2015年、複雑な國際情勢(shì)と困難な國內(nèi)改革の安定的な発展任務(wù)に直面し、中國

人は奮起して強(qiáng)くなり、一緒に前進(jìn)し、業(yè)界は正しいです。

の適応力が強(qiáng)化され、モデルチェンジ?アップグレードにおいて、安定した健康と持続可能な発展がほぼ維持された。

振り返る2015年、紡績(jī)業(yè)界は科學(xué)技術(shù)の革新、

育成、人材育成、市場(chǎng)開拓、持続可能な発展の上で、やはり構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)の進(jìn)級(jí)の上ですべて際立った成績(jī)を得て、人を奮い立たせて、どれだけ人の心を奮い立たせる畫面が私達(dá)の記憶の中に殘しました。

紡績(jī)業(yè)界の6つの科學(xué)技術(shù)の成果は國家表彰を獲得しました。その中の1つの成果は國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞を獲得しました。これは紡績(jī)業(yè)界の自主的創(chuàng)造革新能力が絶えず向上しています。多くのハイテク技術(shù)が実質(zhì)的に突破されました。

中國共産黨中央委員會(huì)、國務(wù)院は1月9日に北京で國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)を盛大に開催しました。

今回の國家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)大會(huì)では、山東康平納集団有限公司、機(jī)械科學(xué)研究総院、魯泰紡織股份有限公司が「産學(xué)研用」を通じて深く協(xié)力し、8_年の開発に成功した「筒子紗デジタル自動(dòng)染色セット技術(shù)と裝備」によって2014年の國家科學(xué)技術(shù)賞を受賞しました。

これは2009年に続いて、紡績(jī)業(yè)界が5年ぶりに國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞の一等賞を獲得しました。

　　其余5 項(xiàng)成果分別是：由東華大學(xué)和上海聯(lián)吉合纖有限公司完成的“新型共聚酯MCDP連續(xù)聚合、紡絲及染整技術(shù)”獲國家技術(shù)發(fā)明二等獎(jiǎng);由江蘇凱宮機(jī)械股份有限公司、中原工學(xué)院、江南大學(xué)、上海昊昌機(jī)電設(shè)備有限公司、河南工程學(xué)院完成的“高效能棉紡精梳關(guān)鍵技術(shù)及其產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用”，由天津工業(yè)大學(xué)、天津泰達(dá)潔凈材料有限公司、中國人民解放軍總后勤部軍需裝備研究所、宏大研究院有限公司完成的“新型熔噴非織造材料的關(guān)鍵制備技術(shù)及其產(chǎn)業(yè)化”，由中國昆侖工程公司、重慶市蓬威石化有限責(zé)任公司、浙江大學(xué)、天津大學(xué)、西安陜鼓動(dòng)力股份有限公司、中航黎明錦西化工機(jī)械(集團(tuán))有限責(zé)任公司、南京寶色股份公司完成的“百萬噸級(jí)精對(duì)苯二甲酸(PTA)裝置成套技術(shù)開發(fā)與應(yīng)用”，由福建龍凈環(huán)保股份有限公司、清華大學(xué)完成的“電袋復(fù)合除塵技術(shù)及

産業(yè)化は國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞二等賞を受賞しました。

「筒子紗デジタル化自動(dòng)染色セット技術(shù)と裝備」プロジェクトは手作業(yè)機(jī)械化、単機(jī)自動(dòng)化から全プロセスのデジタル化、システム自動(dòng)化までの乗り越えを?qū)g現(xiàn)しました。紡績(jī)捺染が工業(yè)4.0建設(shè)を加速する先導(dǎo)工事です。これは我が國を世界初の全プロセス自動(dòng)化染色技術(shù)を突破し、工程化応用を?qū)g現(xiàn)する國家となりました。

このプロジェクトは紡績(jī)品の高品質(zhì)製造、緑色化生産の向上に重要な技術(shù)サポートを提供し、中國紡織工業(yè)のデジタル化學(xué)工場(chǎng)、知能化製造、ネットワーク化サービスを推進(jìn)するために有益な探査を行い、紡績(jī)工業(yè)の「二化」融合、モデルチェンジアップを推進(jìn)し、紡績(jī)大國の紡績(jī)強(qiáng)國への転換を促進(jìn)しました。

