今年の10月、寧波國(guó)際

誕生から20年目を迎えます。中國(guó)の伝統(tǒng)文化観念の中で、20は期待できる數(shù)字です。

寧波服裝祭りは國(guó)內(nèi)の服裝専門會(huì)議の先駆者であり、國(guó)內(nèi)では數(shù)少ないため、依然として開催を堅(jiān)持している極めて優(yōu)れた人であり、その存在はすでに専門展示會(huì)の意義を超えています。

政府の目の中の寧波の服裝は依然として優(yōu)勢(shì)産業(yè)です。

「中央経済工作會(huì)議の五大発展理念に基づき、寧波のアパレル産業(yè)はどのように発展し、どのように企業(yè)にこの新しい変化を使わせるか、これらはすべて私達(dá)が答えなければならない問題です。」

このほど、第二十回寧波國(guó)際服裝節(jié)の開催を前に、寧波市経済?情報(bào)化委員會(huì)の宋達(dá)軍副主任は記者の取材に応じ、寧波服裝産業(yè)の発展の現(xiàn)狀に対する見方を述べました。

宋達(dá)軍の紹介によると、現(xiàn)在、寧波は

服裝企業(yè)の総數(shù)は一萬(wàn)社を超え、規(guī)模以上の企業(yè)は900社余りあります。

ここ數(shù)年來(lái)の狀況から見て、私達(dá)も確かにいくつかの小さい服裝の企業(yè)が経営の方面でするのがそんなに良くありませんて、前の數(shù)年の盲目的な拡張のため、多元化の経営は負(fù)擔(dān)になります；ある企業(yè)は甚だしきに至っては直接に生産を停止しなければならなくて、もちろん、この數(shù)年も発展の良い企業(yè)があって、彼らは絶えず開放的な発展の理念を堅(jiān)持します。

寧波市が中國(guó)の製造2025モデルモデルモデル都市の建設(shè)を推進(jìn)する大きな背景において、寧波紡織服裝産業(yè)は新たな発展チャンスを迎えました。

調(diào)査によると、寧波工業(yè)の発展の

3は高級(jí)裝備と新材料、次世代の情報(bào)技術(shù)産業(yè)などの3つの戦略産業(yè)を大いに発展させることを指し、5はグリーン石化、クリーンエネルギー、自動(dòng)車、ファッション紡績(jī)服裝、スマート家電などの5つの優(yōu)位産業(yè)を昇格させることを指します。11は新興産業(yè)と新業(yè)態(tài)、新モードの生産性サービス業(yè)を育成することを指します。

宋達(dá)軍から見ると、「3+5」産業(yè)は寧波紡織服裝産業(yè)の発展の道と方向です。

「寧波紡織服裝産業(yè)はすでに固有の産業(yè)優(yōu)位を形成しており、この産業(yè)の優(yōu)位性を引き続き発揮し、中國(guó)製造2025の目標(biāo)を?qū)g行することが任務(wù)です」。

20周年は盛大で厳かで、簡(jiǎn)潔で、簡(jiǎn)潔でなければなりません。

過去20年余りの寧波アパレル産業(yè)の発展の現(xiàn)実狀況から見ると、寧波服裝祭りはこの産業(yè)発展の現(xiàn)実的な描寫と言える。

今日の経済環(huán)境の下で、寧波服裝産業(yè)は供給側(cè)の構(gòu)造的な改革の構(gòu)想によってモデルチェンジとアップグレードを?qū)g行しています。ブランド化、ハイエンド化の発展に力を入れて、新たな変化を?qū)g現(xiàn)したいです。

新時(shí)代の「寧波裝」にとって、きっと寧波が工業(yè)強(qiáng)市の主要な取っ手の一つを?qū)g行するので、紅幇の裁縫があがめ尊ぶ「職人精神」を継承して、中國(guó)の服裝の質(zhì)の優(yōu)れた先駆者にもなります。更に自主ブランドを形成して世界に向かって、寧波が本當(dāng)に服裝の大市から服裝の強(qiáng)市までの乗り越えさせます。

