甲：グウグウ

乙：____u_u_u u_u u_u u

一、本契約は締結(jié)日から有効であり、本代理関係を終止するには、甲乙雙方のいずれかを介して書面で通知しなければならない。さもなければ、本契約の効力は自己延長する（有料項(xiàng)目は別途本契約を支払う必要がある）。

（一）乙は甲の代理のいずれかの製品の供給期間が満了し、甲は既に當(dāng)該製品の製造生産または代理に従事していない。甲は出荷終了の一ヶ月前に乙に製品を下段にするように通知し、當(dāng)該製品の代理関係は終了する。

（二）甲の製品は乙の代理市場を通じて販売期間を広めて、甲の製品は販売後消費(fèi)者の紛糾に遭遇した場合、甲と消費(fèi)者の責(zé)任が明確にされていない前に、本契約の代理関係の効力は自動(dòng)的に中斷されます。消費(fèi)者取引紛爭事件はすでに甲が善後処理を完成した場合、甲は別途書面で乙に連絡(luò)して更新して、本契約の時(shí)効は継続します。

（三）甲の製品は本契約の時(shí)効期間に乙のウェブサイトで展示販売する製品資料で、その代行処理費(fèi)用は先に乙に支払うべきです。

二、甲が供給する場合、乙のサービス申請プロセス制度に協(xié)力し、約束比率の利益を提供し、本駅として製品市場の普及を行う労務(wù)所得。

三、甲は違法、禁制またはその他関連法令に違反した商品を提供してはいけません。そのために紛爭や訴訟を引き起こした場合、甲は法的責(zé)任を負(fù)います。

四、甲は乙からの注文を受けた後、三営業(yè)日以內(nèi)（法定休日を除く）に商品を特約物流會(huì)社または書留郵便で送る必要があります。必要な運(yùn)送費(fèi)はすべて価格（見積）に含まれています。甲の製品を送り出す時(shí)、必ず消費(fèi)者本人がサインし、製品に関するもの及び権利保証責(zé)任及び運(yùn)送リスクは甲が負(fù)擔(dān)する。

五、消費(fèi)者が注文した商品はすべて商品著払い方式で販売し、買い物の領(lǐng)収書は甲が発行して発送する。

六、消費(fèi)者の當(dāng)社システムにおける注文行為は、甲が商名説明項(xiàng)目に返品不可と明記しているほか、その権利は関連法令に保障され、納品書を7日間で返品するために、ただ配送コストは消費(fèi)者が負(fù)擔(dān)する。

七、毎月の販売額は毎月15日と月末に決算し、甲は決算後10日前に、當(dāng)社のウェブサイト代理販売の労務(wù)所得を當(dāng)社の口座に振り込む。

八、甲と消費(fèi)者との取引紛爭は雙方で解決し、乙は損害賠償責(zé)任を負(fù)わない。取引紛爭には、お客様が購入した製品に瑕疵、エラー、またはその他の要因があり、消費(fèi)者が本システムを使用した後、支払いを拒否することなどが含まれます。紛爭は仲裁機(jī)関により仲裁された後、甲に屬する場合責(zé)任前の取引代金の返還は甲が負(fù)擔(dān)し、乙が受け取った代理販売の役務(wù)所得は返卻責(zé)任がない。

九、甲は乙の開催に參與する権利があります。販売促進(jìn)展覧活動(dòng)とは、甲が活動(dòng)費(fèi)用の一部を支払う必要がある場合、本契約以外に別途乙に支払うものとする。

十、甲は契約の有効期間內(nèi)に商品が不足した場合、一週間以內(nèi)に自発的に乙に知らせ、そしてウェブサイトシステムで商品を下に置いて公告するべきです。

十一、甲は契約の有効期間內(nèi)に、もし事情があって休業(yè)する場合、乙に知らせる義務(wù)があり、本契約は自動(dòng)時(shí)効が切れます。

十二、本契約に疑義があれば、または論爭は誠実と信用の原則によって解決します。

十三、本契約書未約定者は「契約法」及びその他関連法律の規(guī)定により処理する。本契約による疑義、紛爭または紛爭は、雙方が誠実と信用の原則に従い、訴訟の方式で解決することに同意します。

十四、本契約は雙方で一つずつ持っています。

甲（記章）：_____u_u乙（記章）：________u_u_u u_u u_u u_u

郵便配達(dá)住所：________郵便アドレス：___________________u______u__________

連絡(luò)電話：_____u_連絡(luò)電話：_______連絡(luò)電話

グウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウグウグウグウグウグウグウグウグウ日