「紡績(jī)業(yè)界は科學(xué)技術(shù)によって牽引され、発展を支える新しい段階に入った」近日開催された2014年度「紡績(jī)の光」中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)で、「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)教育基金副理事長(zhǎng)の孫瑞哲氏はこう述べた。135のプロジェクトは今回の「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞を獲得しました。中國(guó)紡織科學(xué)技術(shù)の新成果をある程度展示しました。

「産學(xué)研結(jié)合」「産業(yè)のグレードアップ」「省エネ?排出削減」…これらは今回の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞受賞プロジェクトのキーワードです。今年の一等賞プロジェクトの一つである「特高支精梳綿単紡緊密紡糸研究開発及び産業(yè)化の重要な技術(shù)」は、企業(yè)の元からあるものです。製品裝置上で改造を行って、多種の器材を研究開発して、“伝承＋革新”の統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)して、製品のモデルチェンジを推進(jìn)します。

従來のポリエステル複合機(jī)能化技術(shù)裝備集積度が低く、製品の同質(zhì)性が深刻で、生産企業(yè)は大學(xué)と共同で知的財(cái)産権を持つ新型ポリエステルを開発し、自身のモデルチェンジ?アップを?qū)g現(xiàn)するとともに、産業(yè)の発展を促進(jìn)する。綿織物は低溫で連続的に漂著技術(shù)を練習(xí)することで、練漂汚水ph値を12から7～8に低減し、cod総量は60%以上低減し、省エネ?排出削減を促進(jìn)することができる。

今年の受賞項(xiàng)目のうち52項(xiàng)目が産學(xué)研の共同研究によるもので、全體の39%を占めています。しかし、孫瑞哲は現(xiàn)在のところ、いくつかの技術(shù)はまだ実験室から出られない?！府b學(xué)研用」の連動(dòng)メカニズムは根本的な突破を?qū)g現(xiàn)していないと告白した。「このような狀況では、政府と業(yè)界は政策誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)仲介サービス體系の整備を強(qiáng)化しなければならない」

今回の科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)は、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)紡織教育成果賞と「紡績(jī)の光」教師賞、學(xué)生賞及び中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著創(chuàng)新賞を授與しました。

関連リンク:

數(shù)名の専門家の代表が北京の「ファッションの都」建設(shè)10周年座談會(huì)に集まって、北京のファッション産業(yè)の調(diào)整とアップグレードの大計(jì)を共謀しています。會(huì)議では、北京市の張工副市長(zhǎng)は、首都の経済発展の転換を機(jī)に、北京は「第13次5カ年」服裝紡織産業(yè)発展計(jì)畫を策定し、北京のファッション産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを重點(diǎn)的にリードすると強(qiáng)調(diào)しました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)も、北京服裝産業(yè)はモデルチェンジ?アップグレードを加速し、ブランド戦略を?qū)g施し、設(shè)計(jì)研究開発、マーケティングなどの価値チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)を牽引し、製品の付加価値を高めるべきだと述べました。

調(diào)査によると、服の価値チェーンで公認(rèn)の利益配分構(gòu)造は設(shè)計(jì)が40%を占め、マーケティングが50%を占め、生産が10%を占める。つまり、デザインとマーケティングは価値チェーンのハイエンドにあり、生産加工は価値チェーンのローエンドにある。

業(yè)界內(nèi)では、中國(guó)のアパレル企業(yè)は現(xiàn)在ブランドの端で言葉の権利がないことに直面しています。デザインの面ではまだ話せません。服裝産業(yè)は全世界の価値チェーンの下端にある。

その中でブランドを形作ることについて、北京ホワイトカラーファッション有限會(huì)社の苗鴻氷會(huì)長(zhǎng)は「ファッション業(yè)界は時(shí)間がかかり、ブランドは文化的な蓄積が必要だ」と述べました。國(guó)外の高級(jí)ブランドは少なくとも八九十年の歴史があります。