渉外法律サービス業(yè)務(wù)を更に開拓するために、中ロ両國地區(qū)の弁護(hù)士業(yè)界間の交流を絶えず強(qiáng)化し、満州里市弁護(hù)士協(xié)會は現(xiàn)在の中國とロシアの戦略協(xié)力パートナーシップが絶えずアップグレードされているこの発展チャンスをしっかりと摑んでいます。

6月15日、「中國満洲里とロシアブリアン共和國弁護(hù)士協(xié)會の合同契約式」が市で行われ、市司法局と弁護(hù)士協(xié)會の関係者が調(diào)印式に出席しました。

中國とロシアの弁護(hù)士協(xié)會の間の協(xié)力內(nèi)容は主に以下の通りです。両地の弁護(hù)士協(xié)會は定期的に相互訪問を行い、理解と信頼を深めます。それぞれの國や地域で公布された法律政策情報を交換します。両地の弁護(hù)士協(xié)會は定期的に順番に渉外法律サービスセミナーを開催し、それぞれの渉外法律サービスに関する経験と研究成果を交流します。

できるだけ協(xié)力してください。

調(diào)印式では、

市弁護(hù)士協(xié)會の宮國新會長によると、今回の活動はわが市の弁護(hù)士事業(yè)が新たな歴史のスタート地點に立ち、わが市の弁護(hù)士業(yè)界の発展に一里塚的な意義を持っていることを示している。

私たちは二つのところの間を探しています。

事務(wù)所の業(yè)務(wù)提攜という力點は、中國とロシアの雙方の公民が相手國內(nèi)の具體的な法律問題を解決することを助け、さらに雙方の経済貿(mào)易活動の往來を保護(hù)し、絶えず両地間の各活動の深化を促進(jìn)する。

関連リンク:

立法作業(yè)をうまくやるには、チームの素質(zhì)が重要な要素である。

時代の進(jìn)歩と社會の発展に従って、立法に関わる知識の領(lǐng)域が広くなればなるほど専門化が強(qiáng)くなり、立法に従事する人に対してもっと高い素質(zhì)の要求を提出しました。

専門委員會は創(chuàng)立當(dāng)初から、學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、業(yè)務(wù)の素質(zhì)と履職能力を高めることをスタートを図る基礎(chǔ)工事として著実に取り組んでいます。

一つは政治理論の學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、黨の十八大、十八期三中、四中全會と省委員會十一期四回、五回の全會精神を深く理解し、武裝頭脳で仕事を指導(dǎo)することです。

第二に、省情學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、実際の観點から、海外の華僑の仕事の特徴を體現(xiàn)し、全省にサービスを提供した後、追い越し、小康を同期させる戦略的必要がある。

第三に、政策法規(guī)の學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、中央と省委員會の大政方針を把握し、関連法律法規(guī)を徹底的に受け入れ、立法と監(jiān)督法律の実施のために堅固な基礎(chǔ)を築く。

學(xué)習(xí)方法においては、集中學(xué)習(xí)、研修學(xué)習(xí)、個別獨學(xué)などの様々な方式を?qū)g行し、全國人民代表大會外事委員會と華僑委員會による研修學(xué)習(xí)に積極的に參加し、省人民代表大會で開催された「人民代表大會教壇」に參加し、対外開放シンポジウムを開催しました。

改正された「立法法法」が公布された後、委員會は新しい「立法法法法」を上手に使うことを?qū)Wび、立法作業(yè)をうまくやり、法に基づいて省を治めることを推進(jìn)することを結(jié)び付け、18期の四中全會と省委員會第11期五回會議の精神を深く貫きます。

立法體制の整備は黨中央が中國の特色のある社會主義法治體系を建設(shè)し、社會主義法治國家を建設(shè)するための総目標(biāo)から出発し、中國の特色のある社會主義法律體系がすでに形成された新たな歴史的出発點に掲げた重要な制度建設(shè)要求であり、立法作業(yè)を強(qiáng)化し、改善し、立法の質(zhì)を高め、法による治國を全面的に推進(jìn)することに大きな意義があることを深く認(rèn)識した。

立法の先行を堅持し、立法の指導(dǎo)と推進(jìn)の役割を十分に発揮し、立法の質(zhì)を高めるという鍵を重點的につかむ必要があることを深く認(rèn)識した。

立法作業(yè)を改善することによって、精密化立法を通じて、高品質(zhì)、管理用の法律法規(guī)を制定する。

立法権は地方改革発展の制度競爭力であることを深く認(rèn)識した。

各地の発展のアンバランス、差異性が明らかであり、法治の建設(shè)において一刀両斷を行うことができず、中央の同一性を保証するだけでなく、地方の積極性を十分に引き出し、地方の立法権を確実に行使し、制度上、法律上の改革発展の根本性と長期性を持つ問題を解決することを重視し、科學(xué)の発展を推進(jìn)しなければならない。