生態(tài)興は紡績(jī)が興り、生態(tài)は衰えれば紡績(jī)は衰える。

2015年に紡績(jī)業(yè)界は積極的に國家生態(tài)文明建設(shè)の戦略配置を貫き、業(yè)界経済の転換と昇格を推進(jìn)している。

広東互太紡織ホールディングスと萬事利グループ有限公司はまず業(yè)界の認(rèn)可を得て、宣伝を行う紡織業(yè)界のグリーン模範(fàn)企業(yè)となります。

紡績(jī)産業(yè)価値チェーンそのものは「生態(tài)系」であり、生態(tài)興則は紡績(jī)興隆であり、生態(tài)は衰えれば紡績(jī)は衰える。

紡績(jī)?nèi)珮I(yè)界は積極的に國家生態(tài)文明建設(shè)の戦略配置を貫き、業(yè)界経済の転換とグレードアップを推進(jìn)し、生態(tài)環(huán)境の質(zhì)改善を促進(jìn)し、計(jì)畫と制度を制定し、仕事システムを構(gòu)築し、模範(fàn)の典型を確立し、生態(tài)文明建設(shè)実踐は良好な態(tài)勢(shì)を呈している。

このような狀況の下で、紡績(jī)業(yè)界は石炭、観光業(yè)とともに國家生態(tài)文明建設(shè)の3つのパイロット業(yè)界に選定されました。

中國生態(tài)文明研究と促進(jìn)會(huì)紡績(jī)工作委員會(huì)は2015年に「中國紡織生態(tài)文明萬里行」の宣伝活動(dòng)を開始することを決定しました。

紡績(jī)生態(tài)文明萬里行活動(dòng)は中國紡織工業(yè)連合會(huì)を支持プラットフォームとし、紡績(jī)生態(tài)文明の建設(shè)を発揚(yáng)し、緑色経済を提唱し、紡績(jī)生態(tài)文明を共同建設(shè)することを目的として、全國紡織企業(yè)に我が國の紡績(jī)生態(tài)文明の発展過程を展示し、紡績(jī)企業(yè)間の経験交流を強(qiáng)化する。

1月16日、中國紡織生態(tài)文明萬里行頭駅は紡績(jī)業(yè)界のグリーン模範(fàn)企業(yè)——互太紡織持株有限公司に著きました。

相互太會(huì)社は業(yè)界の生態(tài)文明発展の手本として、「1+5_生態(tài)発展モデル」に適合しています。

「1」は合理的な企業(yè)配置であり、「5」は生態(tài)経済の発展、生態(tài)環(huán)境の保護(hù)、生態(tài)系の居住の実現(xiàn)、生態(tài)文化の建設(shè)と生態(tài)管理制度の創(chuàng)設(shè)の5つの部分を含む。

11月、中國の紡績(jī)生態(tài)文明は萬里の長(zhǎng)城を旅して萬事利に入る。

萬事利集団有限公司は転換と革新、伝承と保護(hù)、精緻と先進(jìn)などの特色で耽美的な生態(tài)文明の物語を述べ、企業(yè)がハイエンドブランド化の道を堅(jiān)持し、「中國エルメス」を作る決意を表し、シルク業(yè)界の生態(tài)文化の発展の方向を示しました。

一帯の「最前線」として、新疆は紡織服裝産業(yè)の発展を加速し、國家の重要な紡績(jī)産業(yè)基地、西北地區(qū)とシルクロード経済核心區(qū)服裝服飾生産基地と西出口集散センターの建設(shè)を目指して前進(jìn)します。

3月末、國家発展改革委員會(huì)など3部委員會(huì)は共同で「シルクロード経済帯と21世紀(jì)海上シルクロードの建設(shè)を推進(jìn)するビジョンと行動(dòng)」を発表し、新疆と福建はそれぞれシルクロード経済帯と21世紀(jì)海上シルクロードの核心區(qū)であり、中國の伝統(tǒng)的な対外開放構(gòu)造の中で「末梢」である新疆が「最前線」になっていることを明らかにしました。

6月、國務(wù)院は「新疆紡織服裝産業(yè)の発展と就業(yè)促進(jìn)に関する指導(dǎo)意見」を発行し、2020年までに、新疆は基本的に國家の重要な紡績(jī)産業(yè)基地、西北地區(qū)とシルクロード経済核心區(qū)服裝服裝生産基地と西出口集散センターの目標(biāo)を建設(shè)し、東部地區(qū)紡織服裝産業(yè)の勾配移転のチャンスを捉え、東中部地區(qū)の優(yōu)位ブランド企業(yè)、全産業(yè)チェーンの先導(dǎo)企業(yè)の參入を誘致し、同時(shí)に関連補(bǔ)助材料生産の移転を促進(jìn)する。

聞くところによると、新疆は現(xiàn)在建設(shè)中で、2015年末に生産を開始した紡織服裝産業(yè)プロジェクトは282件あり、総投資は328億元で、全區(qū)紡織規(guī)模は2015年に400萬錠が新たに増加し、総規(guī)模は1000萬錠を超えた。

新疆紡織工業(yè)はすでに綿紡織、化繊を主導(dǎo)として形成されています。紡績(jī)、麻紡織、服裝、紡織教育、科學(xué)研究、設(shè)計(jì)、品質(zhì)検査、マーケティングなどを含む比較的完備した産業(yè)體系は優(yōu)勢(shì)な資源転換を?qū)g現(xiàn)する主導(dǎo)産業(yè)と民生産業(yè)となり、すでにウルムチ—昌吉、石河子—奎屯、庫爾─尉鋤、阿克蘇—アラル、カシュガルの五大産業(yè)を形成しました。

労働模範(fàn)精神、労働精神を発揚(yáng)し、中國の経済社會(huì)の発展のために強(qiáng)大な正エネルギーを結(jié)集する。

最高規(guī)格は全國労働模範(fàn)を表彰して、全國のために模範(fàn)を立てて、業(yè)界のために労働の最も光栄な模範(fàn)をも確立しました。

4月28日、2015年に「メーデー」國際労働節(jié)を祝い、全國労働模範(fàn)と先進(jìn)労働者を表彰する大會(huì)が北京人民大會(huì)堂で盛大に開催された。

中國共産黨中央総書記、國家主席、中央軍事委員會(huì)の習(xí)近平主席は會(huì)議で重要な談話を発表しました。

李克強(qiáng)は大會(huì)を主宰して、張徳江、兪正聲、王岐山、張高麗は出席して、劉雲(yún)山は表彰決定を朗読して、2064人は全國の労働模範(fàn)栄譽(yù)稱號(hào)を授與されて、904人は全國の先進(jìn)工作者の栄譽(yù)稱號(hào)を授與されます。

これは1979年以來、我が國がこのグループに対して最高規(guī)格の表彰を行いました。

會(huì)議で習(xí)近平は、「労働模範(fàn)の精神、労働精神を常に発揚(yáng)し、中國の経済社會(huì)の発展のために強(qiáng)大なプラスのエネルギーを結(jié)集しなければならない」と指摘しました。

労働は人類の本質(zhì)活動(dòng)であり、労働は光栄であり、偉大なものを創(chuàng)造することは人類文明進(jìn)歩の法則に対する重要な解釈である。

私達(dá)は必ず全社會(huì)で労働模範(fàn)精神、労働精神を大いに発揚(yáng)し、広範(fàn)な人民大衆(zhòng)を?qū)Гい魄诿銊簝P、誠実労働、創(chuàng)造的労働の理念を確立させ、労働を光栄にし、偉大なものを創(chuàng)造させ、偉大なものをリズミカルな時(shí)代の強(qiáng)音とさせ、労働を最も光栄にし、労働が最も崇高であり、労働が最も偉大であり、労働が最も美しい活気がある。

私たち社會(huì)主義國家では、すべての労働は、肉體労働も頭脳労働も尊重と奨勵(lì)に値する。すべての創(chuàng)造は、個(gè)人の創(chuàng)造であれ、集団の創(chuàng)造であれ、尊重と奨勵(lì)に値する。

