15年前、ファッション界の記者たちに「蕓術(shù)の大家」と呼ばれるため、山本耀司は日常生活の中のファッションとの距離がますます遠(yuǎn)くなっていることを感じて、デザインに対する情熱もだんだん冷めてきました。

そこで、彼はニューヨーク、パリ、東京の街に行って、スポーツをする人を見(jiàn)て、スポーツ製品を作るという考えが芽生えました。

Y-3は実は「Yonji Number 3」の略稱(chēng)です。

山本耀司について

山本耀司さんは東京で生まれました。慶應(yīng)義塾大學(xué)の法學(xué)部を卒業(yè)した後、文化服裝學(xué)院でファッションを勉強(qiáng)することにしました。

學(xué)習(xí)の過(guò)程で「裝苑賞」や「遠(yuǎn)藤賞」などの賞を獲得しました。

1972年に個(gè)人ブランドY'sを創(chuàng)立し、5年後に

個(gè)人初の同名ブランドシリーズをリリースします。

1981年、パリファッションウィークに作品シリーズをリリース。

1984年から彼はパリで発表を始めました。

シリーズ「Yohaji Yamamoto POUR HOMME」。

2002年にAdidasと提攜し、Y-3のクリエイティブディレクターを務(wù)めました。

山本耀司のデザインは簡(jiǎn)潔ですっきりした線で有名で、大面積の黒も彼の特徴の一つです。

本人も1983年に記者會(huì)見(jiàn)し、「私がデザインしたのです。

女性が著るのも美しいし、逆に男性も私がデザインした女裝を著ることができます。

女性のために中性的な服をデザインしたいです」

インタビュー紀(jì)要

今年7月、山本耀司はWWDジャパンのインタビューを受けました。対談の中で彼は比類(lèi)のない真実な山本耀司を見(jiàn)せました。インタビューの內(nèi)容は主に以下の通りです。

