金建華委員は休憩中に提案を真剣に準(zhǔn)備した。解放日報記者張海峰摂

解放日報特派記者張駿

「中國が世界の「アパレルメーカー」と「アパレル消費國」の位置だけを巡って、世界を駆け回る民族衣裝ブランドを作り上げることができなければ、中國のアパレル業(yè)界の復(fù)興は良い願望になるだけです。全國政治協(xié)商委員の金建華氏は、ブランドを形作るには、イノベーションが重要だという。

工業(yè)情報部の統(tǒng)計によると、昨年第3四半期の全國規(guī)模以上の紡績企業(yè)の累計生産額は39558億元。1～8月の累計利益は1670億元で、アパレル業(yè)界の累計利益は410億元で、同41.4%伸び、全業(yè)界の平均水準(zhǔn)より5ポイント高い。稅関の統(tǒng)計によると、昨年の中國の紡織服裝業(yè)界の輸出は3000億ドルで、前年同期より5.19%伸びた。

金建華氏によると、改革開放以來30年以上、中國紡織服裝企業(yè)は無から有まで、多くの過程を経て、一部の企業(yè)は成功したブランドを作り出した。しかし、全體的に見れば、中國は國際市場全體においてまだ服裝製造大國であり、國際競爭の中で依然として追跡と従屬の地位にある。原因を究明し、ブランドの影響力が足りない。

金建華氏は、世界経済の減速によるコスト上昇などを理由に、中國服裝業(yè)深層的な問題に直面して、革新が足りないのはその中の一つです。中國のアパレル業(yè)界は成熟した市場に向かう傾向があります。これはイノベーションの必然的な分野です。デザインは服の核心価値です。彼は、中國のアパレル業(yè)界では、多くの企業(yè)は今でも伝統(tǒng)的なモデルにとどまっています。デザインはまだ紙の型抜きの段階にあり、時間がかかり、試作コストが高く、その結(jié)果、新製品の開発周期は長いです。

ブランドを創(chuàng)立する重要な前提は、強いブランド意識と先進的な理念が必要であり、同時に情熱と創(chuàng)造力に富んだデザイナーが個性的なスタイルを製品に溶け込み、文化を持って同性を認め、消費者を勝ち取ることが必要です。金建華氏によると、中國では本當(dāng)にファッションデザイナーと言える人はまだ多くない。獨特の個性があり、國內(nèi)外の消費者文化心理を把握できるデザイナーは育成が必要だ。

金建華氏は、高素質(zhì)の専門人材が不足していることが中國の服裝業(yè)界の最大の難題だと考えています?，F(xiàn)代社會には高い技術(shù)と理論を備えた研究型、設(shè)計型の科學(xué)技術(shù)人材が大量に必要であるだけでなく、多くの技能型人材が必要である。統(tǒng)計によると、上海市は全部でアパレル企業(yè)3000社余りの従業(yè)員は數(shù)十萬人に達しています。その中で服裝の設(shè)計、製版、工蕓に従事する専門技術(shù)者はわずか4%だけです。製版師を例にとって、我が國の在職する製版師は、高等教育を受けたのは10%未満で、専門訓(xùn)練を受けたのは6%未満です?！溉瞬膜吻贩Δ现袊违ⅴ靴欹霕I(yè)界の発展速度を鈍らせる」金建華氏は、その原因を究明すると、服裝専門の教育分野では、職業(yè)教育観念と育成モデルが相対的に遅れており、革新精神の育成重視が足りないため、実踐と専門技能訓(xùn)練が比較的弱いと指摘した。彼は一流の中國服裝大學(xué)を創(chuàng)立して、中國の服裝業(yè)の人材育成センター、服裝の科學(xué)技術(shù)の研究開発センター、服飾の文化の伝播センターにならせますと提案しています。

金建華はまた、中國初の服裝を文化の擔(dān)い手とする博物館を建設(shè)する計畫で、中國の服裝の発展過程をめぐって、現(xiàn)代の國際服裝の革新と発展を展示し、國內(nèi)外の服裝の展示交流プラットフォームにしたいと提案しています。博物館は服裝の背景にある文化的要素に注目して、服裝の記憶を殘して、無形文化遺産を受け継ぐべきです。

「國服は最大のブランドです。國家の指導(dǎo)者が訪問し、國內(nèi)外の代表団に面會し、外交官が外國で國書を手渡すなどの正式な場がないと、國家の重厚な文化、民族の特質(zhì)と文明のプロセスを代表する國服がないというのは、殘念な思いをさせます。彼は中國服裝協(xié)會からリードして、中國國服研究センターを創(chuàng)立して、中華の広くて深い伝統(tǒng)の民族の元素と現(xiàn)代世界のファッション文化を研究して一體の中國國服に解けますと提案しています。