紡績(jī)業(yè)界の中で、今年41名の顕著な業(yè)績(jī)を持つ労働者が全國労働模範(fàn)栄譽(yù)稱號(hào)を獲得しました。

今年の紡績(jī)業(yè)界の全國労働模範(fàn)と先進(jìn)工作者リストをよく読むと、彼らの中には伝統(tǒng)的な紡織精神の伝承があり、また多くの新しい特徴、新しい常態(tài)が現(xiàn)れていることが分かります。

まず地域から見て、山東省は「豊富な生産」紡績(jī)業(yè)界の労働模範(fàn)の大省で、全部で6人の労働模範(fàn)を生んでいます。安徽省は同様に優(yōu)秀な労働者を輩出して、全部で4人の労働模範(fàn)を生みました。湖北省と福建省はそれぞれ3位の労働模範(fàn)を生みました。河北、吉林、江西、河南、湖南、新疆は2人の労働模範(fàn)を生みました。

職場(chǎng)から見ると、現(xiàn)場(chǎng)の労働者、技術(shù)者、管理者がそれぞれ約1/3を占め、技術(shù)型、知識(shí)型、革新型の労働価値観が日増しに際立っている。

性別では女性が約半分を占め、名実ともに「天の半分」を支えてきた。

{pageubreak}

國威、壯軍威を高くあげて、中國人民抗日戦爭(zhēng)及び世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年記念大會(huì)において、閲兵チームの軍服生産と旗印製造は紡績(jī)服裝人の心血を凝集しています。

9月3日午前、中國人民抗日戦爭(zhēng)及び世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年記念大會(huì)が北京天安門広場(chǎng)で盛大に開催されました。

大會(huì)は盛大な閲兵式をもって、世界人民とともにこの偉大な日を記念する。

國威を発揚(yáng)し、軍威を増強(qiáng)するチームの背後には、紡績(jī)服裝人の心血が凝縮されている。

江蘇陽光株式有限公司、國際華三五四三ニット服飾有限公司、北京邦維高科特殊紡織品有限責(zé)任公司などを代表とする紡織服裝企業(yè)が積極的に今回の活動(dòng)の軍服生産と旗印製造を組織し、祖國に対する深い愛を示しました。

今回の閲兵式に対して、江蘇省陽光株式會(huì)社は三軍儀仗隊(duì)の夏服（男性、女性）、（陸、海、空）軍楽団の春秋式演奏服（男性、女性）を設(shè)計(jì)?製作しました。

江蘇陽光グループの陳麗芬會(huì)長(zhǎng)は「世界一流の布地と技術(shù)を採用して、軍服の品質(zhì)を建國以來の最高水準(zhǔn)に達(dá)しました?！?/p>

國際華集団の15社の企業(yè)は大部分の閲兵人員の服裝靴類服飾裝備の生産任務(wù)を引き受けて、軍隊(duì)と武裝警察の品種の300種類を生産して、各種の製品の數(shù)量は77萬に達(dá)します。

同グループは86條の生産ラインを投入し、投入人員は7200人余りで、120日間の奮闘を経て、閲兵の期限付き生産保障任務(wù)を円満に完成した。

北京邦維高科特殊紡績(jī)品有限責(zé)任公司と宇宙飛行508_所が協(xié)力して開発したのは空中保護(hù)旗隊(duì)が天安門広場(chǎng)を通る時(shí)に翻る國旗と軍旗です。

これは光栄な旗であり、責(zé)任の旗でもあり、ハイテクの旗でもあります。

知能の製造、萬大衆(zhòng)の革新は今の熱い言葉になります。

インテリジェント生産は大トレンドであり、紡績(jī)服裝業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードをリードしています。

山東康平納集団有限公司、青島赤領(lǐng)集団有限公司は業(yè)界のためにインテリジェント化方向の発展に方向を案內(nèi)しました。

知能製造は日に日に未來の製造業(yè)の発展の重要な趨勢(shì)と核心內(nèi)容になり、発展方式の転換を加速させ、工業(yè)が中高級(jí)に邁進(jìn)し、製造強(qiáng)國を建設(shè)する重要な措置を促進(jìn)することであり、新常態(tài)の下で新たな國際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を作り上げる必然的な選択でもある。

