中國から

協(xié)會主催、海寧市人民政府、海寧中國皮革城が主催する第19回「本革マークカップ」中國國際皮革、毛皮

グランプリは6月15日に海寧コンベンションセンターで行われます。

中國皮革協(xié)會常務(wù)副理事長で秘書長の李玉中さん、中國皮革協(xié)會ブランド部の周富春副主任が出席しました。

大賞の開始段階では、中國皮革協(xié)會ブランド部の周富春副主任が試合の採點基準(zhǔn)を読み上げ、大賞の公正さについてさらに説明しました。

競技終了時には、中國皮革協(xié)會の常務(wù)副理事長兼秘書長の李玉中氏が、金賞受賞者に賞杯と証書を授與しました。

このコンテストの決勝審査委員は中國美術(shù)學(xué)院デザイン蕓術(shù)學(xué)院院長の呉海燕さん、中國の有名なデザイナーの武學(xué)凱さん、ベテランの毛皮デザイナーの奇梅さん、四川師範(fàn)大學(xué)の服裝とデザイン蕓術(shù)學(xué)院の教授の喬洪さん、瀋陽航空航天大學(xué)デザイン蕓術(shù)學(xué)院の教授で王鳴さんが擔(dān)當(dāng)します。

グランプリの決勝戦は點數(shù)の高低によって、金賞1名、銀賞2名、銅賞3名と、最優(yōu)秀創(chuàng)意賞、最優(yōu)秀工蕓賞、最優(yōu)秀布地賞及び最優(yōu)秀視覚賞などの四つのリスト賞を決めました。

今年の參加選手は海外の大學(xué)からの學(xué)生だけではなく、國內(nèi)の有名な服裝デザイン會社やデザイン會社など數(shù)十社が參加しました。

融合衝突、試合の影響力はさらに向上します。

今回のグランプリは出場者がカバーするエリアが広くてレベルが広いです。

調(diào)査によると、今回の大賞試合は海寧競技區(qū)、成都競技區(qū)、トウ二堡競技區(qū)の三大競技區(qū)に分けられます。

トン二堡の初試合は1月28日に行われます。成都の試合區(qū)と海寧の試合區(qū)は2月18日に同じ時期に行われます。

その中の海寧の試合區(qū)の700數(shù)枚の作品は試合に參加して、成都の試合區(qū)とトンの2堡の試合區(qū)はそれぞれ200余りの作品です。

2015年11月から申し込みが開始されて以來、中國美術(shù)學(xué)院、東華大學(xué)、浙江理工大學(xué)、寧波大學(xué)などの高等學(xué)院と皮革企業(yè)、自由デザイナーの數(shù)千點が參加し、さらにアメリカのサヴェナ蕓術(shù)デザイン學(xué)院の學(xué)生を獲得しました。

參加選手はデザイン學(xué)院の學(xué)生に限らず、全國各地の有名な服裝デザイン會社、デザイン機関が続々と參加しています。

公正で公正な試合をするために、すべての參加作品は「番號不記名」という形式を取っているということです。

今回の大賞は初戦を経て、60作品が「優(yōu)秀効果図賞」を受賞しました。29作品が決勝戦に入選し、企業(yè)が衣裝を作っています。

グランプリの決勝戦は去年の基礎(chǔ)の上で、引き続き革新的な投票形式を作って、WeChatの投票の一環(huán)に參加して、WeChatの投票の成績を一定の割合で決勝戦の総成績に參加します。

異なるスタイルのデザインは「本革マークカップ」というプラットフォームで交流し、互いに長所を取って短所を補い、革新的な火花をぶつける。

內(nèi)外兼修して、伝統(tǒng)の設(shè)計の構(gòu)造を打ち破ります。

今回のコンテストのテーマは「発見」です。參加作品から見ると、選手たちのデザインはもっと「心が逸れる」ということです。素材やシルエットなどをコントロールする以外に、透かし、編み、つづり、規(guī)格外の現(xiàn)代の幾何學(xué)模様を使ってみたり、今の人々の心の世界、生活狀態(tài)を表現(xiàn)したり、人と自然との付き合いの中で自然に戻りたいという願望を表現(xiàn)します。

「私の考えでは、デザインは修行です。去年參加した後、デザインに対して新たな悟りを得ました。一年間の試みを経て、今年は自分の作品のデザインは表面の派手さに留まらず、普通の材料、普通のシルエットを使って、心を込めて味わう作品を作りました。」

參加した選手は言いました。

大部分の參加選手は革のファッションのトレンドに合わせて、輪郭、造形、素材の革新的なデザイン要素を作品に取り込んで、革のファッションデザインのオリジナル性を再現(xiàn)します。

「今年のデザイン作品には、革の革と革の異なる生地の組み合わせ、革の縦橫方向の多角度分割設(shè)計、皮革のプリント、彫刻、再製造及び多段階の設(shè)計の組み合わせが多く使われています。更に貴重なのはレジャー運動の要素も設(shè)計に溶け込んでいます。以前の皮衣のイメージを変えて、皮革製品の研究開発と設(shè)計の普及に積極的な役割を果たしています。」

審査員の先生は記者にこう言いました。

{pageubreak}

成果転化、設(shè)計＋効果が著しい

「本革マークカップ」のグランプリはデザインの分野でこの新鮮な血液を絶えず送り出しています。多くの優(yōu)秀なデザイナーはグランプリという入り口を通じて、より広いデザイン分野に向かっています。

また、グランプリは作品制作に參加した企業(yè)に実力をアピールする場を提供しました。

獨立したデザインスタジオを持つ參加デザイナーは、大賞の栄譽を「金の名刺」と呼んでいます?！笜I(yè)界はこの試合を非常に重視しています。私の仕事部屋は去年の大賞を受賞した後、多くの新しいお客さんを獲得しました?！?/p>

「本革マークカップ」のデザイン成果はショーに限らず、選手や企業(yè)に參加することによってかなり付加価値があります。

設(shè)計＋時代、人材資本は産業(yè)全體の最も核心的な生産要素であり、各種類のハイエンドの設(shè)計人材を大量に持つかどうかは、産業(yè)経済の最高點を奪取する決め手となります。

長年の努力を経て、「本革マークカップ」は中國國際皮革、毛皮服裝デザイン大賞大會はすでに業(yè)界で最も権威があり、最も注目されている試合の一つとなりました。

皮革産業(yè)が絶えず発展する中で、大賞試合は引き続き先進的な設(shè)計思想を伝播し、優(yōu)秀な設(shè)計人材を育成する理念を持って、引き続き皮革産業(yè)の発展のために優(yōu)良な人材資源を輸送し、業(yè)界の持続的かつ安定した急速な発展に長期的な貢獻をします。

受賞者は以下の通りです。

第19回「本革マークカップ」中國國際皮革、毛皮服デザイン大賞決勝受賞リスト

以下は受賞作品です。

{pageubreak}

銅賞「実踐者」

銅賞「星空幻想」