第12回中國-アセアン博覧會と中國-アセアンビジネスと投資サミットは18日午前、広西南寧で開幕しました。

中國共産黨中央政治局常務(wù)委員、國務(wù)院の張高麗副総理は開會式に出席し、主旨演説を行いました。

張高麗さんは強調(diào)しました

これまでASEANとの友好協(xié)力の発展を重視し、ASEANを周辺外交の優(yōu)先方向として堅持する。

中國側(cè)はASEANと一緒に、雙方の戦略的パートナーシップを推進し、絶えず新たな進展を遂げたいと考えています。

政治的相互信頼をさらに強化し、「一帯一路」の建設(shè)とアセアン共同體建設(shè)の青寫真、アセアン國家発展戦略とのドッキングを強化し、「中國-アセアン國家善隣友好協(xié)力條約」の調(diào)印を推進し、「中國-アセアンの平和と繁栄に向けた戦略的パートナーシップ共同宣言行動計畫の実行を加速する（2016-2020）」。

第二に、経済貿(mào)易協(xié)力をさらに深化させ、中國-アセアン貿(mào)易區(qū)のレベルアップ交渉を早期に完成させるために、地域全體の経済パートナーシップ（RCEP）交渉のプロセスを共に推進することである。

第三に、國際生産能力協(xié)力をさらに推進し、各種類の産業(yè)園區(qū)を共同で建設(shè)し、中國とアセアン産業(yè)の世界での競爭力を高めることである。

アジアインフラ投資銀行、絲路基金などの投資資金プラットフォームを活用し、金融がインフラ建設(shè)、生産力協(xié)力に対する重要なサポート作用を発揮する。

第四に、相互接続の建設(shè)をさらに強化し、中國西部と中南半島を貫通し、「一帯一路」に接続して建設(shè)された南北陸路の新通路の建設(shè)を推進し、共同で中國―アセアン情報港を建設(shè)する。

第五に、海上協(xié)力を一層発展させ、海上協(xié)力を中國―アセアン関係発展の新たなハイライト、新動力にすることに力を入れる。

文化、教育、科學技術(shù)、旅行、農(nóng)業(yè)、環(huán)境保護などの分野での交流と協(xié)力を強化する。

言って、中國とアセアン國家は陸海の連係する友好的な隣邦で、互いに天然のパートナーです。

雙方は時代の流れに従って、同じ船で共に救済し、互恵とウィンウィンを堅持し、友好協(xié)力関係は絶えず前へ発展し、すでに地域の平和と安定を守る重要な柱となり、地域の発展と繁栄を促進するものとなっています。

。

習近平主席は21世紀海上のシルクロードを共同で建設(shè)し、手を攜えてより緊密な中國―アセアン運命共同體を建設(shè)することを提案しました。地域経済協(xié)力を推進し、異なる文明交流を強化し、世界平和発展を促進し、世界各國人民の偉大な事業(yè)を幸福にすることです。

李克強総理は「2+7協(xié)力の枠組み」を提出しました。

中國とアセアンはさらに協(xié)力を強化し、政治的相互信頼、経済的融合、文化的包容力のある利益共同體、運命共同體と責任共同體の構(gòu)築に努めるべきです。

張高麗氏は、中國はより積極的に開放戦略を?qū)g行し、自身の発展を通じて周辺國と世界各國に恩恵を與えると述べた。

中國は今後、より多くの商品とサービスを輸入し、対外投資協(xié)力をより大規(guī)模に拡大し、世界各國により多くの発展と協(xié)力の機會を提供します。

世界経済の回復(fù)の力がないことに直面して、中國はアセアン國家の優(yōu)位と互いに補完することを望んで、相互に利益があって共に勝ちます。