11月28日は長(zhǎng)春提雅経済貿(mào)易有限公司の鄭永盛さんにとって忘れられない日です。今日、彼は自分の故郷で長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)を通じて建設(shè)した吉林省クロスボーダー貿(mào)易電子商取引プラットフォームで243件の服裝を國(guó)外に送りました。彼は記者に対し、「ティヤ會(huì)社は主にロシアに対してボーダービジネスを行っています。過(guò)去6年間は長(zhǎng)春にボーダーエレクトビジネスのプラットフォームがないため、ティヤ會(huì)社はずっと瀋陽(yáng)市で出荷しています。今、ティヤは瀋陽(yáng)倉(cāng)庫(kù)を全部興隆総合保稅區(qū)クロスボーダー貿(mào)易電子ビジネス運(yùn)営センターに移転しました?！灌嵱朗ⅳ摔瑜毪?、提雅公司は過(guò)去に毎日1萬(wàn)件ぐらいの貨物を輸出し、年間売上高は1億元に達(dá)しています。今は興隆総合保稅區(qū)がこんなに良くて、このような大きい電気商のプラットフォームがあって、提雅會(huì)社は自信に満ちています。二年以內(nèi)に売上を二倍にして二億元に達(dá)するように努力します。

11月28日は長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)にとって記念すべき日であり、長(zhǎng)春稅関の強(qiáng)力なサポートのもと、省郵政公司、検査検疫などの部門(mén)の緊密な協(xié)力のもと、越境貿(mào)易電子商取引プラットフォームの第一回目の輸出商品は貨物登録、申告、選別対比、検閲區(qū)などの各環(huán)節(jié)から順調(diào)に流れています。

この數(shù)百件の電子商取引の形式を採(cǎi)用して國(guó)外の服裝まで販売することを軽視しないでください。これはわが省の越境貿(mào)易電子商取引という新しいものを示しています。

　　越境電子商取引を発展させるには必ず必要です。

クロスボーダー貿(mào)易電子商取引とは、電子商取引プラットフォームを通じて取引を行い、決済を行い、クロスボーダー物流を通じて商品を送り、取引を完了するための國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)のことです。それは全世界的、即時(shí)性、便利性の特徴を持っていて、國(guó)際貿(mào)易に多くの中間環(huán)節(jié)を省き、中小企業(yè)の輸出入業(yè)務(wù)の展開(kāi)に有利です。

資料の統(tǒng)計(jì)によると、2013年、アメリカは73%、日本は78.3%、西歐は72.3%のネットユーザーが電子商取引ユーザーに転化した。近年、アジア太平洋などの新興地域における電子商取引の成長(zhǎng)は他の地域をはるかに上回っており、2012年に初めて西歐を抜いて世界第二の市場(chǎng)となった。新興地域の情報(bào)インフラが持続的に普及するにつれて、新興地域の電子商取引の分野はますます発展していきます。そのため、近年のグローバル化が進(jìn)み、消費(fèi)行動(dòng)や習(xí)慣が大きく変化した背景において、電子商取引はクロスボーダー貿(mào)易の転換のための必然的な選択となっている。

2012年以來(lái)、我が國(guó)は越境小額取引を主とする越境電子商取引が盛んに発展してきました。クロスボーダー電子商取引は貿(mào)易障壁の制限を効果的に回避することができるため、直接に國(guó)外の消費(fèi)者に直面して、サプライチェーンを短縮しました。企業(yè)はより豊富な利益を?qū)g現(xiàn)しました。伝統(tǒng)的な「コンテナ」式の対外貿(mào)易モデルが変化しました。2012年、我が國(guó)の越境電子商取引額は2.3兆元で、2013年には3.1兆元に達(dá)しています。2016年には6.5兆元まで成長(zhǎng)する見(jiàn)込みです。年平均30%近く増加しています。成長(zhǎng)率はラインの下の伝統(tǒng)的な外國(guó)貿(mào)易取引の伸びを大幅に上回っています。アリババグループを代表とする電子商取引総合サービスプラットフォームは急速に発展し、世界経済の発展の新たなハイライトとなります。クロスボーダー電子商取引はすでに金融危機(jī)時(shí)代の新興の國(guó)際貿(mào)易モデルとなり、クロスボーダー貿(mào)易の電子商取引を発展させることは対外貿(mào)易の転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、対外貿(mào)易の輸出の増加を助長(zhǎng)する重要な手段となり、國(guó)家の関係部門(mén)の高度な重視を得ている。2013年8月、國(guó)務(wù)院弁公庁は商務(wù)部などの部門(mén)に転送し、「越境電子商取引の小売輸出を支持する政策に関する意見(jiàn)」を?qū)g施し、越境貿(mào)易電子商取引の発展を大いに支持する。

