國(guó)務(wù)院は、天津市、上海市、重慶市、合肥市、鄭州市、広州市、成都市、大連市、寧波市、青島市、深セン市、蘇州市など12の都市に越境電子商取引総合試験區(qū)を設(shè)立することを承認(rèn)しました。

　　批復(fù)稱，跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)(簡(jiǎn)稱綜合試驗(yàn)區(qū))建設(shè)要全面貫徹黨的十八大和十八屆二中、三中、四中、五中全會(huì)精神，認(rèn)真落實(shí)黨中央、國(guó)務(wù)院決策部署，按照“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局要求，牢固樹(shù)立并貫徹落實(shí)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的發(fā)展理念，以深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放為動(dòng)力，借鑒中國(guó)(杭州)跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)建設(shè)“六大體系”、“兩個(gè)平臺(tái)”的經(jīng)驗(yàn)和做法，因地制宜，突出本地特色和優(yōu)勢(shì)，著力在跨境電子商務(wù)企業(yè)對(duì)企業(yè)(B2B)方式相關(guān)環(huán)節(jié)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、業(yè)務(wù)流程、監(jiān)管模式和信息化建設(shè)等方面先行先試，為推動(dòng)全國(guó)跨境電子商務(wù)健康發(fā)展創(chuàng)造更多可復(fù)制推廣的經(jīng)驗(yàn)，以更加便捷高效的新模式釋放市場(chǎng)活力，吸引大中小企業(yè)集聚，促進(jìn)新業(yè)態(tài)成長(zhǎng)，推動(dòng)大眾創(chuàng)業(yè)萬(wàn)眾創(chuàng)新，增加就業(yè)，支撐外貿(mào)優(yōu)進(jìn)優(yōu)出、升級(jí)發(fā)展。

添付:

國(guó)務(wù)院は天津など12都市に越境電子商取引総合試験區(qū)を設(shè)立することに同意したことについて

國(guó)書(shū)〔2016〕17號(hào)

天津市、遼寧省、上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、山東省、ハナム省、広東省、重慶市、四川省人民政府、商務(wù)部：

越境電子商取引総合試験區(qū)の設(shè)立についてのご案內(nèi)を承りました。

以下のように返信します

一、天津市、上海市、重慶市、合肥市、

市、広州市、成都市、大連市、寧波市、青島市、深セン市、蘇州市など12の都市にクロスボーダー電子商取引総合試験區(qū)を設(shè)立し、名稱はそれぞれ中國(guó)（都市名）クロスボーダー電子商取引総合試験區(qū)となり、具體的な実施案は都市所在地の省級(jí)人民政府がそれぞれ印刷を擔(dān)當(dāng)する。

二、越境電子ビジネス総合試験區(qū)（以下、総合試験區(qū)と略稱）の建設(shè)は黨の十八大と十八期二中、三中、四中、五中全會(huì)の精神を全面的に貫貫貫貫貫徹し、黨中央、國(guó)務(wù)院の政策配置を真剣に実行し、「四つの全面」戦略配置要求に基づき、革新、協(xié)調(diào)、緑、開(kāi)放、共有の発展理念を著実に確立し、改革の深化、開(kāi)放の拡大を動(dòng)力とし、中國(guó)（杭州）國(guó)境を參考にし、國(guó)境を目指し、國(guó)境を超えた電子ビジネスの6つの國(guó)際ビジネスシステムの総合的な「國(guó)境を目指し、國(guó)際ビジネスシステムの総合的な「國(guó)境を目指し、國(guó)際ビジネスシステム」と「國(guó)境を総合的なビジネスの6つの総合的な総合的なビジネスシステムの「國(guó)境を目指し、國(guó)際ビジネスの総合的なビジネスシステムの中、プロセス、監(jiān)督管理モードと情報(bào)化建設(shè)などの面で先行試験を行い、全國(guó)の國(guó)境を越える

健康的な発展はより多くのコピー可能な普及の経験を創(chuàng)造し、より便利で効率的な新モードで市場(chǎng)活力を解放し、大中小企業(yè)の集積を誘致し、新業(yè)態(tài)の成長(zhǎng)を促進(jìn)し、大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)萬(wàn)民の革新を推進(jìn)し、就業(yè)を増加させ、対外貿(mào)易の優(yōu)れた発展を支えます。

三、関係部門(mén)と省、直轄市人民政府は新型の適応に努めなければならない。

発展の要求を堅(jiān)持し、簡(jiǎn)素化と放管の結(jié)合、サービスの最適化などの改革を深化させ、総合試験區(qū)の大膽な探索、革新的な発展を強(qiáng)力に支持するとともに、試行試験のリスクをコントロールする。

國(guó)家の安全、ネットワークの安全、取引の安全、國(guó)境の生物の安全、輸出入商品の品質(zhì)の安全と効果的に取引のリスクを防止する基礎(chǔ)の上で、発展の中で規(guī)範(fàn)、規(guī)範(fàn)の中で発展することを堅(jiān)持して、総合試験區(qū)の各種類の市場(chǎng)の主體のために公平に市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に參與して良好な商業(yè)環(huán)境を創(chuàng)造します。

パイロット活動(dòng)は順を追って漸進(jìn)し，タイムリーに調(diào)整しなければならない.

四、関係省、直轄市人民政府は、総合試験區(qū)建設(shè)に対する組織指導(dǎo)を確実に強(qiáng)化し、機(jī)構(gòu)を健全化し、分業(yè)を明確にし、責(zé)任を?qū)g行し、総合試験區(qū)建設(shè)の発展を力強(qiáng)く秩序よく推し進(jìn)めなければならない。

商務(wù)部などの部門(mén)の指導(dǎo)のもとで、具體的な実施案を早急に修正し、組織実施に取り組まなければならない。

先行試騳任務(wù)をさらに細(xì)かくし、重點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)し、革新駆動(dòng)し、市場(chǎng)配置資源の決定的な役割を十分に発揮し、社會(huì)資源を効果的に導(dǎo)き、公共資源を合理的に配置し、総合試験區(qū)の建設(shè)を著実に推進(jìn)する。

越境電子商取引情報(bào)化管理機(jī)構(gòu)を確立し、健全化し、関連部門(mén)の管理要求に基づき、適時(shí)に関連電子情報(bào)を提供する。

各総合試験區(qū)の建設(shè)に関わる重要政策と重大建設(shè)プロジェクトは規(guī)定の手順に従って承認(rèn)を申請(qǐng)しなければならない。

五、國(guó)務(wù)院の関連部門(mén)は職能分業(yè)に従い、指導(dǎo)とサービスを強(qiáng)化しなければならない。

部門(mén)間のコミュニケーション?協(xié)力と関連政策の接続を強(qiáng)化し、調(diào)査?研究を深め、適時(shí)に経験を総括し、地方政府が総合試験區(qū)の建設(shè)発展における困難と問(wèn)題を確実に解決するよう指導(dǎo)し、支援し、さらに総合試験區(qū)の発展のために良好な環(huán)境を構(gòu)築する。

商務(wù)部は総合協(xié)調(diào)、追跡分析と監(jiān)督検査を強(qiáng)化し、適時(shí)に各総合試験區(qū)の試行成果を評(píng)価し、重大な問(wèn)題と狀況を適時(shí)に國(guó)務(wù)院に報(bào)告する。

國(guó)務(wù)院