広東にこのようなところがあると知らない人が多いかもしれません。ブラジャーで作った町です。自分の歴史を持っています。

改革開放以來、中國(guó)特別沿海地區(qū)の産業(yè)群は急速に発展してきた。

浙江省の現(xiàn)在の工業(yè)生産額の約半分は百數(shù)千の専門村と専門町から構(gòu)成されています。

4月16日に出版された「経済學(xué)者」には「産業(yè)クラスター：ブラジャー鎮(zhèn)の慘憺」という文章があります。スワトウのブラジャーを?qū)熼Tに生産する町に焦點(diǎn)を當(dāng)てています。

経済が減速し、コストが上昇するにつれて、これらの低技術(shù)労働集約型産業(yè)はどのようにアップグレードし、サービス業(yè)への転換の挑戦に直面している。

広東省にあります

谷饒鎮(zhèn)のある下著実業(yè)有限會(huì)社の工場(chǎng)では、従業(yè)員の周りにブラジャーで積み上げられた小山があります。

職場(chǎng)にはミシンの音が響き、従業(yè)員たちは簡(jiǎn)単な機(jī)械の任務(wù)を繰り返して、服を生産ラインの次の人に渡す。

この工場(chǎng)では毎日2.2萬個(gè)の厚いクッションのブラジャーを生産しています。ほとんどは國(guó)內(nèi)の店に売られています。

地元の穀饒鎮(zhèn)政府は自分のことを下著の故郷と呼んでいます。ここには千軒以上の似たような工場(chǎng)があります。

谷饒鎮(zhèn)は毎年3.5億枚のブラジャーと4.3億枚のベストとパンツを生産して、國(guó)內(nèi)外に販売しています。

下著は工業(yè)生産額の80%を占めています。

谷饒町は胸が大きい女性（通常は外國(guó)人）が下著をつけた看板をあちこちに展示しています。これらの下著はこの町の繁栄の柱です。

しかし、今は谷饒鎮(zhèn)の多くの人が將來について心配しています。また、スワトウという沿海都市の周りに他の下著工場(chǎng)が集まっている人もいます。

下著と水著を作っているもう一つの小型下著會(huì)社のベテラン社員はコストが上がっていると言っていますが、お客さんはもっとお金を使いたくないです。

去年、谷勘弁のいくつかの工場(chǎng)の社長(zhǎng)は逃げて、債務(wù)と未払いの給料を殘しました。

谷饒の近くのもう一つの下著屋の陳店鎮(zhèn)では、去年もいくつかの下著屋が閉店しました。

過去30年間の高度経済成長(zhǎng)期には、谷饒や陳店鎮(zhèn)のような単一産業(yè)都市が中國(guó)東部の沿海に咲き誇っています。

香港と臺(tái)灣からの投資と、中國(guó)內(nèi)陸からの移民による大量の労働者の流入が、中國(guó)の輸出業(yè)界の生産ブームを押し上げている。

現(xiàn)在、中國(guó)には500を超えるこのような都市があります。つまり、ボタン、ネクタイ、プラスチック靴、自動(dòng)車のタイヤ、玩具、クリスマスの裝飾品、トイレなどの製品を生産しています。

中國(guó)を世界最大の下著メーカーにするいくつかの大きな中心の一つです。

コンサルティング會(huì)社の弗若斯特沙利文の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)は2014年に29億のブラジャーを生産し、世界の60%を占めています。

いくつかの業(yè)界では、似たような企業(yè)が同じところに集まって、良いサプライヤーと関連技能を持つ労働者の臨界品質(zhì)を創(chuàng)造しました。

これらの位置づけが明確な中國(guó)の都市（某某の郷）は世界の63%の靴、70%のメガネと90%の省エネランプを生産しています。

これらの成長(zhǎng)はすべて環(huán)境コストを発生した。

2010年に非政府組織「グリーンピース」が発表した報(bào)告によると、谷饒鎮(zhèn)の織物染色工場(chǎng)は現(xiàn)地の水資源を深刻に汚染しており、飲用には適さないようにしています。