國(guó)際的に見(jiàn)て、アジア歐州にまたがるロシアのエレクトビジネス市場(chǎng)は引き続き盛んで、世界で最も価値のある新興のクロスボーダー市場(chǎng)になります。ロシアの中國(guó)商品に対する需要は安定していて、急速な伸びを見(jiàn)せています。中國(guó)の対外貿(mào)易の電気商の一番熱い市場(chǎng)になります。統(tǒng)計(jì)によると、2013年、ロシアのオンライン小売は175億ドルで、前年より21%増加した。これはスタートだけで、今後5年間で年平均50%のペースで増加する見(jiàn)込みで、インターネットユーザーは日本とブラジルの合計(jì)を超えることになる。ウクライナ情勢(shì)の影響で、ロシアは中國(guó)の電気商の物品に対する需要が特に旺盛です。中韓両國(guó)の自由貿(mào)易協(xié)定は年末に調(diào)印する見(jiàn)込みで、ロシア向けの輸出を発展させ、韓國(guó)と日本向けのクロスボーダーを輸入することは今後しばらくの間、わが國(guó)のクロスボーダービジネスの発展の重要な支えになると予想されます。

數(shù)年來(lái)、わが省は開(kāi)放型経済の発展に力を入れ、対外貿(mào)易の質(zhì)と水準(zhǔn)を全面的に向上させることを経済活動(dòng)の重點(diǎn)としていますが、経済の基礎(chǔ)條件、地域の特徴と産業(yè)構(gòu)造など様々な要素に制約されています。クロスボーダー貿(mào)易の電子商取引を発展させるために、海外に依存しないで、もっと便利な空路を主として、地域の地理的位置の優(yōu)位性をより重視して、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引我が省の対外貿(mào)易の実現(xiàn)には、飛躍的な発展の意義が大きく、省は外國(guó)貿(mào)易の環(huán)境改善と対外貿(mào)易の水準(zhǔn)向上に最適なきっかけを迎えました。

　　歴史的チャンスをつかむ朝陽(yáng)産業(yè)

ネットワーク技術(shù)を利用して、コンピュータ技術(shù)と遠(yuǎn)隔通信技術(shù)を利用して電子ポートを設(shè)立し、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引を発展させます。これは市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の需要だけではなく、長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)でもあります。総合保稅區(qū)だけあって、クロスボーダー貿(mào)易の電子商取引をしないと、雄鷹の翼がなくなったようで、ぜんぜん上に上がることができません。越境貿(mào)易の電子商取引という新しいものを長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)に定住させるために、吉林省で花を咲かせた結(jié)果、省政府と市政府の指導(dǎo)者は実に多くの頭を働かせ、工夫を凝らしました。

省委員會(huì)書(shū)記の巴音朝魯は越境電子商取引産業(yè)の開(kāi)発を関心と支持しています。2014年の元月2日、當(dāng)省長(zhǎng)の巴音朝魯は新年の初めから省政府の班を率いて総合保稅區(qū)を視察し、「興隆総合保稅區(qū)は閉鎖運(yùn)営に力を入れ、豊かな発展內(nèi)容で、長(zhǎng)吉図戦略の実施に先導(dǎo)的役割を発揮するよう指示しました。ポリ乳酸、クロスボーダー電子商取引など戦略的新興産業(yè)の発展をサポートし、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を育成する」と述べた。その推進(jìn)の下、1月7日、アリババグループの馬雲(yún)主席は吉林を訪問(wèn)し、総合保稅區(qū)と協(xié)力の意向を達(dá)成しました。9月22日、省委員會(huì)書(shū)記の巴音朝魯は阿里巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴巴集団総裁の金建杭と會(huì)見(jiàn)し、吉林區(qū)位は獨(dú)特で、特色のある製品が多く、アリババと協(xié)力する空間が広いと表しました。この一年間、安定した中で進(jìn)歩を求め、安定した中で有為な仕事の総基調(diào)に基づいて、クロスボーダー貿(mào)易の電子商取引の仕事は整然と発展しています。

省市街區(qū)は心を一つにして力を合わせてクロスボーダープロジェクトを推進(jìn)します。2013年以來(lái)、わが國(guó)のクロスボーダー貿(mào)易電子商取引は徐々に各地域の輸入貿(mào)易発展の新たなホットスポットとなり、わが國(guó)の対外貿(mào)易輸出を牽引する重要なエンジンとなる。吉林省は東北アジア幾何學(xué)センターに位置し、対露、対日、対韓國(guó)境貿(mào)易電子商取引を展開(kāi)しています。同時(shí)に、長(zhǎng)春興隆総合保區(qū)は稅関の特殊な監(jiān)督管理區(qū)域として、保稅、免稅、港などの特殊な機(jī)能を持っています。クロスボーダー貿(mào)易電子商取引に快速通関、検査検疫、稅金還付などのワンストップサービスと多くの便利を提供できます。わが省はクロスボーダー貿(mào)易の電子商取引が始まったばかりの歴史的チャンスをしっかりと摑んで、総合保稅區(qū)の機(jī)能、政策とプラットフォームの優(yōu)勢(shì)を十分に発揮して、対露輸出、日韓輸入のクロスボーダー貿(mào)易電子商取引に関する業(yè)務(wù)を展開(kāi)します。長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)クロスボーダー貿(mào)易電子商取引の発展目標(biāo)は、日処理小包20萬(wàn)件以上、年輸出入貨物300億元以上、動(dòng)物流動(dòng)、倉(cāng)庫(kù)、金融サービス、情報(bào)技術(shù)など関連産業(yè)の発展を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、加工製造業(yè)の発展を促進(jìn)し、吉林の特色ある製品の輸出を促進(jìn)し、物流、人の流れ、資金の流れ、情報(bào)の流れを長(zhǎng)春で集め、千億級(jí)の新興の柱産業(yè)を作り上げることです。このため、省政府はクロスボーダー貿(mào)易電子商取引プロジェクトを非常に重視しており、今年上半期には、省政府は相次いで二回のテーマ會(huì)議を開(kāi)催し、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引プロジェクトの関連業(yè)務(wù)について配置と実行を行っている。

