中韓両國(guó)の指導(dǎo)者は、それぞれの國(guó)內(nèi)手続きを早く終わらせ、中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を今年末までに発効させることで合意しました。

柯橋企業(yè)と韓國(guó)の貿(mào)易技術(shù)協(xié)力は日に日に頻繁になっています。この方面の準(zhǔn)備ができていますか？

「政府部門も企業(yè)も積極的に動(dòng)いています?！亥衰馈护虮Г瘻?zhǔn)備ができています」

柯橋區(qū)商務(wù)局の関係者は言った。

中國(guó)

工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)はこのほど、中韓両國(guó)の紡績(jī)について

産業(yè)はみな基幹産業(yè)であり、産業(yè)基盤(pán)も良好であり、世界においてもその地位を占めています。

紹興柯橋は中國(guó)の代表的な紡績(jī)産業(yè)の集積地であり、化學(xué)原料、

捺染、服裝、紡績(jī)などの完全な紡績(jī)産業(yè)チェーン。

両國(guó)の交流と協(xié)力は設(shè)計(jì)の創(chuàng)意、製品の開(kāi)発と販売のルートの拡張に対して非常に積極的な作用を持っています。

実は、柯橋區(qū)の有力織物輸出企業(yè)の対韓貿(mào)易がすでに動(dòng)いています。

昨年4月1日から、中韓両國(guó)の稅関は正式に雙方にAEOを認(rèn)め合う通関の便利さを提供しました。その中に、柯橋區(qū)の「赤緑青捺染」などAA類管理企業(yè)5社が恩恵を受けました。

中韓自由貿(mào)易協(xié)定が発効した後、韓國(guó)の79%の製品は10年以內(nèi)に関稅を撤廃し、韓國(guó)の中國(guó)からの輸入総額の77%をカバーし、最長(zhǎng)20年の過(guò)渡期を経て、韓國(guó)のゼロ関稅製品は稅金目の92%に達(dá)し、輸入額の91%になります。

紹興の伝統(tǒng)的な輸出品である服裝及び紡績(jī)品の中で、韓國(guó)の基準(zhǔn)稅率は8-13%であり、少數(shù)の製品（主に紡績(jī)?cè)悉壬丐思肖筏皮い耄─虺f(xié)定が発効した時(shí)に関稅が直ちにゼロになるほか、多くの製品は10年から20年以內(nèi)にゼロ関稅になる。

このため、紹興検査検疫部門は、中韓自由貿(mào)易協(xié)定が発効した後、関稅が直ちにゼロになる製品は多くないと指摘しています。

そのため、多くの製品は毎年一定の関稅削減があります。輸出企業(yè)は中韓自由貿(mào)易協(xié)定を十分に利用して、中韓自貿(mào)易區(qū)の原産地証明書(shū)を積極的に申請(qǐng)して、輸入者とのウィンウィンを?qū)g現(xiàn)します。