7月21日、工業(yè)?情報(bào)化部は2015年知能製造試行モデルプロジェクトリストを発表し、46のプロジェクトが入選した。

その中で、山東康平納集団有限公司が申告した筒子紗染色知能工場(chǎng)のモデルプロジェクト、青島赤襟集団有限公司が申告した服裝カスタマイズ試行モデルプロジェクトが入選しました。

「知能製造は次世代情報(bào)通信技術(shù)に基づく新型の製造モードであり、最も顕著な特徴は製品開発周期を効果的に短縮し、生産効率と製品品質(zhì)を向上させることである。

それはインターネットの大衆(zhòng)創(chuàng)、大衆(zhòng)カバン、大衆(zhòng)計(jì)畫などの新業(yè)態(tài)、新モードに基づいて、伝統(tǒng)的な管理理念、生産方式、ビジネスモデルに革命性、転覆性の影響を與えます。

工業(yè)?情報(bào)化部の苗市部長(zhǎng)は「模範(fàn)モデルという重要な取っ手をよく使うべきだ」と話しています。

インテリジェント生産は大トレンドであり、紡績(jī)服裝業(yè)界のモデルチェンジとアップグレードをリードしています。

青島赤首集団は一番いい例です。

情報(bào)化管理システムを?qū)毪工毪长趣摔瑜盲?、個(gè)人化、小ロット、定制化の消費(fèi)動(dòng)向を捉え、カスタマイズと大規(guī)模工業(yè)化生産を融合させ、お客様を?qū)Гⅴ鹰氓哎签`タをツールとして、「c 2 m」モードを推進(jìn)し、直接に製品を消費(fèi)者に販売し、資源の整合と情報(bào)化プロセスを利用して再構(gòu)築し、快速供給システムを構(gòu)築し、各従業(yè)員を適応できる「ロボット」にし、異なる標(biāo)準(zhǔn)的な命令に従って操作し、オーダースーツの価格を大幅に下げる。

紡績(jī)糸、布地、服裝、ニット、紡績(jī)、非織布材料展、春秋二季の展示會(huì)、中國紡織工業(yè)連合會(huì)は業(yè)界大展の「國家チーム」の陣容を業(yè)界に展示しています。

業(yè)界初の産業(yè)チェーンの上下を貫通する「大紡績(jī)」展が國家會(huì)議場(chǎng)（上海）で実現(xiàn)された。

展示會(huì)は業(yè)界の発展の晴雨計(jì)、風(fēng)向計(jì)で、展示會(huì)の規(guī)模の品質(zhì)は市場(chǎng)の需要の変化を反映するだけではなくて、1つの業(yè)界の內(nèi)在する活力をも屈折しだします。

中國は世界の紡織服裝の第一大國に長(zhǎng)期にわたって誇りを持っています。中國紡織工業(yè)連合會(huì)傘下の各展示會(huì)は従來業(yè)界最高規(guī)格の展示會(huì)と見なされています。

3月18日、2015中紡聯(lián)春聯(lián)展の幕が開くに伴って、紡糸、布地から服裝まで、業(yè)界初の産業(yè)チェーンを通じて下流の展示會(huì)が國家展示會(huì)センター（上海）で本當(dāng)の意味での「同期同地」開催を?qū)g現(xiàn)しました。

10月13～15日、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の秋聯(lián)展が予定通りやってきた。

補(bǔ)助材料、衣類、ニット、紡績(jī)糸の四大展示會(huì)が再び集まり、國家會(huì)議場(chǎng)（上海）に並ぶ。

中國紡績(jī)連盟の「連合艦隊(duì)」の今回の共同行動(dòng)の規(guī)模は空前のもので、産業(yè)チェーンはもっとそろっていて、規(guī)格がもっと高く、展示門類はもっと広いです。展示面積は30萬平方メートルを超えて、展示商の數(shù)は6000社を超えています。

同時(shí)期に開催された中國紡織業(yè)の「出去」大會(huì)など各會(huì)議、講座、ドッキング活動(dòng)は多彩で、さらに今回の「紡織大閲兵」の陣形百変、裝備の刷新を引き立て、多くの兵種の配置が次々と現(xiàn)れた。

