先日、國務(wù)院弁公庁は「発揮について」を印刷配布した。

先導(dǎo)作用によって需給構(gòu)造のアップグレードを推進する意見（以下「意見」という）は、どうやってブランドの牽引効果を発揮し、供給構(gòu)造と需要構(gòu)造のアップグレードを推進して展開するか。

"意見"は、現(xiàn)在、中國のブランドの発展は経済発展に深刻な遅れをとっており、製品の品質(zhì)が高くなく、革新力が強くない、企業(yè)の信用意識が薄いなどの問題が目立つと指摘しています。

ブランドのリーダーシップの役割を発揮し、供給構(gòu)造と需要構(gòu)造のアップグレードを推進することは、革新、協(xié)調(diào)、緑、開放、共同発展の理念を深く貫徹するための必然的な要求であり、今後の一時期の経済発展方式を加速することは、エピタキシャル拡張型から內(nèi)包集約型への転換、規(guī)模速度型から品質(zhì)効率型への転換の重要な措置である。

「意見」では、ブランドのリーダーシップを発揮することを切り口として、十分に発揮すると提案しています。

決定的な役割、企業(yè)主體の役割、政府の推進作用と社會參加作用は、最適化をめぐって

環(huán)境、企業(yè)の総合競爭力を高め、良好な社會雰囲気を作り、ブランド基礎(chǔ)建設(shè)プロジェクト、供給構(gòu)造のアップグレードプロジェクト、需要構(gòu)造のアップグレードプロジェクトを強力に実施し、品種を増やし、品質(zhì)を向上させ、ブランドを作り、供給システムの品質(zhì)と効率を高め、住民の消費レベルアップの需要を満足させ、國內(nèi)消費需要を拡大し、海外消費の還流を?qū)Г?、供給総量、供給構(gòu)造をよりよく需要総量、需要構(gòu)造の発展変化に適応させる。

「意見」の要求は、政府、企業(yè)、社會的役割をよく発揮し、當(dāng)面に立腳して、長期的に目を向け、堅忍で困難を克服し、ブランドの発展と需給構(gòu)造のアップグレードを制約する際の突出した問題の解決に力を入れる。

政策法規(guī)の環(huán)境を更に最適化し、企業(yè)の総合競爭力を著実に高め、良好な社會雰囲気を作り出す。

「意見」は、各地域、各部門が思想を統(tǒng)一し、認(rèn)識を高め、経済の新常態(tài)においてブランドのリード効果を発揮し、供給構(gòu)造と需要構(gòu)造のアップグレードを推進する重要な意義を深く理解し、仕事任務(wù)を確実に実行し、重要な工事を著実に推進し、早期の実効を目指していることを強調(diào)している。

國務(wù)院の関連部門は本部門の職責(zé)を結(jié)び付け、具體的な政策措置を制定しなければならない。

各省級の人民政府はこの地區(qū)の実際を結(jié)び付けて、具體的な実施案を制定します。