今年8月は昨年8月と比べ、ジュエリーや時(shí)計(jì)、貴重なプレゼントの売れ行きが8.8%下落した。アパレル（13.5%下落）、靴類、関連製品、その他の衣類部品（4.4%下落）。

政府統(tǒng)計(jì)局によると、今年8月の小売業(yè)の総販売価値は379億元と推定され、年ごとに5.4%下落した。

今年7月の小売業(yè)の総販売価値の改定は、年ごとに2.9%下落する見(jiàn)込みです。

去年の同じ時(shí)期と比較して、今年の最初の8ヶ月の合計(jì)小売業(yè)の総販売価値は2.2%下落しました。

差し引き期間の価格変動(dòng)後、今年8月の

総販売數(shù)量は年ごとに0.2%下落しています。

今年7月の小売業(yè)の総販売數(shù)量の改訂は年ごとに1.8%上昇すると予想されます。

去年の同じ時(shí)期と比較して、今年の最初の8ヶ月の合計(jì)小売業(yè)の総販売數(shù)量は1.5%上昇しました。

小売業(yè)者の主なカテゴリーでの売上高の値は、昨年8月と比較して8.8%下落した。続いて百貨店の商品（販売価値は8.6%下落）、衣料品（13.5%下落）、醫(yī)薬品および化粧品（5.1%下落）、食品、酒類及びタバコ（10.2%下落）、その他の未分類消費(fèi)品（10.8%下落）、自動(dòng)車(chē)用文具（7.4%）

関連製品や他の衣類部品（4.4%下落）、家具や固定裝置（5.9%下落）、漢方薬（17.4%下落）、メガネ店（8.1%下落）。

一方、今年8月は前年同月と比べ、スーパーの商品の販売価値は0.4%上昇し、次いで電気製品や撮影機(jī)器（販売価値は3.9%上昇）、雑用品の耐久消費(fèi)財(cái)（50.2%上昇）となった。

政府の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、8月の小売業(yè)の販売がさらに弱さを増し、売り上げは年ごとの減少を記録していると指摘しました。

一部の原因は香港を訪れる観光業(yè)が鈍化していることですが、最近の株市場(chǎng)の大幅な変動(dòng)は消費(fèi)意欲を弱める可能性もあります。

また、中秋節(jié)は今年と去年の時(shí)期が違っているため（今年は9月末で昨年9月初め）、一部の関連消費(fèi)が遅れ、さらに8月の小売業(yè)の販売の年率ベースの表現(xiàn)が弱體化している。