中國の貿(mào)易促進(jìn)會南通調(diào)停センター、法律サービスセンター及び中國貿(mào)易促進(jìn)會理計算センター南通事務(wù)所の3つの渉外商事法律サービス機構(gòu)が開通した同時に看板を掲揚し、南通も全國初の同時に3つの機構(gòu)の地級市を設(shè)立することを許可されました。

3つの機構(gòu)の設(shè)立は南通地區(qū)の渉外調(diào)停、法律サービス及び海損算定業(yè)務(wù)を機構(gòu)に保障させ、南通の対外開放レベルと國際競爭力を高める。

調(diào)停センターは1987年に設(shè)立され、北京に本社を置き、アメリカ、ヨーロッパなど國際的に有名な紛爭解決機構(gòu)と共同調(diào)停センターを設(shè)立し、またはパートナーシップを確立し、中外當(dāng)事者間の紛爭を共同で調(diào)停する。

普通の狀況では

発生後、訴訟などの手段を通じて解決すると、管轄権異議、多國籍執(zhí)行困難、訴訟周期が長いなどの不足があります。

調(diào)停は自由意志で自決することを基礎(chǔ)にして、和気あいあいを傷つけなくて、しかも効率がよくて、調(diào)停が成功した事件は大體においてすべて解決できます。

そのため、國際商事分野に広く応用され、訴訟や仲裁以外の重要な紛爭解決方法の一つとなっています。

今回設(shè)立された南通調(diào)停センターは、市貿(mào)易促進(jìn)會の「パイロットランプ」となる。

法律サービスプラットフォームの重要な構(gòu)成部分は専門家の調(diào)停、業(yè)界の調(diào)停及び弁護(hù)士の調(diào)停をガイドとして、経済、貿(mào)易、金融、知的財産権及びその他の海商海事分野の専門家を合わせて33人を雇って最初の調(diào)停員を擔(dān)當(dāng)します。

今後、南通企業(yè)は渉外業(yè)務(wù)を締結(jié)する契約の中で調(diào)停條項に參加することができます。渉外商事の紛爭が発生した後、最初に貿(mào)易促進(jìn)會調(diào)停センターに行って調(diào)停します。