省委員會書記の羅志軍、省長の李學(xué)勇氏の委託を受けて、11月23日から26日まで、省人民代表大會常務(wù)委員會副主任、省対口支援活動指導(dǎo)協(xié)調(diào)チーム副組長の史和率江蘇代表団が赴いた。

第五回全國対口支援新疆工作會議の精神を徹底的に実施し、産業(yè)支援を深め、被援助地區(qū)の各民族の就業(yè)を拡大する。

新疆自治區(qū)黨委員會副書記、自治區(qū)政府主席のシェクレティ?ザック氏は、新疆生産建設(shè)兵団政治委員會の韓勇氏と代表団一行と會見した。

ありがとうございます。

數(shù)年來新疆の経済社會の発展に対する私心のない援助と強力な支持に対して、「真心から疆を援助し、科學(xué)的に疆を援助し、持続的に疆を援助する」という江蘇援助の精神を賛美し、江蘇が率先して実際行動で全國第五回援助疆會議の精神を貫徹することを稱賛しました。

新疆の生産建設(shè)兵団政治委員會の韓勇さんは江蘇企業(yè)を兵団に投資して業(yè)界を興すように招待しました。雙方の産業(yè)協(xié)力が元の基礎(chǔ)の上で引き続き推進(jìn)し、より豊かな「ウィン」の果実を結(jié)びたいです。

江蘇と新疆の生産建設(shè)兵団の経済交流は広範(fàn)で、現(xiàn)在兵団投資の興業(yè)の蘇商は1萬人を超えて、投資は現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、建築、醫(yī)薬、商業(yè)貿(mào)易、新エネルギーなどの各分野に分布しています。

今回、江蘇省は新疆に行き、兵団と共に産業(yè)支援の仕事を推進(jìn)しています。これは江蘇省が第二次中央新疆ウイグル自治區(qū)工作座談會と第五回全國対口支援新疆工作會議の精神を徹底的に実行するための実際の行動であり、江蘇省と兵団の両地がいっそう協(xié)力を深め、互恵共栄の重要な措置を?qū)g現(xiàn)しています。

江蘇省はチャンスを摑み、積極的に行動し、経済の転換とアップグレードを推進(jìn)し、兵団産業(yè)の協(xié)力を拡大することを堅持し、江蘇、新疆両地の産業(yè)協(xié)力を全力で推進(jìn)し、実効を収め、全國の先頭を走り続けるように努力しています。

調(diào)査によると、新ラウンドの対口援助の仕事が始まって以來、私達(dá)の省鎮(zhèn)江市と淮安市はそれぞれ対口兵団の第4師団と第7師団に対して、5年間で227個の応援プロジェクトを?qū)g施しています。累計投入資金は14億元を超えて、全兵団の援助資金の16.7%を占めています。

産業(yè)支援の深化を推し進(jìn)め、江蘇政治企業(yè)は大きな情熱を示した。

調(diào)査期間中、省経信委員會と兵団は協(xié)力して産業(yè)協(xié)力戦略協(xié)議を締結(jié)しました。35社の江蘇企業(yè)が新疆ウイグル自治區(qū)の現(xiàn)地調(diào)査、投資プロジェクトに交渉しています。17社の企業(yè)は兵団関係者や企業(yè)と産業(yè)協(xié)力協(xié)議を締結(jié)し、総投資額は77.5億元です。

契約企業(yè)の一つ、江蘇中靖グループの朱少方副総裁によると、新疆のホルムズ経済開発區(qū)の兵団分區(qū)に2億元を投資して知能電気製品プロジェクトを建設(shè)し、イリ州の関連産業(yè)の空白を補い、企業(yè)に中央アジア、ヨーロッパ市場をさらに開放することにも便利です。

先進(jìn)的な資金、人材、技術(shù)、情報と市場の優(yōu)位を助けて、江蘇産業(yè)の援助の地區(qū)の歩調(diào)は絶えず加速して、効果は日に日に明らかになります。

特に中央は新疆の紡織服裝業(yè)の発展を全面的に支持してきました。

服裝企業(yè)は政策の指導(dǎo)のもとで新疆に投資しに行きます。

今年9月19日、江蘇省小豆集団が投資して建てた新疆小豆。

有限會社の第一期プロジェクトはホルムズ市中國－カザフスタン協(xié)力センターの付屬園區(qū)で竣工生産され、二ヶ月で4萬セットの下著製品を生産し、現(xiàn)地の200人余りの大衆(zhòng)を引きつけて就業(yè)しています。

小豆グループの周海江総裁によると、衣料品工場の二期操業(yè)前の募集訓(xùn)練などの準(zhǔn)備が本格化している。來年5月の操業(yè)開始後、年間生産額は1億元に達(dá)する見込みで、現(xiàn)地に500余りの就業(yè)職位を提供し、江蘇企業(yè)の新疆投資発展のモデル企業(yè)になることを目指している。

新疆にいる間、江蘇代表団はそれぞれ新疆自治區(qū)、新疆生産建設(shè)兵団、伊犁州の関連部門の指導(dǎo)と部門を訪問し、現(xiàn)地でホルムズ経済開発區(qū)を視察しました。そして、蘇新エネルギーと豊炭制ガスプロジェクトについて推進(jìn)會を開催しました。