企業(yè)の経営圧力は展覧會(huì)の注文によって緩和される必要があります。企業(yè)の転換の中で困難と疑問が発生しました。展覧會(huì)という交流プラットフォームに來て、問題を解決したいです。企業(yè)の生産能力の過剰や資金不足は展覧會(huì)で協(xié)力者を探して再編成して補(bǔ)充したいですか？紡績(jī)業(yè)界は中國のマクロ経済と同じで、今大きな圧力下に直面しています。

新常態(tài)では成長(zhǎng)速度が鈍化し、構(gòu)造調(diào)整が必然となり、経済力は革新駆動(dòng)に転向し、體制、製品、管理などは革新発展の試練に直面している。

業(yè)界の大展は多方面の資源を連動(dòng)させて、企業(yè)のために市場(chǎng)を開拓して、革新的な発展は貴重なプラットフォームを提供しました。

{pageubreak}

十年來、我が國の紡織服裝業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任建設(shè)活動(dòng)は勇敢に模索し、多くの創(chuàng)挙を?qū)g現(xiàn)し、貴重な経験を蓄積し、紡織服裝業(yè)界の健康と持続可能な発展に貢獻(xiàn)しました。

特に言及するべきなのは、十年來、我が國の紡織服裝社會(huì)責(zé)任建設(shè)は十項(xiàng)目の中國一を創(chuàng)造しました。

12月10日、中國紡織工業(yè)連合會(huì)は北京で「パイオニア10年、未來革新」をテーマにした「2015中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任年會(huì)及び中國紡織服裝業(yè)界社會(huì)責(zé)任建設(shè)10周年記念活動(dòng)」を開催した。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)が2006年から続けて開催した第10回社會(huì)責(zé)任年次會(huì)です。

2006年から2015年までの10年間において、中國紡織工業(yè)連合會(huì)は社會(huì)責(zé)任管理體系、戦略方向、推進(jìn)メカニズム、情報(bào)開示、仕事方法などの10つの面で大きな成果をあげました。

中國の第一の常設(shè)的な社會(huì)責(zé)任普及機(jī)構(gòu)、2.中國第一の社會(huì)責(zé)任行動(dòng)準(zhǔn)則と管理體系、3.中國第一の非企業(yè)組織社會(huì)責(zé)任報(bào)告及び業(yè)界社會(huì)責(zé)任報(bào)告、4.中國と國際社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)體系の間の第一の相互認(rèn)識(shí)協(xié)議、5.中國第一の企業(yè)社會(huì)責(zé)任報(bào)告指導(dǎo)文書及び管理體系の共同報(bào)告、中國第一の社會(huì)責(zé)任報(bào)告書の検証システムに參加する。と発表プラットフォーム；10.中國初のサプライチェーン環(huán)境足跡情報(bào)交換と協(xié)力メカニズム。

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は、中國紡織服裝業(yè)界の社會(huì)的責(zé)任建設(shè)の仕事は勇敢に探求し、紡織服裝業(yè)界の健康と持続可能な発展に貢獻(xiàn)したと指摘しました。

十年來、紡織服裝業(yè)界の社會(huì)責(zé)任建設(shè)は理論を先導(dǎo)として、先見性基準(zhǔn)を制定し、実行してきた。社會(huì)責(zé)任建設(shè)は影響が広く、體系的な協(xié)力を越えて深く発展してきた。

世界経済の回復(fù)が緩やかになり、國際市場(chǎng)の需要が低迷していることが中國の輸出に大きな衝撃を與えました。

対外貿(mào)易の総合的なコストは高止まりしています。伝統(tǒng)的な競(jìng)爭(zhēng)力は引き続き弱まり続けています。

今後、一連の政策配當(dāng)金のさらなる放出と人民元の為替レートの低下に伴い、低速成長(zhǎng)が期待されます。

先日、中國稅関総署が最新の輸出データを発表しました。2015年前11月、中國の織物服裝の輸出総額は256946億ドルで、同5.8%下落しました。

このうち、織物の輸出額は997.21億ドルで、同2.6%減少しました。服裝の輸出額は152.25億ドルで、同7.7%減少しました。

通年の織物服裝の輸出はマイナス成長(zhǎng)の態(tài)勢(shì)を変えにくいと予想しています。

また、長(zhǎng)年にわたって紡織服裝の輸出が初めてマイナス成長(zhǎng)となりました。

商務(wù)省が先ごろ発表した「中國対外貿(mào)易情勢(shì)報(bào)告（2015年秋）」では、輸出の減少は主に內(nèi)外の共通作用によるものであると指摘した。