宋達(dá)軍から見れば、寧波の服裝企業(yè)はこの時(shí)代の変革の中で業(yè)界の転換を支持する「主體力」であると言えば、寧波國(guó)際服裝節(jié)は寧波服裝産業(yè)のエネルギー前進(jìn)を牽引する「ナビゲーター」である。

{pageubreak}

寧波服裝祭りは國(guó)內(nèi)の服裝専門會(huì)議の先駆者であり、國(guó)內(nèi)では數(shù)少ないため、依然として開催を堅(jiān)持している極めて優(yōu)れた人であり、その存在はすでに専門展示會(huì)の意義を超えています。

「展覧會(huì)の20周年に當(dāng)たり、寧波市政府の全體的な要求は展覧會(huì)が盛大で厳かで、簡(jiǎn)潔で、國(guó)際化、専門化、ブランド化のレベルを體現(xiàn)する」と述べました。

宋達(dá)軍は言った。

これらの理念と要求に基づいて、寧波都市の地域文化と紡織服裝産業(yè)の現(xiàn)実狀況を十分に考慮した後、服裝節(jié)組織委員會(huì)は寧波服裝節(jié)の新しいテーマを提出しました。

寧波は悠久な服飾文化を持っています。その年の紅幇の裁縫は中國(guó)の服裝史上最大の影響力、最も深く、最も長(zhǎng)い服裝流派である紅幇を創(chuàng)始しました。

寧波では、「書蔵古今、香港通天下」はすでに広く伝えられている中國(guó)寧波の都市イメージスローガンとなっている。この経典の都市宣伝語(yǔ)から、主催機(jī)構(gòu)は「寧波裝、化粧天下」の大きなテーマを抽出した。

今日の寧波の服裝人は新しい時(shí)代を切り開いています。

そのため、今日の「寧波裝」は「化粧天下」というテーマに力を合わせて、まさに一語(yǔ)一語(yǔ)にして、歴史と現(xiàn)実を融合させました。服裝業(yè)は美しいファッションをもたらす産業(yè)であると同時(shí)に、寧波服裝産業(yè)に対して世界に向かって各界の美しい願(yuàn)望を寓しています。

また、大きなテーマの下で、寧波が「中國(guó)製造2025」モデル都市になったきっかけによって、主催機(jī)関は「ファッション寧波、智造ナビゲーター」の年間テーマを設(shè)けました。

四大プレート、12大専門展示エリアは価値を高める。

服祭りの核心活動(dòng)として、今回の服博覧會(huì)はアパレル全産業(yè)チェーンの展示取引を主として、寧波國(guó)際展示センター6大展示館を使用して、総展示面積は4萬(wàn)平方メートルで、1800のブースを設(shè)けます。

宋達(dá)軍の紹介によると、今回の寧波服裝祭は展覧區(qū)の企畫設(shè)定において展示、ファッションショー、経済貿(mào)易フォーラム、20周年の回顧など四つのプレート活動(dòng)を設(shè)け、全體として12の専門展示區(qū)を含む。

展示會(huì)のレイアウトでは、今年の展示會(huì)は、市場(chǎng)と産業(yè)環(huán)境の変化により、業(yè)界の変革と消費(fèi)の変革を展示區(qū)の計(jì)畫の開始點(diǎn)として位置づけています。

伝統(tǒng)的なメンズゾーン、婦人服展示エリア、子供服、アウトドア服、OEM展示エリア、「インターネット＋」展示エリア、ファッションアクセサリー展示エリアのほか、今年はスマート製作革新連盟展示エリア、ファッション革新創(chuàng)意展エリア、「Showroom Ningbo」商業(yè)展示エリアと國(guó)際ブランド展示エリアを設(shè)け、ファッションデザイン分野の最新成果とファッション業(yè)界の最新成果を展示します。

國(guó)際展示エリアでは、今回の展示會(huì)は過去の海外展示団をもとに、規(guī)?；瘎抗蛐纬嗓贰ⅴぅ辚?、イタリア、韓國(guó)、スペインなど多くのファッションブランドを招待します。

