メディア：去年は杉の展示會でサビル街の風情を見ましたが、今年はスギがまたハイライトをくれました。今回の杉の展示會に満足していますか？

鄭永剛：服裝に対して、とても感情があります。

ですから、今朝からパビリオンに來ました。中國のアパレル業(yè)界のレベルはどうですか？

今は世界のブランドがフランス、イタリア、ヨーロッパに占領(lǐng)されていますが、中國にはいい國際ブランドがあることに憧れています。

今回の展示の狀況から見ると、製品のデザイン、品質(zhì)、ファッションセンスにおいても、世界の有名ブランドと大きな違いはないと言えます。

でも、本當に世界のブランドを作るには、長い道のりがあります。

中國は製造の面ですでに最高峰に達しました。私達の服裝業(yè)界の核心問題はまだブランドです。

もちろん、世界ブランドを作るということは、私たちだけではなく、イデオロギー的なものもあります。

20年ぐらい前にイタリアでファッションショーを見ています。彼は午後5時に発表するといいました。地下鉄の入り口のそばでは野外で、冬です。

私たちは8時まで待っています。中國にいるなら、もう誰もいません。

しかし、彼らのすべてのメディアは、すべてのファッションマンは一人も行っていません。

このショーは大したことではないですが、ちょっとしたアイデアで、ちょっとした創(chuàng)造に大きな拍手が起こります。

だからファッションは単一のデザイナーのことではなく、実際にファッションには全國民のファッションに対する意識が含まれています。

中國のインターネット起業(yè)と同じように90%が死亡していますが、馬雲(yún)さん、馬化騰さんが成功すれば、創(chuàng)業(yè)者は後を絶たず殺到します。

だから服裝の業(yè)界も消費者の全國民を必要として収容して、受け入れます。

少しの創(chuàng)意と創(chuàng)造があれば、みんなでそれを受け入れて、それを保護して、成長させて、中國のファッション的な雰囲気と土壌が起きます。

メディア：服裝業(yè)界の発展の見通しはどう思いますか？

服裝業(yè)界は今はあまりよくないですが、他の実體産業(yè)よりはいいです。所詮「日沒落ち」の産業(yè)です。

ある人は著ることができるのでさえすれば、したいのでさえすればすることができて、また國家があなたに免許証を出す必要がなくて、技術(shù)の含有量もそんなに高くありません。

もし私達がハイテク産業(yè)をするならば、自分の研究開発センター、研究院があって、多くの科學(xué)研究員がいて、ファッション産業(yè)は基本的にデザイナーが一人か二人います。

しかし服裝の業(yè)界全體にとって、中國の経済調(diào)整に従って特にお金を儲けることができる業(yè)界ではないはずです。

メディア：服裝業(yè)界の現(xiàn)在の挑戦は何だと思いますか？

鄭永剛：製品の同質(zhì)化が深刻で、個性化、ファッション化が不足しています。

鄭永剛：実力のある企業(yè)は上に行き、國際的なブランドに學(xué)び、デザイナーに個性的なデザインを持たせます。

もちろん、価格は庶民の要求に合わせて安くします。

寶を洗って偽物を売ってその基礎(chǔ)があって、つまり偽物と偽らないということです。このブランドは偽物だと知っていますが、製品は本物です。このような狀況はやはりいいです。

鄭永剛：杉の服裝は最初の創(chuàng)業(yè)ブランドです。昔はとても誇らしいですが、今は杉の規(guī)模が服裝に依存しなくなりました。

サムスンといえば、サムスン電子とは思いませんが、サムスンは韓國で非常に精巧な工場を殘しています。

私が生きている間に杉の服を消したくないです。

杉のブランドが中國の夢と同じように、もっと向上してほしいです。

もちろん一般庶民は杉は服裝だと思っていますが、資本市場では杉という服裝の概念が薄れています。

メディア：メットスボンバーの周成建は自分を裁縫と呼ぶのが大好きです。あなたは？

鄭永剛：私は裁縫をしたことがありません。裁縫もしたくないです。

人は絕えず進歩して、私は服裝から入ってくることを望んで、金融から出て行って、私は金融融家になることを望みます。