外部の環(huán)境から見ると、世界経済の回復(fù)が緩やかになり、國際市場(chǎng)の需要が疲弊しているため、中國の輸出に大きな衝撃を與えています。

內(nèi)因から見ると、対外貿(mào)易の総合コストは高止まりしています。伝統(tǒng)的な競(jìng)爭(zhēng)力は引き続き弱まります。

前の段階の人民元の実際の有効な為替レートの上昇を加えて、輸出はいっそう抑制されます。

外國貿(mào)易の圧力は確かに大きいですが、対外貿(mào)易は國民経済の中での地位も簡(jiǎn)単に諦められません。

多くの紡織服裝企業(yè)は、コスト優(yōu)勢(shì)がなくなりましたが、これは決して悪いことではないと言っています。これは私達(dá)に革新を強(qiáng)要して、構(gòu)造調(diào)整、産業(yè)レベルアップに行きます。製品の品質(zhì)と差異化に関心を持って、消費(fèi)者の日増しに増加する需要を満たすために、より強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力のある製品を生産します。

供給と需要は一つの事物の二つの面であり、対外貿(mào)易は供給側(cè)と需要側(cè)の多國籍接続であり、貿(mào)易區(qū)と「一帯一路」も他の國と協(xié)力機(jī)會(huì)を合わせるために、比較優(yōu)位に立ってこそ、配當(dāng)金が出てくる。

今後は一連の政策配當(dāng)金のさらなる放出と人民元の為替レートの低下に伴い、紡績(jī)服裝の輸出は低速成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)する見込みです。

紡績(jī)業(yè)界は運(yùn)行圧力の増大、需要の増加が緩慢で、総合コストの上昇、國際競(jìng)爭(zhēng)の激化及び原料構(gòu)造性の矛盾などの顕著な問題に直面しているが、業(yè)界は新しい常態(tài)に対する適応能力が強(qiáng)化され、モデルチェンジアップの中で基本的に安定した健康と持続可能な発展を維持している。

今年は紡績(jī)業(yè)界の「第12次5カ年」計(jì)畫収受の年で、「第13次5カ年」計(jì)畫編制が開始された年で、更に紡績(jī)業(yè)界が2020年までに「紡織強(qiáng)國」の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する中期審査の年である。

今年以來、紡績(jī)業(yè)界は運(yùn)行圧力の増大、需要の増加が緩やかで、総合コストの上昇、國際競(jìng)爭(zhēng)の激化及び原料構(gòu)造性の矛盾などの顕著な問題に直面しているにもかかわらず、業(yè)界は構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のアップグレードを加速することを堅(jiān)持し、基本的に安定した発展態(tài)勢(shì)を維持している。

國家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、今年1～10月、全國3.8萬戸規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の工業(yè)増加値は前年同期比6.5%増、売上高は同4.94%増、利潤(rùn)総額は8.03%増、固定資産投資完成額は同15%増、1～11月の紡績(jī)服裝輸出は同5.8%減となった。

中國の紡織工業(yè)の最も主要な変化を総括すると、業(yè)界の発展が新常態(tài)に入ることであり、その特徴は発展圧力が大きくなり、成長(zhǎng)力の転換速度が増し、調(diào)整が持続的に深まり、運(yùn)行がほぼ安定していることである。

具體的には、業(yè)界の経済成長(zhǎng)は中速から中速にシフトし、多くの経済指標(biāo)は二桁から一桁に減少し、下向きの傾向と圧力が明らかになった。同時(shí)に、業(yè)界の構(gòu)造調(diào)整、品質(zhì)効果の向上と革新駆動(dòng)が産業(yè)の支持作用を一層強(qiáng)化し、多國籍産業(yè)チェーンの國際化発展の趨勢(shì)を確立することはすでに明らかになり、業(yè)界の新しい常態(tài)に対する適応能力が増強(qiáng)され、モデルチェンジアップグレードの中では基本的に安定し、持続可能な発展を維持した。