2016年福建省「

工業(yè)

（晉江）大會(huì)は2016年4月から8月15日に締め切られます。

今回の大會(huì)は「設(shè)計(jì)と製造の融合をリードし、福建産業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)する」という競(jìng)技の趣旨をめぐって、「海峽杯」工業(yè)デザイン大會(huì)は2回の積み重ねを経て、良好な試合効果を得ました。國(guó)內(nèi)外の工業(yè)デザイン業(yè)界で大きな反響を呼んでいます。

その中で、2015年に福建省の「海峽杯」工業(yè)デザイン（晉江）大會(huì)に參加した作品は累計(jì)5416件を受け取り、臺(tái)灣の大學(xué)8校、76校の國(guó)內(nèi)大學(xué)及び広東省工業(yè)デザイン協(xié)會(huì)、浙江省工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、臺(tái)灣デザイン學(xué)會(huì)、広交會(huì)製品設(shè)置計(jì)畫と貿(mào)易促進(jìn)センター、韓國(guó)デザイン振興院などの一部の機(jī)関が國(guó)內(nèi)外の設(shè)計(jì)者を集めて晉江と福建省內(nèi)の120社余りの製造企業(yè)と交流し、54社が協(xié)力して作品を設(shè)計(jì)しました。

二回の「海峽杯」工業(yè)設(shè)計(jì)大會(huì)の成功経験を持って、2016年福建省「海峽杯」工業(yè)デザイン（晉江）大會(huì)は更に「融合?ドッキング」の主旨を強(qiáng)調(diào)し、3つの特徴を強(qiáng)調(diào)します。

一、賞の設(shè)定はもっと科學(xué)的です。

大會(huì)は福建の製造産業(yè)の配置と革新とアップグレードの需要を抑えて、設(shè)置しました。

服飾組、スポーツ用品組（運(yùn)動(dòng)服を含まない）、スマート裝備組、消費(fèi)電子組、総合グループの5つの競(jìng)技グループは、それぞれ金賞を設(shè)けてそれぞれ1名、賞金10萬(wàn)元、銀賞はそれぞれ2名、賞金5萬(wàn)元、銅賞は各3名、賞金3萬(wàn)元です。

5名の金賞受賞者の中から特別賞1名が生まれ、賞金は30萬(wàn)元です。

他の入選作品の參加者にも、組織委員會(huì)から入選賞金と証明書が授與されます。

二、參加して発動(dòng)するのがより全面的です。

2016年に福建省の「海峽杯」工業(yè)設(shè)計(jì)（晉江）大會(huì)の參加者を動(dòng)員して引き続き応募するほか、今回の大會(huì)はいくつかのグループに重點(diǎn)を置いて、より多くの國(guó)內(nèi)の優(yōu)秀な設(shè)計(jì)資源を集めて試合に參加します。

一つは韓國(guó)デザイン振興院、韓國(guó)デザイン企業(yè)協(xié)會(huì)を通じて、韓國(guó)ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)の新商品の出場(chǎng)を目指しています。

第二に、臺(tái)灣デザイン學(xué)會(huì)、アジア大學(xué)感性デザイン研究センターに委託し、臺(tái)灣學(xué)院に向けて宣伝?紹介を行い、臺(tái)灣の參加作品は前二回の基礎(chǔ)の上で大きな突破を目指します。

第三に、お?dú)荬巳毪辘喂I(yè)デザイン協(xié)會(huì)、フィレンツェ美術(shù)學(xué)院を通じて、イタリアの靴デザイン機(jī)構(gòu)、デザイン學(xué)院の學(xué)生たちが參加します。

第四に、ネットワークの設(shè)計(jì)、オンラインネットワーク、ファッションデザインネットワークなどのネットワークプラットフォームを介して、國(guó)內(nèi)外の優(yōu)れた靴のデザインを促進(jìn)するために、新しい商品が集まって參加します。

現(xiàn)在、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）、武漢紡織大學(xué)、天津理工大學(xué)、臺(tái)灣雲(yún)林科技大學(xué)、実踐大學(xué)、アジア大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)、中関村工業(yè)設(shè)計(jì)産業(yè)協(xié)會(huì)、漳州工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)など國(guó)內(nèi)外40以上の団體が作品を提出しました。累計(jì)1400以上の作品を受け取りました。

また、今回の大會(huì)は2016年の海峽両岸の大學(xué)生の設(shè)計(jì)ワークショッププラットフォームに接ぎ木し、ワークショップが企業(yè)を引き受けて両岸の大學(xué)生と手を攜えてワークショップの作品を共同提出して參加することを奨勵(lì)する。

現(xiàn)在、2016年の海峽両岸の大學(xué)生デザインワークショップはすでに実際の運(yùn)用段階に入っています。全部で20社の企業(yè)が引き受けに參加しています。160名の両岸大學(xué)生は7月7日に第一回の10社の企業(yè)に進(jìn)出しました。

三、成果転化がより顕著である。

今回の大會(huì)は福建製造企業(yè)のドッキング參加作品と參加者のためにプラットフォームを構(gòu)築し、より多くの參加者の設(shè)計(jì)成果が福建製造企業(yè)の著地転化を促進(jìn)し、福建製造業(yè)の転換とアップグレードを促進(jìn)する。

一方、作品の初評(píng)段階では、既存の初評(píng)専門家グループに基づいて、企業(yè)審査チームを増?jiān)O(shè)し、成果ドッキングに參加する福建製造企業(yè)の責(zé)任者を組織し、入選作品の初評(píng)に參加する。

一方、スクリーニング部分の革新的な特性と転化可能な傾向がある優(yōu)秀な參加作品を多くの作品とし、福建省の製造企業(yè)資源を?qū)毪?、多くの作品に対して深さの設(shè)計(jì)最適化を行い、タオバオ衆(zhòng)計(jì)畫、京東衆(zhòng)計(jì)畫などの多くのプラットフォームに參加してサンプルを試作し、量産して販売する。

天下の英才を迎え、業(yè)界のエリートを結(jié)集する。

主催者は、國(guó)內(nèi)外の優(yōu)秀な設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、デザイナー、設(shè)計(jì)愛好者が積極的に參加し、友情が加盟し、「海峽杯」工業(yè)設(shè)計(jì)大會(huì)を國(guó)內(nèi)外で製造、設(shè)計(jì)業(yè)界に大きな影響力を持つ常態(tài)化競(jìng)技場(chǎng)として構(gòu)築し、工業(yè)設(shè)計(jì)と製造業(yè)の融合発展、福建科學(xué)の発展を乗り越えて発展する重要な擔(dān)體となることを切に希望しています。