本文：登録商標(biāo)譲渡契約の見本

登録商標(biāo)譲渡側(cè)：（甲）登録商標(biāo)譲受人：（乙）

甲、乙雙方は協(xié)議を経て一致し、登録商標(biāo)の譲渡については次のような合意を達(dá)成した。

一、譲渡された商標(biāo)名稱：

二、ブランド図（ブランド図を貼り、譲渡側(cè)が割印を押す）

三、商標(biāo)登録番號(hào)：國(guó)別：

四、その商標(biāo)は次回継続するべき時(shí)間：

五、當(dāng)該商標(biāo)は登録に含まれる商品またはサービスの種類及び商品またはサービスの具體的名稱を取得する：

六、登録商標(biāo)譲渡側(cè)は上記商標(biāo)の登録所有者であることを保証する。

本契約の締結(jié)前に、この商標(biāo)は××と非獨(dú)占（または獨(dú)占）の商標(biāo)使用許諾契約を締結(jié)したことがあります。

本商標(biāo)譲渡契約が発効した日から、元の××と締結(jié)した商標(biāo)使用許諾契約は譲受人が契約當(dāng)事者となり、元の契約に規(guī)定されたすべての権利と義務(wù)は譲受人が享有し、負(fù)擔(dān)する。

所有権譲渡の件は譲渡側(cè)から××に通知される。

七、登録商標(biāo)の譲渡後、譲受人の権限：

1.當(dāng)該商標(biāo)を使用できる商品の種類（またはサービスの種類及び名稱）：

2.當(dāng)該商標(biāo)が使用できる地域範(fàn)囲：

八、登録商標(biāo)の譲渡の性質(zhì)（以下の項(xiàng)目で選択可能）：

1.恒久的な商標(biāo)権譲渡（）

2.非永久的な商標(biāo)権譲渡（）。

九、登録商標(biāo)の譲渡時(shí)間：

本契約が発効した日から、または商標(biāo)譲渡変更登録手続きを完了した後、當(dāng)該登録商標(biāo)は正式に譲受人に譲渡される。

非永続的な商標(biāo)権の譲渡に屬する場(chǎng)合、

移譲の期限は____年となり、___u年月_u_u u月__u u日から_______月_日までとなります。

譲渡側(cè)は本契約の満了日から登録商標(biāo)を回収する。

十、登録商標(biāo)譲渡契約の効力が発生した後の変更手続き：

甲（または乙）が登録商標(biāo)譲渡契約の発効後、登録者の変更手続きを行い、登録者の変更に必要な費(fèi)用は___u側(cè)が負(fù)擔(dān)する。

十一、商品の品質(zhì)の保証：

登録商標(biāo)譲渡側(cè)は、譲受人に當(dāng)該商標(biāo)の表示された製品の品質(zhì)が譲渡側(cè)の元の水準(zhǔn)を下回っていないことを保証するよう要求し、譲渡側(cè)は譲受人に商品のサンプルを提供し、當(dāng)該商品を製造する技術(shù)指導(dǎo)または技術(shù)的ノウハウ（別途技術(shù)譲渡契約を締結(jié)することができる）を提供し、また商品説明書、商品包裝法、商品修理法を提供し、必要に応じて常に當(dāng)該商品を購(gòu)入する顧客の各単を提供しなければならない。

永久譲渡でない場(chǎng)合、譲渡側(cè)は譲受人の生産を監(jiān)督し、譲受人の生産狀況と製品品質(zhì)を検査する権利があります。

十二、雙方は相手の生産経営狀況の秘密を守る義務(wù)を負(fù)っています。譲受人は契約期間內(nèi)及び契約期間後、譲渡側(cè)が當(dāng)該商標(biāo)の譲渡のために一緒に提供した技術(shù)秘密と商業(yè)秘密を漏らしてはいけません。

十三、譲渡側(cè)は

譲渡された商標(biāo)は有効商標(biāo)であり、第三者がその商標(biāo)の所有権を有していないことを保証するものである。

十四、登録商標(biāo)譲渡の譲渡費(fèi)と支払方式：

1.譲渡費(fèi)は譲渡の権限によって計(jì)算し、合計(jì)_u_萬元とする。

2.支払方法：

3.支払時(shí)間：

十五、譲渡側(cè)は契約の有効期間內(nèi)に、當(dāng)該商標(biāo)の登録有効地域內(nèi)で同じまたは類似の商標(biāo)を持つ商品を経営しないことを保証し、また他の訪問商品の生産、販売と競(jìng)爭(zhēng)する活動(dòng)に従事してはいけない。

十六、雙方の違約責(zé)任：

1.譲渡側(cè)は

発効後、契約の約束に違反しても、生産した商品に引き続き本商標(biāo)を使用する場(chǎng)合、本商標(biāo)の使用を停止するほか、賠償責(zé)任を負(fù)わなければならない。

2.譲受人は契約の約束の時(shí)間內(nèi)に、商標(biāo)譲渡費(fèi)用を交付しておらず、譲渡側(cè)は商標(biāo)の交付を拒否する権利を持っており、譲受人に通知して契約を解除することができる。

3.その他…

十七、その他の條項(xiàng)または雙方が合意したその他の事項(xiàng)：

18、契約紛爭(zhēng)の解決方法：

十九、本契約は締結(jié)の日から発効する。

しかし、登録商標(biāo)の譲渡申請(qǐng)が商業(yè)入札局の承認(rèn)を得ていない場(chǎng)合、本契約は自然に無効になります。

譲渡側(cè)：（章）譲受人：（章）

法定代表者：法定代表者：

住所：住所：

郵便番號(hào)：郵便番號(hào)：

電話：電話：

口座開設(shè)銀行：口座開設(shè)銀行：

銀行口座番號(hào)：銀行口座番號(hào)：

契約締結(jié)場(chǎng)所：契約締結(jié)場(chǎng)所：

契約締結(jié)日：年月日契約締結(jié)日：年月日