工事安全協(xié)議書(shū)

甲：グウグウグウグウグウグウグウグウ（建設(shè)済みユニット）

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

法定代表者：グウグウグウグウグウ

授権代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウ

乙：グウグウグウグウグウグウグウグウ（後建て単位）

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

法定代表者：グウグウグウグウグウ

授権代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウ

「中華人民共和國(guó)電気通信條例」、「電気通信建設(shè)管理弁法」の規(guī)定、「ローカル電話網(wǎng)ユーザー回線工事設(shè)計(jì)規(guī)範(fàn)」などの関連法律、法規(guī)の規(guī)定に基づき、甲乙雙方はルートとの間隔が足りない場(chǎng)合、協(xié)議の上、本契約を締結(jié)する。

第一條甲乙雙方は工事中、通信建設(shè)の安全に関する法律、法規(guī)を遵守し、安全建設(shè)責(zé)任制度を確立し、安全建設(shè)條件を充実させ、線路建設(shè)中の安全施工を確保しなければならない。

第二條業(yè)務(wù)の発展ニーズにより、乙は次のような工事を行う必要がある。

1.施工住所：___u___u_u_u u_u u_u_u_u u__u_u_u_u_u_u_u u_u_u u u_u u u__u u u u__u u_u u u_u u u u u u__u u u u u u u__u u u u_u u u u__u_____u

2.甲との配線の距離：_u_u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u_u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u_

3.工事長(zhǎng)：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

第三條上記の工事中に、乙は下記の安全措置を取って甲の路線の安全を保証しなければならない。

1.架空ケーブル、光ケーブルと在來(lái)線との交差距離は0.6 Mの最小正味距離に達(dá)しなければなりません?；鶞?zhǔn)に達(dá)していないものは改善しなければなりません。

2.架空ケーブル、光ケーブルはすべて電力線と交差しており、その安全交流距離は國(guó)家の関連規(guī)格に適合していると同時(shí)に、安全保護(hù)施設(shè)を設(shè)置しなければならない。

第四條責(zé)任區(qū)分

甲乙雙方の路線は同一ルートまたは交越の場(chǎng)合、下記の狀況が発生した場(chǎng)合、責(zé)任者が責(zé)任を負(fù)う。

1.架空ケーブル、光ケーブルはすべて電力線と交差しており、その安全な交通距離は國(guó)家の関連規(guī)格に適合していなければならない。同時(shí)に安全保護(hù)施設(shè)を追加しなければならない。一方の路線と電力路線の交差時(shí)には安全保護(hù)を行っていないため、強(qiáng)電が侵入し、元の竿路に線路の故障と経済損失が発生した場(chǎng)合、新築側(cè)が責(zé)任を負(fù)う。

2、新規(guī)作成側(cè)のポールロードと既存のポールロードの間隔が國(guó)家の規(guī)定基準(zhǔn)に合わない場(chǎng)合、バーが倒れたなどの現(xiàn)象が発生し、すでに建設(shè)済みのポールロードの破損回路が中斷した場(chǎng)合、新規(guī)建設(shè)側(cè)は損失を賠償する責(zé)任があります。元のポールロードにバーが倒れたなどの現(xiàn)象が発生したら、新しいロッド路が破損した場(chǎng)合、雙方はそれぞれ損失費(fèi)用を負(fù)擔(dān)します。

第五條雙方の義務(wù)

甲乙雙方は相手の回線に問(wèn)題があることを発見(jiàn)した時(shí)、相手に告知する義務(wù)があります。

第六條雙方の権利

甲乙雙方は相手方の責(zé)任による損失に対して賠償を請(qǐng)求する権利があります。

第七條不可抗力

不可抗力により甲乙雙方または一方が本契約の條項(xiàng)を履行できなくまたは完全に履行できなくなりました。義務(wù)雙方は互いに違約の責(zé)任を負(fù)いません。不可抗力の方は不可抗力発生後5営業(yè)日以?xún)?nèi)に不可抗力狀況を相手に伝え、関連部門(mén)の証明を提供する。不可抗力の影響が除去された後の合理的な時(shí)間內(nèi)に、一方または雙方は引き続き協(xié)議を履行しなければならない。

第八條法律適用と紛爭(zhēng)解決

本協(xié)定は中華人民共和國(guó)に適用される。機(jī)関法法規(guī)。雙方は本協(xié)議の履行によって発生した紛爭(zhēng)は雙方の友好的な協(xié)議によって解決しなければならない。協(xié)議がまとまらない場(chǎng)合、いずれの當(dāng)事者も論爭(zhēng)を提起することができます。國(guó)の法律法規(guī)に基づいて行政決定を行い、技術(shù)的な問(wèn)題について、専門(mén)家を誘って論証し、仲裁を行います。以上の決定は雙方に拘束力がある。

紛爭(zhēng)事項(xiàng)を除き、雙方は引き続き本協(xié)議の係爭(zhēng)及び仲裁に関與しないその他の部分を執(zhí)行する。

第九條附則

1.本契約のいかなる條項(xiàng)がいかなる時(shí)にも合法的ではなく、無(wú)効または強(qiáng)制的に実行され、根本的に本契約の効力に影響しない場(chǎng)合、本協(xié)定の他の條項(xiàng)は影響を受けない。

2.甲乙雙方の書(shū)面による確認(rèn)がない限り、いずれかの當(dāng)事者は自ら本契約を変更または修正してはいけない。

3.本協(xié)議は一式4部で、甲乙雙方はそれぞれ2部を保有する。本協(xié)定の添付資料は本協(xié)定の不可分の構(gòu)成部分であり、本協(xié)定と同等の法的効力を有する。

4.甲乙雙方は、本協(xié)定の履行または本契約に関する一切の通知は、本協(xié)定の住所に従い、書(shū)面書(shū)簡(jiǎn)または甲乙雙方が確認(rèn)したファックスまたは類(lèi)似の通信方式で行わなければならない。ファックスまたは同様の通信方式を使うなら、通知日は即ち通信発信日で、例えば特急配達(dá)を使うなら、通知日は郵便発送日で、消印を基準(zhǔn)とします。

5.本協(xié)議は甲乙雙方が署名し、公印を捺印した後に発効する。

甲（捺?。篲_______________u u_u u乙（捺?。篲______________________u__u u_________

法定代表者（署名）：_______法定代表人（署名）：____________

グウグウグウグウグウ年ウグウグウグウグウグウグウグウグウ月ウグウグウグウグウグウグウグウグウ