しかし、外國(guó)の生態(tài)士よりも、谷勘弁のブラジャーメーカーたちは外國(guó)の競(jìng)爭(zhēng)をもっと心配しています。

中國(guó)の消費(fèi)財(cái)メーカーは彼らの安い価格で世界市場(chǎng)の大きなシェアを占めています。

しかし、この利點(diǎn)は消えています。2001年以來、給料は毎年12%上昇しています。

今、労働力がより安く、稅金がより低いタイとベトナムはビクトリアのような秘密（Victoria‘sSecret’と娜聖莎（LaSenza）のような國(guó)際下著ブランドに下著を生産しています。

中國(guó)最大の下著商のビジェニーさんは今年ベトナムに工場(chǎng)を二つ開設(shè)します。この會(huì)社は中國(guó)以外のところに工場(chǎng)を建てるのは初めてです。

ヴァージンニーは2018年前に2つの工場(chǎng)を再構(gòu)築する予定です。

カンボジアとミャンマーも戦いに加わった。

日本の下著メーカーワコールは2013年に2つの國(guó)で工場(chǎng)を開設(shè)し、昨年はミャンマーに工場(chǎng)を建設(shè)しました。

穀勘弁は依然として優(yōu)位を持っていて、たとえばその優(yōu)秀なサプライチェーン。

そこにはいくつかの下著の部品を生産する工場(chǎng)があります。染織物、レース、リフティングブラジャーを充填するための硬い泡です。

半ズボンに入れる各種のゴムひもは地元で生産されています。

穀饒鎮(zhèn)はまだゆとりのある商標(biāo)監(jiān)督管理を享受しているようです。

一部のショーツの帯にはわざとスペルミスしたブランド名が書いてあります。例えば、「CalvenKlain」と「OalvinKlein」というコピーブランド企業(yè)です。

谷勘弁の官吏は、この町は技術(shù)の昇格を通じて(通って)、機(jī)械を使って人工に取って代わって困難を克服することができますとかたくなに言います。

しかし、今は谷饒を改造するための資金と技術(shù)を誘致したいです。1982年に現(xiàn)地の膽力のある民間企業(yè)家が初めてブリーフィング工場(chǎng)を開設(shè)するのは難しいかもしれません。

當(dāng)時(shí)、民営企業(yè)は中國(guó)では依然として認(rèn)められていませんでした。

中國(guó)最大の下著メーカーでも、買い手の長(zhǎng)期的な承諾を得るのは困難です。

これは彼らが研究や技術(shù)にお金を使うのを嫌がります。

谷勘弁のいくつかの工場(chǎng)は進(jìn)級(jí)しています。例えば、彼らはシームレスなレーザーカットの下著を生産し始めて、新しい、より快適な材料を使ってブラジャーを作っています。

しかし、多くの工場(chǎng)は依然として低技術(shù)労働集約型の工場(chǎng)に屬しています。

谷勘弁のような単一の消費(fèi)財(cái)生産都市は民間企業(yè)が主導(dǎo)しているので、中國(guó)の鉄鋼や石炭都市に比べて、変化する市場(chǎng)條件に柔軟に適応できるかもしれません。

鉄鋼石炭都市は今後數(shù)年間で1800萬人のリストラが計(jì)畫されている。

2013年の谷饒鎮(zhèn)では16.1萬人のうち半分が出稼ぎ労働者だった。

彼らの多くは低技術(shù)労働者で、一つの仕事から他の工場(chǎng)に移っても縫製します。

の同じ部分です。

ほとんどの人は高校を卒業(yè)していません。また、教育を受け直し、サービス業(yè)に転身する能力に欠けています。中國(guó)政府は製造業(yè)に代わってサービス業(yè)を希望しています。

幸いにも、會(huì)社を失ったら、多くの人が農(nóng)村に家や畑を持っていて、帰ってもいいです。

単一製品の生産によって興った都市は次第に消えていくかもしれません。がらんとした工場(chǎng)のコンクリートの殻と汚染された土壌を除いては何も殘っていません。

谷勘弁のような町は、かつてこの國(guó)の非常に貧しい地域で、大きな財(cái)産を作り出しました。

しかし、これからすくすくと成長(zhǎng)したいなら、彼らの視野は消費(fèi)品の中の必需品を超えていく必要があります。