また、今年のファッション発表は改めてメインホールに戻り、4號(hào)館で開催される。ファッション発表はファッションの動(dòng)向に応じて、より多くのファッション、パイオニア、創(chuàng)造的な要素を吸収し、海外ブランド、國(guó)內(nèi)有名ブランド、有名デザイナー、地元ブランド、重點(diǎn)學(xué)院作品の動(dòng)態(tài)発表を通じて、企業(yè)にファッション最前線情報(bào)を提供し、國(guó)內(nèi)外企業(yè)とデザイナーの交流を促進(jìn)し、ファッション産業(yè)の國(guó)際化、ファッション化レベルを高める。

資源経済貿(mào)易フォーラムを統(tǒng)合する陣容は強(qiáng)いです。

今回の服裝節(jié)は引き続き各方面の資源を統(tǒng)合し、有効に利用し、経済貿(mào)易フォーラム活動(dòng)のターゲットと実効性を高め、企業(yè)と業(yè)界に知的支援を確実に提供する。

第一に、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)縫製機(jī)械協(xié)會(huì)と引き続き協(xié)力し、第二回中國(guó)男裝サミット及び第二回中國(guó)服裝知能製造サミットフォーラム及びドッキング會(huì)を行う。

第二に、2つの産業(yè)フォーラムを?qū)g施し、中國(guó)商業(yè)連合會(huì)と協(xié)力し、中國(guó)服裝購(gòu)買者大會(huì)及びドッキング會(huì)を開催し、中國(guó)服裝消費(fèi)動(dòng)向発表、購(gòu)買市場(chǎng)発展研究成果発表の年度プラットフォームを作成しました。中國(guó)服裝電商フォーラム及びドッキング會(huì)を中國(guó)「服裝＋インターネット」フォーラム及びドッキング會(huì)に昇格させました。

アパレル企業(yè)の「インターネット＋」に対するリードとサポートを強(qiáng)化し、アパレル企業(yè)にインターネット購(gòu)買、インターネットサービスとインターネット市場(chǎng)チャネルの3つの面でのサポートとリードを提供することを目的としています。

第三に、ホットフォーラムを追加します。

「一帯一路」アパレル産業(yè)チェーン國(guó)際協(xié)力サミットとドッキング會(huì)が初めて開催されます。

第四に、ファッションフォーラムの革新です。

初めてファッションデザイナーの「寧波論剣」と「百名の名師進(jìn)千社企業(yè)」のシリーズ活動(dòng)を開催します。

百人のデザイナーを招待して、出展企業(yè)と何回も展示したり、小ロットで実際にドッキングしたりします。

また、有名デザイナーのアパレル企業(yè)「ワークステーション」の設(shè)立などを通じて、アパレル企業(yè)に常態(tài)化、多形式サービスを提供しています。

20周年の開場(chǎng)時(shí)刻を共同で確認(rèn)します。

寧波國(guó)際服裝祭の創(chuàng)立20周年に當(dāng)たり、今回の展覧會(huì)は20周年記念シリーズ活動(dòng)プレートを新たに増?jiān)O(shè)し、服裝祭の20年の開催過程を振り返り、寧波服裝文化を発揚(yáng)し、服裝産業(yè)の発展の見通しを展望することをメインラインとしています。

また、主催機(jī)構(gòu)は寧波服裝産業(yè)の優(yōu)秀な貢獻(xiàn)企業(yè)家を表彰し、寧波國(guó)際服裝祭20周年授賞パーティーを開催し、寧波紡織服裝産業(yè)発展報(bào)告書を発表し、服裝祭20周年広報(bào)映畫を制作するなどの一連のテーマ活動(dòng)を通じて服裝ファッション産業(yè)の発展に良好な発展雰囲気を作る。

企業(yè)家表彰の一環(huán)について、宋達(dá)軍は、今回は主に數(shù)十年來(lái)寧波紡織服裝産業(yè)に大きな貢獻(xiàn)をした「功労企業(yè)家」と、近年のアパレル産業(yè)の革新発展に対する「革新的リーダー企業(yè)家」を表彰すると発表しました。

ブランドの方面で、主催者も企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力、発展の構(gòu)想と勢(shì)いによってできて、およびブランドの市場(chǎng)占有率、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)の知名度などの要素で考慮して、寧波の服裝の影響力に対して貢獻(xiàn)のブランドがあることを表彰します。