山本さんといえば、黒です。

あなた自身もよく黒の服を著ていますが、十代からそうですか？

十何歳の時(shí)、貧乏でした。母は何をしていますか？私は何を著ていますか？その意味も分かりません。

毎日必ずすることがありますか？

山本：今なら毎朝一時(shí)間、青山墓地に犬の散歩に行きます。

三年前、この秋田犬を飼っていた時(shí)、「はい、一緒に死にましょう」と思っていました。

犬にとって、毎日散歩することは不可欠な運(yùn)動(dòng)です。私は朝一杯の水を飲んでから出かけます。

この間、NHKで血栓に関する番組がありました。一番いい予防法は毎朝散歩すると言いました。

なにしろ、タバコが止められない人です。

なぜ慶應(yīng)義塾大學(xué)の法律學(xué)部を卒業(yè)して文化服裝學(xué)院に行ったのですか？

山本：頑張って慶応に合格しましたが、付屬の中學(xué)校から進(jìn)學(xué)した友達(dá)はとても苦労しませんでした。

慶応に合格することは未來(lái)の明るいことと同じですが、やはり不公平だと思います。

このような不公平を感じています。5、6歳から感じました。ですから、卒業(yè)後は「緩衝」の時(shí)間があって、後で社會(huì)に入りたいです。

慶應(yīng)義塾大學(xué)と文化服裝學(xué)院はどちらの學(xué)校が人気がありますか？

山本：慶応法科の60～70人の男性の中には女性が4人しかいません。男性はみんな女性に優(yōu)しいです。

しかし、文化服裝學(xué)院では、1萬(wàn)人の中には男の子が100人しかいません。70人ぐらいのクラスは男の子が4人しかいません。

ある時(shí)、班長(zhǎng)になりました。女の子が手を挙げて立って言いました?！赴嚅L(zhǎng)は女の子だけと仲良くしないでください?！?/p>

ある人は「人間愛(ài)、探求心のある人」と言いましたが、自分でどう思いますか？

山本：おかしいですね。

ファッションデザイナーをしないなら、今はたぶん犯罪者です。

小さい頃から社會(huì)の不公平に不満を感じています。もしこのような不満を服に溶け込まなければ、他の発散口を探すかもしれません。

どんな人のために服をデザインしますか？

山本：最初は、現(xiàn)実にはない理想の女性が心の中にいました。

その女性はどこかの丘に立ち、遠(yuǎn)くを眺めていた。

風(fēng)が彼女の髪に吹いたことがあります。彼女は葉巻を吸っています。とてもかっこいいです。

最後に、彼女は「私は女になりません」と言いました。

最初はこのような存在しない人のために設(shè)計(jì)されました。

でも、最近は少し分かりやすくデザインしています。

最近の女性は、ちょっと地味になりました。

一日に何回かファストファッション店に買(mǎi)い物に行きます。服を選ぶのは生活を選ぶことです。

そんな疑問(wèn)を抱く女性のためのデザインです。

はい、そうです。

あなたにとって「黒」を使う意味は何ですか？

山本：文化服裝學(xué)院で勉強(qiáng)していた時(shí)、創(chuàng)校者の名前を冠した「遠(yuǎn)藤賞」をいただきました。パリに往復(fù)の航空券と10萬(wàn)円の賞金をもらいました。パリに一年ぐらいいました。

私は學(xué)校で服のデザインを習(xí)っています。

高定舞臺(tái)で活躍したのは

和

しかし、Yves Saint Laurentは、Diorの設(shè)計(jì)に満足しておらず、同名の既製服ブランドを創(chuàng)設(shè)した。

これで高級(jí)な出來(lái)栄えの時(shí)代がやってきた。

私が學(xué)んだ高定設(shè)計(jì)は全く役に立ちませんでした。元々自分は何もない挫折感と絶望感が真正面から來(lái)ました。

男裝については、どんなものを備えていると思いますか？

山本：簡(jiǎn)単に言うと、ジプシーはかっこいいと思います。

彼らはすべての家族を攜帯しています。綺麗さによって服を著るのではないです。

生活のために服を選ぶ行為はとても素晴らしいです。それでも私はジプシー人が重ね著する効果にはかなわないです。

このように、私はこれらのホームレスのファッションに挑戦しています。

大好きなシリーズの発表會(huì)ですか？

山本：二つあります。

結(jié)婚式をテーマにしたショーです。

1999年春夏シリーズ）。

普通の圧巻のウェディングドレスだけでショーをするとどうなるかと思ったのですが、もう一つはパリソバン大學(xué)で開(kāi)催されたショー（Yohaji Yamamoto 1994/95年秋冬、95年春夏）で、大會(huì)堂に哲學(xué)者、科學(xué)者、文學(xué)者の畫(huà)像が並んでいます。

ですから、モデルに著物を著せてショーを行います。

伝統(tǒng)と伝統(tǒng)のぶつかり合いは面白いはずです。肝心なのは両者の衝突です。衝突後の結(jié)果も面白いです。

自分のブランドをどのカテゴリーにまとめるか？

山本：「パイオニア」。

今はパイオニア派に分類(lèi)されていますが、私が欲しいのはそうではなくて、単一のパイオニア派に決められたくないです。

極端に言えば、自己否定です。

「即席買(mǎi)い」についてどう思いますか？

山本：好きにしてください。

あなたのもとで、ファッション界で活躍しているデザイナーに対して、何か言いたいことがありますか？

山本：Welcome to the hellです。

今の日本は若いです。

何か提案がありますか

山本：好きなようにします。

これに対して、日本のデザイナーはなぜ自分たちに認(rèn)められないのかと常に考えています。新しいデパートがオープンした時(shí)、1階は有名な海外ブランドに違いないです。

日本人は自分のブランドを持ち上げません。

このようにしてこそ、日本の若手デザイナーは海外に進(jìn)出しなければなりません。

若い人と一緒にいたいです

頑張ってください。

Yohaji Yamamotoの店員さんの接客方法に何か期待がありますか？

山本：ありますよ。ずっとありますが、葉えられませんでした。

青山店を準(zhǔn)備する時(shí)の考えは「できるだけ人を入れない店」です。

店員たちがタバコを吸っていて、いらっしゃいとは言わない、この嫌な雰囲気が私の理想です。

會(huì)社の今後の目標(biāo)は何ですか？

山本：私が生きている間に、「Yohaji Yamamoto」を世界的なブランドにしました。

世界的なブランドとは、日本、中國(guó)、世界各地の百貨店、デパートの1階に開(kāi)店できるブランドのことです。

今はもう世界のブランドですが、規(guī)模が足りません。

しかし、私も規(guī)模だけを追求するのではなく、ルイヴィトンのように大きな店舗は必要ないですが、世界中から注目されているブランドです。