2015年、比音勒芬服飾股份有限公司は正式にイギリスのデザイナーポールと協(xié)力し、ブランドの創(chuàng)意設(shè)計(jì)を展開し、製品の設(shè)計(jì)創(chuàng)意と開発計(jì)畫を全面的に擔(dān)當(dāng)し、比音勒芬ブランドの國(guó)際化加速をリードし、同時(shí)に中國(guó)のゴルフウェアのファッションブームを巻き起こすだろう！

今年は比音勒芬服飾股份有限公司の創(chuàng)立12周年であり、その市場(chǎng)版図は南京を起點(diǎn)として、現(xiàn)在までに全國(guó)31の省、自治區(qū)及び直轄市に発展している。ビーエフィンはこの12年間急速に発展してきたが、創(chuàng)立初期から高起點(diǎn)の國(guó)際化戦略を立ててきたからこそだ。

比音勒芬の製品の國(guó)際化は、まず人材の國(guó)際化である。

ビオレフィンは內(nèi)部チームの研究開発設(shè)計(jì)能力を高めると同時(shí)に、海外アパレル業(yè)界の有名なコンサルティング機(jī)関と手を攜えて、研究開発設(shè)計(jì)の核心プロセスをアップグレードして再構(gòu)築した。海外での成功経験や國(guó)際的な潮流を吸収すると同時(shí)に、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者の著用習(xí)慣や心理的なニーズも十分に考慮している。これらの海外の優(yōu)れた設(shè)計(jì)者ビーンドルフィンに先進(jìn)的なデザイン理念をもたらしただけでなく、ビーンドルフィンの國(guó)際化視野を広げ、中國(guó)のゴルフウェアと世界の潮流の同期を推進(jìn)した。

英國(guó)人デザイナーのポール?リースはゴルフウェアの研究開発分野で非常に豊富な研究開発経験を持ち、Burberry（ボバリー）、スコットランドのゴールデンイーグル（Lyle&Scott Ltd)などの國(guó)際的な高級(jí)品ブランドで、ゴルフウェアの製品開発を?qū)熼Tに擔(dān)當(dāng)している。市場(chǎng)動(dòng)向や消費(fèi)者の好みを把握するだけでなく、ゴルフウェアのデザイン、生地開発、マーケティングはいずれも展望性がある。ポール?リースのアイデア理念のもと、ゴルフウェアは常に時(shí)代と共に進(jìn)化し、現(xiàn)代的で崇拝された真の表現(xiàn)とともに、ゴルフ文化の価値理念を踏襲してきた。ポール?リースも業(yè)界関係者から國(guó)際一流のゴルフと見なされているに服を著せるデザイナー。

職歴

1997年にイギリスの百年公立大學(xué)、セントラルランカシャー大學(xué)を卒業(yè)し、ファッションデザインと普及の栄譽(yù)學(xué)士號(hào)を取得した

2000年にイギリス?ロンドンに進(jìn)出したアパレルブランドBurberry（バーバリー）がゴルフシリーズのデザインディレクターを務(wù)める

2007年スコットランド?ゴールデンイーグルス（Lyle&Scott Ltd）ゴルフ服飾デザインディレクターに就任

2008年英國(guó)ゴルフアパレルブランドGolfinoクリエイティブディレクターに就任

2015年、ビオレフィン服飾株式會(huì)社は英國(guó)人デザイナーのポールと正式に提攜し、ブランドのクリエイティブデザインを展開した。

関連リンク：

ここ2年でデザイナーのバイヤーも増えてきて、初期のBNC、棟梁、今のD 2 Cなど、デザイナーブランドを知らないようで恥ずかしいです。しかし、大衆(zhòng)の生活に近づいているように見える獨(dú)立デザイナーは、実はファッション業(yè)界內(nèi)の「自高」にすぎず、獨(dú)立デザイナーやブランドに対する大衆(zhòng)の認(rèn)知度が低く、上から目線で庶民的ではない価格もデザイナーの作品が好きな人の期待を後退させていることを認(rèn)めざるを得ない。

どのようにして獨(dú)立デザイナーを「象牙の塔」から脫出させることができますか。デザイナーが手を買う店の形だけでなく、獨(dú)立したデザイナー産業(yè)の真の発展を推進(jìn)する方法がもっとあるのではないでしょうか。十?dāng)?shù)年來、中國(guó)のデザイナー産業(yè)の推進(jìn)に力を入れてきた洪晃氏はインタビューで、これも実は彼女がずっと模索してきた問題だと語った。「私たちはこれらのことについてずっと議論してきたと思います。BNCを含めても舶來品であり、手を買う店です。しかし、私たちが今直面しているのは特別な変遷の時(shí)代だと知っています。

ネット上では多くの人が、小売が現(xiàn)在中國(guó)の実店舗で大閉店する流れが近づいていると言っています。この時(shí)代は中國(guó)のデザイナーに、他の人を含めて多くの機(jī)會(huì)を與えています。どのようなモデルを見つけてこそ最も遠(yuǎn)くに行くことができ、よりよく歩くことができ、中國(guó)のデザイナーの利益を得ることができ、同時(shí)に私たちの利益を得ることができ、これは私がまだ模索していることです。

「東方元素」の運(yùn)用は中國(guó)のデザイナーが永遠(yuǎn)に回避できない問題であることを知っているだろう?！笘|洋の要素」が過度に符號(hào)化されている現(xiàn)在、デザイナーはどのようにして自分の本當(dāng)の「言語」を設(shè)計(jì)することができるのか、簡(jiǎn)単に解決できる問題ではない。1月16日、セント?マーチンを卒業(yè)したデザイナーの丁又喬氏が初のショーを開催し、自分のデザイナースタイルを本當(dāng)に堅(jiān)持できる珍しい80後デザイナーとして、洪晃氏から大きな評(píng)価を得た。

　　「彼女は中國(guó)の東洋的な感覚が深い。ジョーのようなデザイナーは、今のどのシーズンのショーも完璧とは言えないかもしれないと思う。彼女たちはまだ若すぎるからだ。でもジョーのようなデザイナーが続けば、彼女は中國(guó)のファッションに屬する新しい言語を見つけることができると信じている。これもこの前私が行ったことだアンナ?ウィントゥール氏にインタビューしたところ、彼女は中國(guó)人デザイナーが今まで自分の文脈を見つけていないと感じていると述べ、中國(guó)の東洋の感覚を服裝で表現(xiàn)していることに同意したが、すぐにあると思う。ジョーのようなデザイナーがいるからだ。彼女は1シーズン1シーズンの実験と実踐を通じて、自分の東洋的な感覚を、今日の人々が著るのに特に適した服裝の中に置く。

洪晃が若いデザイナーにこんなに大きな肯定を與えてくれたのを見ることができて嬉しいです。私たちも晃姉の吉言を借りて、これらの若いデザイナーのたゆまぬ努力を通じて、本當(dāng)に中國(guó)自身のファッション言語を見つけることを望んでいます。