14日、「知恵@東方」をテーマにした2016年「大波杯」中國

大會(huì)の初評(píng)は北京で円満に幕を閉じた。

最終的には、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院賀萌萌の「藤」、愛登堡（中國）有限公司の呉春光の「衣脈相乗」など20作品が選出され、7月に深圳で行われる総合決勝に進(jìn)出します。

今回の大會(huì)は深セン市経済貿(mào)易情報(bào)化委員會(huì)、深セン市龍華新區(qū)管理委員會(huì)、中國紡織出版社が主催し、「中國服飾」雑誌、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)、深セン市龍華新區(qū)大波

城サービスセンターで承っております。

前回の盛況に続き、次世代の若手デザイナーを勵(lì)ますため、今年の大會(huì)の金賞の賞金は10萬倍になりました。銀賞、銅賞は5萬円と3萬円です。

初評(píng)を締め切る前に、針を通すだけでネット上の大會(huì)の注目人數(shù)は2萬人近くに達(dá)して、原稿の1000數(shù)通を受け取って、その中はアメリカ、イタリア、オーストラリア、バングラデシュ、中國香港、中國大陸の150余りの學(xué)院の教師と學(xué)生を含んで、および企業(yè)と獨(dú)立のデザイナーなどが參加します。

注目に値するのは、今回の參加作品のハイライトが頻繁に出てきて、主に選手たちのオリジナル生地の使用に表れています。

審査長を務(wù)める中國美術(shù)學(xué)院デザイン蕓術(shù)學(xué)院院長の呉海燕さん、中國の「ベストテン」デザイナー、北京服裝學(xué)院助教授の楚艶さん、フランスのファッションデザイナー、中仏艾蒙ファッション學(xué)院のファッションデザイン専門の高級(jí)教師Anne-Seophie_LOUISさんは今回の參加作品を高く評(píng)価しています。

呉海燕氏は、新世代のデザイナーが「知恵@東方」のテーマをもとに、「東方」に対して新たな解読と解釈を行いました。往年より堅(jiān)苦しく伝統(tǒng)的な要素を直接使うようになりました。今年はデザイナー達(dá)の職人意識(shí)がより強(qiáng)くなり、各種の刺繍の組み合わせに対する革新的な試みもソースから紡績色、株數(shù)、撚り度に対する新しいデザインもデザイナー達(dá)の自己工蕓と美學(xué)に対する見解を示していでいでいでいます。

例えば、作品「夜曲」は電子回線、光ファイバ伝導(dǎo)、省エネ環(huán)境保護(hù)燈と伝統(tǒng)的な桑蠶織物の再生結(jié)合の手法を利用して、直接テーマを掛けるだけではなく、デザイナーが未來と現(xiàn)代社會(huì)問題に対する思考と反省を感じさせました。

楚艶さんは今回の大會(huì)の選手たちは技術(shù)革新と設(shè)計(jì)理念において大きな突破があり、多くの作品は設(shè)計(jì)者が文化と伝統(tǒng)美學(xué)について考えた頭の嵐を経験して得た設(shè)計(jì)構(gòu)想を示しています。

これは、中國のファッションデザイン産業(yè)の革新的な発展モデルが徐々に形成されていることを意味します。

同時(shí)に、國內(nèi)の服裝教育の発展方向の正確性と先進(jìn)性を証明しました。

今回の大會(huì)の選考基準(zhǔn)について、Anne-Seophie_LOUISは「いつも情熱的に東方のデザインを見に行きます。創(chuàng)意的で革新的な作品は私の注目を集めます。

また、選手たちが東方の要素と現(xiàn)代感のデザインを完璧に融合させるかどうかが今回の選考のポイントです。

また、審査員たちは今回參加した若手デザイナーに貴重なアドバイスをしました。

プロレベルに達(dá)した選手もいますが、自己設(shè)計(jì)の知識(shí)體系構(gòu)築が不十分で、一點(diǎn)シングルに注目する選手もいます。

したがって、彼らはまた、自己の知識(shí)の深さと広さを強(qiáng)化する必要があります。特に西洋の伝統(tǒng)と現(xiàn)代の美學(xué)に対する認(rèn)識(shí)は、自身のデザインシステムの整合性を向上させ、デザイン思考の銳さと深さを向上させます。

2016年「大波杯」中國婦人服デザインコンテストは、若いデザイナーが多方面から「東方」の概念を理解し説明するためのプラットフォームを提供しました。これはチャンスでもあり挑戦でもあります。

今回の優(yōu)秀作品20作品をより期待しています。総決勝での素晴らしい表現(xiàn)を期待しています。

「大波杯」審査委員會(huì)の公正、公平、厳格、細(xì)やかな選出とオンライン公示を経て、2016「大波杯」中國婦人服設(shè)計(jì)大會(huì)の初評(píng)は円満に終了しました。