)械有限公司の周建新社長は節(jié)水型のオーバーロードドラムなどの設(shè)備の開発を紹介しました。南通思瑞マシン製造有限公司の張亜楠総経理は新型の発振器用ソフトマシンの革加工における応用を紹介しました。

先進(jìn)製造業(yè)への邁進(jìn)中の問題の解決を重視する。

製革の先進(jìn)的な製造業(yè)に邁進(jìn)する過程で、何人かの専門家が解決すべき問題を提起しました。

湖州二軽機(jī)械総工場の董暉會(huì)長は主に中國皮革機(jī)械の現(xiàn)狀と発展傾向を紹介しました?，F(xiàn)在、國産皮革機(jī)械の発展は新しい段階に來たと指摘しました。多くの製品はすでに輸入機(jī)械の等級とレベルに達(dá)しましたが、一部の製品は安定性の面で輸入皮革機(jī)械とまだ差があります。

國産皮革機(jī)械の不足については、メーカーとして品質(zhì)の改善とアフターサービスを通じて、多くの製革工場の要求を満たしています。

四川大學(xué)軽紡と食品學(xué)院の院長何有節(jié)は今回のフォーラムの中で皮革工業(yè)の人材育成と人材需要をめぐって意見を発表しました。彼は皮革製造業(yè)が先進(jìn)的な製造業(yè)に進(jìn)出するには、専門的な人材が必要だと思っています。

溫州大學(xué)皮革研究所の蘭雲(yún)軍所長は、環(huán)境保護(hù)政策の不確定性、産業(yè)政策の不確定性、市場要因の不確定性などの要素に直面して、モデルチェンジ?アップのテンポを速めると指摘しました。

彼は、製革産業(yè)が先進(jìn)製造業(yè)に移行するのは必然的な選択であり、その中で、製革クリーン生産技術(shù)と汚染物質(zhì)処理技術(shù)の向上が鍵となり、裝備自動(dòng)化とインテリジェント化が重要な標(biāo)識(shí)であり、皮革化學(xué)品の機(jī)能化とグリーン化の程度の向上が推進(jìn)力、皮革製品の生態(tài)化と高級化が擔(dān)體であると考えています。

海寧市人民代表大會(huì)の孫浩彬副主任は挨拶の中で、今回のフォーラムは皮革産業(yè)の発展研討と四川大學(xué)校友會(huì)合を結(jié)びつけ、業(yè)界內(nèi)の専門家と學(xué)界の専門家を招集し、特に皮革機(jī)械と製革生産を結(jié)び付けて討論するのは業(yè)界內(nèi)でも初めてだと指摘しました。

彼はまた、現(xiàn)在の皮革業(yè)界はチャンスと挑戦が共存していると強(qiáng)調(diào)しました。このような検討形式はまさに多方面から皮革業(yè)界の発展の可能性を示しています。