今年に入ってから、珠海路街道は企業(yè)商標(biāo)ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化することを手がかりとし、省の有名な商標(biāo)、中國(guó)の有名な商標(biāo)を積極的に育成している。

連絡(luò)市南區(qū)工商局商標(biāo)管理課、管轄區(qū)工商所は共同で管轄區(qū)の30社の企業(yè)の入戸座談に対して情報(bào)を疎通し、相互に促進(jìn)し、仕事を推進(jìn)する。管轄區(qū)內(nèi)の商標(biāo)企業(yè)は商標(biāo)作成知識(shí)訓(xùn)練班を開催し、企業(yè)の商標(biāo)申請(qǐng)の積極性を十分に引き出す。

関連リンク:

手紙、日記、ノート、さらには社會(huì)評(píng)論、新聞報(bào)道、學(xué)術(shù)論文も実用文體であり、機(jī)関応用文とそれらにはどんな違いがあるのだろうか。

1つは、使用範(fàn)囲とオブジェクトが異なることです。機(jī)関応用文は黨政指導(dǎo)機(jī)関、大衆(zhòng)団體、企業(yè)事業(yè)指導(dǎo)部門という範(fàn)囲で使用され、機(jī)関幹部が仕事を展開するためのツールである。それは特定の範(fàn)囲內(nèi)の組織と個(gè)人に対して異なる程度の強(qiáng)制性と拘束力があり、つまり法定の権威性がある。関連する組織と人員は、仕事の參考として、あるいは仕事の根拠として、あるいは実行に従わなければならない。

日記、手紙、學(xué)術(shù)論文、新聞報(bào)道などではなく、専門部門にも社會(huì)生活の各方面にも見(jiàn)られ、誰(shuí)もが手紙、日記、學(xué)術(shù)論文、新聞報(bào)道を書く自由があり、その完成品は他人に法定の強(qiáng)制性と拘束力がない。

二つ目は、擔(dān)う任務(wù)が異なることだ。機(jī)関応用文は國(guó)家機(jī)関が管理を?qū)g行する需要であり、國(guó)家政権機(jī)関の指揮意志を體現(xiàn)し、主な任務(wù)は情報(bào)交流、宣伝教育である。それは行為の規(guī)範(fàn)であり、仕事の根拠である。今日、その根本的な任務(wù)は、黨と國(guó)家の方針政策、法律法令を貫徹し、わが國(guó)の社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)を推進(jìn)することである。

多くの機(jī)関が文を応用し、直接的な鮮明な政治性を持っている。日記、手紙、新聞報(bào)道、學(xué)術(shù)論文、社會(huì)評(píng)論などは、日常生活の中で見(jiàn)たことや聞いたことを記述し、個(gè)人の思想と生活狀況を交流し、社會(huì)にニュースを報(bào)道し、観點(diǎn)を述べ、學(xué)術(shù)問(wèn)題を検討するなど、新聞報(bào)道と社會(huì)評(píng)論には政治的な傾向性があり、日記、手紙、學(xué)術(shù)論文などは、政治と関係のない他の面に用いることができる。

三つ目は表現(xiàn)形式と行文方式が異なることです。機(jī)関応用文は日記、手紙のように、一格にこだわらず、自由に行文するのではなく、異なる內(nèi)容と任務(wù)によって、異なる相対的に安定したフォーマットと行文方式がある。王朝ごとに、公文書の文種とそのフォーマットには異なる程度の規(guī)定がある。一定の內(nèi)容と使用目的は、それに対応する文種しか選択できず、混用できず、「格」を出すことができない。今も例外ではない。

この案內(nèi)のことは「案內(nèi)」と書くだけで、「報(bào)告」と書くことはできません。「通知」は「通報(bào)」と書くことはできません?！钢甘尽工稀该睢工葧长趣悉扦蓼护?。それらには特定の書面形式があり、冒頭、終わりの専門用語(yǔ)があり、相応の様々な規(guī)定がある。書類の伝達(dá)も厳格で、例えば、上司に報(bào)告した書類は、関係指導(dǎo)者の承認(rèn)を得ずに、発行してはならない。

各書類は、所定の範(fàn)囲內(nèi)でしか読めず、勝手に拡散してはならないなど。紙にも書くにも要求があるものもある。このような固定フォーマットと行文方式は、機(jī)関応用文の法定権威性と鮮明な政治性の要求であり、機(jī)関の仕事の効率的な要求であり、同時(shí)に著者に厳粛な態(tài)度、厳格な文字などの要求を提出しなければならない。