最近、ネット上で発表された情報によると、米國の2015年の原皮輸出量は約17.4%減少し、米國の原皮輸出量の低下の原因と將來、業(yè)界機関としてどのような措置を講じて企業(yè)を支援して貿(mào)易量を増やすべきかについて、メールで米國を取材した原皮協(xié)會會長のスティーブン（Stephen）氏。

スティーブン：アメリカ元皮協(xié)會會長

スティーブン氏はまず、彼らの統(tǒng)計データは皆さんに誤解を與える可能性があると指摘した。米國農(nóng)業(yè)省が推定した輸出紙のデータは申告した船ごとの運賃に基づいているため、昨年の原皮輸出量が20%近く減少した統(tǒng)計には多少正確ではないが、実際には原皮の輸出量は約5%減少した。総輸出量の減少の主な原因は、2015年の生きた牛の屠殺率が低下したことにある。

生皮の輸出量の減少により、2015年革関連製品の生産量も減少したが、2015年は世界的に皮革の需要が低調(diào)に推移し、米國も同様だったため、2014年より輸出額は20%近く減少した。

また、スティーブン氏は「皮革のビジネスサイクルは実際には自然の法則であり、中國皮革協(xié)會や米國原皮協(xié)會のような業(yè)界機関や皮革メディア界として、主要な1つとして絶えず普及すべきだ」と述べた。原材料、皮革は置換不可能性があり、皮革の品質(zhì)特性や持続可能性など、消費者に皮革の特徴を説明する必要があります。コストの低い合成材料に取って代わることはできません。これらを行うことで、ビジネスサイクルによるダウンインパクトを減らすために、世界的な皮革需要を増やすことができます。」