長(zhǎng)春市のクロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービスの試行を推進(jìn)する。長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)の政策機(jī)能優(yōu)位を十分に発揮し、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引政策環(huán)境とサポートシステムを完備することによって、クロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービスプラットフォームを最適化し、長(zhǎng)春市を國(guó)內(nèi)一流のクロスボーダー貿(mào)易電子商取引センター都市、電子商取引企業(yè)集積區(qū)と産業(yè)模範(fàn)基地を建設(shè)する。

長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)越境電子商取引産業(yè)園の建設(shè)を推進(jìn)する。産業(yè)園のインフラ、投資融資、人材育成、公共サービスなどのサポート體制の整備をしっかり行い、産業(yè)園に進(jìn)出した企業(yè)の融資問(wèn)題を協(xié)調(diào)的に解決し、物流企業(yè)、電子商取引企業(yè)、ソフトウェア情報(bào)企業(yè)、金融サービス企業(yè)、孵化センター、起業(yè)プラットフォーム、産學(xué)研連盟などの全産業(yè)チェーン関連企業(yè)の參入を推進(jìn)し、越境貿(mào)易電子商取引産業(yè)の集積効果の形成を加速させる。

5月中旬に、省委員會(huì)常務(wù)委員、副省長(zhǎng)の陳偉根は國(guó)家の関連部門(mén)に國(guó)境を越えた電子商取引協(xié)力の件を相談しに行きます。

2014年2月24日、長(zhǎng)春市政府は稅関総署に「長(zhǎng)春市人民政府は國(guó)家クロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービス試行都市を申告することについての指示」を行い、長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)をクロスボーダー貿(mào)易電子商取引核心プラットフォームとして、対ロ、日、韓クロスボーダー関連業(yè)務(wù)を展開(kāi)しています。5月4日、稅関総署は「長(zhǎng)春市におけるクロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービスの試行業(yè)務(wù)に関する返信」（署課函［2014］127號(hào)）を発行し、長(zhǎng)春市でクロスボーダーの試行業(yè)務(wù)を行うことに同意した。吉林省、長(zhǎng)春市は長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)をキャリヤーとして確定し、総合保稅區(qū)の政策優(yōu)勢(shì)を発揮し、國(guó)內(nèi)の大型電気商企業(yè)と物流企業(yè)の進(jìn)出を誘致し、積極的にクロスボーダー貿(mào)易電子商取引産業(yè)規(guī)模を拡大する。

長(zhǎng)春市クロスボーダー貿(mào)易電子商取引サービス試行の核心區(qū)となり、これは興隆総合保稅區(qū)がクロスボーダー電子商取引産業(yè)の発展に重要な一歩を踏み出したことを示しています。次のステップは、繁栄総合保稅區(qū)はクロスボーダー電子商取引の通関、集荷、運(yùn)送、稅金還付、為替決済などの仕事を完成し、國(guó)內(nèi)外の大型電子商取引會(huì)社、物流企業(yè)の越境業(yè)務(wù)に対する需要を満足させ、未來(lái)総合保稅區(qū)が式を超えた発展を?qū)g現(xiàn)する重要な成長(zhǎng)點(diǎn)である。

吉報(bào)が相次いで來(lái)る。5月6日、新興國(guó)際華集団は興隆総合保稅區(qū)の関連プロジェクトで建設(shè)を開(kāi)始した。省委員會(huì)常務(wù)委員、長(zhǎng)春市委員會(huì)書(shū)記高広浜、長(zhǎng)春市市長(zhǎng)姜治瑩は長(zhǎng)春ホテルで新興國(guó)際華集団有限公司理事長(zhǎng)、黨委員會(huì)書(shū)記劉明忠一行と會(huì)見(jiàn)した。

高広浜氏によると、現(xiàn)在、長(zhǎng)春市は発展の重要な段階にあり、モデルチェンジ?アップグレードの重要な時(shí)期にあるという。特に長(zhǎng)吉図の國(guó)家戦略に頼って、長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)を全省、全市の発展開(kāi)放の新しいプラットフォームに作り、対外開(kāi)放の新しい通路を作っています。今回の新興國(guó)際華集団は長(zhǎng)春興隆総合保稅區(qū)のための付帯プロジェクトであり、長(zhǎng)春市の工業(yè)サービス業(yè)「雙牽引」の発展パターンに合致するだけでなく、発展にも有利である。